1 un ich hob oifgehoibn maine oign un hob gezen, ersht fir herner. 2 hob ich gezogt tsu dem malach vos hot mit mir geredt: vos zainen di dozike? hot er tsu mir gezogt: dos zainen di herner vos hobn tseshpreit Yehudah, Yisroel, un Yerushalayim.

3 un Hashem hot mir gevizn fir mainsters. 4 hob ich gezogt: vos kumen di dozike ton? hot er gezogt azoi tsu zogn: yene zainen di herner vos hobn tseshpreit Yehudah, azoi az keiner hot nisht gekent oifheibn a kop, un di dozike zainen gekumen oif zei a shrek ontsuvarfn, optsuhakn di herner fun di felker vos hobn oifgehoibn dem horn kegen land Yehudah, kedei es tsu tseshpreitn.

5 un ich hob oifgehoibn maine oign un hob gezen, ersht a man, un in zain hant a mestshnur. 6 hob ich gezogt: vuhin geistu? hot er tsu mir gezogt: tsu mestn Yerushalayim, kedei tsu zen vifel iz ir breit, un vifel ir leng. 7 ersht der malach vos hot mit mir geredt iz aroisgegangen, un an ander malach iz aroisgegangen im antkegen. 8 un er hot gezogt: loif zog tsu yenem yungman azoi tsu zogn:

ofen on vent vet Yerushalayim zain bazetst,

fun fil mentshn un beheimes in ir.

9 un ich vel ir zain, zogt Hashem,

a moier fun faier rund arum,

un far a koved vel ich zain in ir mit.

10 hei, hei! un antloift

fun dem land fun tsofn, zogt Hashem,

vorem azoi vi di fir vintn fun himel

hob ich aich tseshpreit, zogt Hashem.

11 hei Tsiyon, antrin,

du vos voinst bai tochter Bavel.

12 vorem azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot:

noch dem koved hot er mich geshikt

tsu di felker vos baroibn aich:

far vor, der vos rirt aich on

rirt on dem shvartsapl fun zain oig.

13 vorem ze, ich fach main hant oif zei,

un zei veln vern a roib tsu di vos hobn zei gedint,

un ir vet visen az Hashem Tseva'ot hot mich geshikt.

14 zing un frei zich, tochter Tsiyon,

vorem ze, ich kum,

un vel ruen tsvishn dir, zogt Hashem.

15 un fil felker veln zich baheftn on G-t in yenem tog,

un zei veln mir zain tsum folk,

un ich vel ruen in dain mit;

un vest visen az Hashem Tseva'ot hot mich geshikt tsu dir.

16 un Hashem vet arben Yehudah far zain chelek,

oif der heiliker erd,

un vet vider oisderveilen Yerushalayim.

17 shtil yetveder laib far Hashem,

vorem er vekt zich fun zain heiliker voinung.