1 un dos vort fun Hashem Tseva'ot iz geven azoi tsu zogn:

2 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

ich bin mekane far Tsiyon a grois kine,

un mit grois grimtsorn ich bin mekane far ir.

3 azoi hot Hashem gezogt:

ich ker zich um kein Tsiyon,

un ich vel ruen in Yerushalayim,

un Yerushalayim vet gerufn vern di shtot fun emes,

un der barg fun Hashem Tseva'ot, der heiliker barg.

4 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

es veln noch zitsn zkeinim un zekeinus in di gasn fun Yerushalayim,

itlecher mit zain shtekn in zain hant, fun grois elter.

5 un di gasn fun der shtot

veln zain ful mit yinglech un meidlech

vos shpiln zich in ire gasn.

6 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

oib dos vet zain vunderlech in di oign

fun dem iberblaib fun dem dozikn folk in yene teg,

zol es oich in maine oign zain vunderlech?

zogt Hashem Tseva'ot.

7 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

ze, ich helf main folk, fun dem land fun zunoifgang,

un fun dem land fun zun-untergang.

8 un ich vel zei brengen,

un zei veln voinen in Yerushalayim,

un zei veln zain main folk,

un ich vel zain zeyer Elokim,

mit emes un mit gerechtikeit.

9 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot: zoln geshtarkt zain aiere hent, ir vos hert ain in di dozike teg di dozike verter fun dem moil fun di neviim vos zainen geven in dem tog vos dos hoiz fun Hashem Tseva'ot, der heichl, iz gegruntfest gevorn geboit tsu vern. 10 vorem far yene teg iz kein loin faran mentshn nisht geven, un kein loin far der beheime iz nisht geven, un far dem aroisgeyer un far dem araingeyer iz nisht geven kein zicherkeit fun dem faint, un ich fleg onshikn ale mentshn einem oifn andern. 11 ober atsund vel ich nisht zain tsu dem iberblaib fun dem dozikn folk azoi vi in di frierdike teg, zogt Hashem Tseva'ot.

12 vorem der zomen fun sholem vet zain,

az der vainshtok vet gebn zain frucht,

un di erd vet gebn ir geveks,

un di himlen veln gebn zeyer toi;

un ich vel dem iberblaib fun dem dozikn folk,

machn arben al dos dozike.

13 un es vet zain,

azoi vi ir zait geven a klole tsvishn di felker,

ir hoiz fun Yehudah un hoiz fun Yisroel,

azoi vel ich aich helfn,

un ir vet vern a broche;

ir zolt nisht moire hobn; zoln geshtarkt zain aiere hent.

14 vorem azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

azoi vi ich hob badacht aich shlechts tsu ton,

ven aiere eltern hobn mich dertsernt,

zogt Hashem Tseva'ot,

un ich hob nisht charote gehat,

15 azoi hob ich vider badacht in di dozike teg

tsu bagitikn Yerushalayim un dos hoiz fun Yehudah;

ir zolt nisht moire hobn.

16 dos zainen di zachn vos ir zolt ton:

redt emes einer mitn andern,

emes un a fridlechn mishpot

tut mishpetn in aiere toiern.

17 un einer dem anderns roe

zolt ir nisht trachtn in aier hartsn,

un kein falshe shvue zolt ir nisht lib hobn,

vorem dos alts iz vos ich hob faint,

zogt Hashem.

18 un dos vort fun Hashem Tseva'ot iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 19 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot: der taanis fun firtn choidesh, un der taanis fun finftn, un der taanis fun zibetn, un der taanis fun tsentn, vet zain dem hoiz fun Yehudah far a freid un far a simche, un far yom-tuvim; nor hot lib emes un sholem.

20 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

es vet noch geshen,

az kumen veln felker

un bavoiner fun fil shtet;

21 un di bavoiner fun ein shtot

veln gein tsu der anderer, azoi tsu zogn:

gein lomir gein tsu betn far Hashem,

un tsu zuchn dem Hashem Tseva'ot;

ich vil oich gein.

22 un kumen veln fil umes un machtike felker

tsu zuchn Hashem Tseva'ot in Yerushalayim,

un tsu betn far G-t.

23 azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

in yene teg vet geshen,

az onnemen veln tsen mentshn

fun alerlei leshoines fun di felker –

onnemen dem breg kleid fun a Yidn,

azoi tsu zogn: lomir gein mit aich,

vorem mir hobn gehert az Elokim iz mit aich.