1 in yenem tog vet zich efenen a kval

far dem hoiz fun Dovid, un far di bavoiner fun Yerushalayim,

far zind un fun vos iz umrein.

2 un es vet zain in yenem tog,

zogt Hashem Tseva'ot,

vel ich farshnaidn di nemen fun di getsnbilder, fun land,

un zei veln mer nisht gedacht vern;

un oich di neviim un dem gaist fun umreinkeit

vel ich opshafen fun land.

3 un es vet zain, az emitser vet noch alts nevies zogn, veln zogn tsu im zain foter un zain muter vos hobn im geborn: torst nisht blaibn lebn, vorem lign hostu gezogt in nomen fun Hashem; un zain foter un zain muter vos hobn im geborn, veln im shtechn, az er vet nevies zogn. 4 un es vet zain in yenem tog, veln zich di neviim shemen itlecher mit zain zeung, ven er vet nevies zogn; un zei veln nisht onton a horikn mantl kedei tsu narn. 5 un er vet zogn: nisht kein novi bin ich, ich bin a poier, vorem men hot mich gelernt beheimes tsu hitn fun main yugnt on. 6 un az me vet zogn tsu im: vos zainen di dozike vundn tsvishn daine hent? vet er zogn: dos hob ich gekrign geshlogn in hoiz fun maine gute fraint.

7 dervek zich, shverd, oif main pastuch,

un oif dem man vos ich hob mir tsugechvrt!

zogt Hashem Tseva'ot;

shlog dem pastuch, un di shof zoln tseshpreit vern;

un ich vel kern main hant oif di yungen.

8 un es vet geshen in gantsn land, zogt Hashem;

tsvei teiln derin veln farshnitn vern un fargein,

un a drit-chelek vet blaibn derin.

9 un ich vel brengen dem drit-chelek in faier,

un vel zei laitern vi me laitert zilber,

un vel zei pruvn vi me pruvet gold;

er vet rufn main nomen, un ich vel im entfern;

ich zog: er iz main folk,

un er vet zogn: Hashem iz main G-t.