1 Sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villalangasta tehtiin myös pyhäkköpalveluspuvut sekä Aaronin pyhät vaatteet niiden ohjeiden mukaisesti, jotka Herra oli Moosekselle antanut.2 Efodi-kasukka tehtiin kullasta ja sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villalangasta sekä hienosta kerratusta pellavasta.3 Kulta taottiin ohuiksi levyiksi. Niistä tehtiin lankoja, jotka taidokkaasti kudottiin sinipunaisten, purppuraisten ja karmiininpunaisten villalankojen ja pellavaisten lankojen sekaan.4 Kasukan ylänurkkiin tehtiin olkakappaleet, jotka pitivät sen paikoillaan,5 ja kasukan päälle tuleva vyötärönauha oli kasukan kanssa yhtä kappaletta ja samalla tavoin tehty: sekin oli kultaa, sinipunaista, purppuraista ja karmiininpunaista villaa sekä hienoa kerrattua pellavaa, sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.6 Sitten kehystettiin kultapunoksilla ne onykskivet, joihin Israelin heimojen nimet oli kaiverrettu niin kuin sinettikiviin,7 ja ne kiinnitettiin kasukan olkakappaleisiin muistuttamaan Jaakobin pojista, sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.8 Tehtiin myös rintakilpi. Se oli taitavasti kudottu, tehty kasukan tavoin kullasta ja sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sekä hienosta kerratusta pellavasta.9 He tekivät siitä nelikulmaisen, laukun tapaan kaksin kerroin taitetun, vaaksan pitkän ja vaaksan leveän.10 Siihen he kiinnittivät neljään riviin korukiviä: ensimmäiseen riviin karneolin, topaasin ja smaragdin,11 toiseen turkoosin, safiirin ja kalsedonin,12 kolmanteen hyasintin, akaatin ja ametistin13 sekä neljänteen krysoliitin, onyksin ja jaspiksen. Ne kiinnitettiin paikoilleen kultapunoksin kehystettyinä.14 Kiviä oli Jaakobin poikien mukaan kaksitoista, yksi kutakin nimeä kohti. Niin kuin sinettikiviä kaiverretaan, samalla tavoin kaiverrettiin kuhunkin kiveen yksi kahdestatoista heimonnimestä.15 Rintakilpeä varten he tekivät puhtaasta kullasta nyörin tapaan punotut ketjut16 ja rintakilpeen kaksi kultapunosta sekä kaksi kultarengasta, jotka he kiinnittivät rintakilven yläkulmiin.17 Kultanyörit he kiinnittivät rintakilven yläkulmissa oleviin renkaisiin18 ja nyörien toiset päät kultapunoksiin, jotka kiinnitettiin kasukan olkakappaleisiin etupuolelle.19 He tekivät vielä kaksi kultarengasta ja kiinnittivät ne rintakilven molempiin reunoihin kilven taustapuolelle, joka oli kasukkaa vasten.20 He tekivät toiset kaksi kultarengasta ja kiinnittivät ne etupuolelle, kasukan kummankin olkakappaleen alareunan saumakohtaan, mutta silti kasukan vyötärönauhaa korkeammalle.21 Rintakilpi sidottiin renkaistaan kiinni kasukan renkaisiin sinipunaisella langalla ja niin, että rintakilpi pysyi paikoillaan kasukan päällä. Tällaisen käskyn Herra oli antanut Moosekselle.22 He kutoivat kasukan viitan kauttaaltaan sinipunaisesta villasta.23 Jottei viitan keskellä oleva pääntie repeytyisi, se oli reunustettu samalla tavoin kuin nahkahaarniskassa.24 Viitan helmuksiin he tekivät granaattiomenia kerratusta sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villalangasta.25 He tekivät puhtaasta kullasta tiukuja, jotka he kiinnittivät granaattiomenien väliin,26 niin että granaattiomenia ja tiukuja oli vuorotellen ympäri helmaa. Viitta oli tehty käytettäväksi pyhäkköpalveluksessa sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.27 He valmistivat hienosta pellavakankaasta paidat Aaronille ja hänen pojilleen28 ja tekivät turbaanin ja päähineiden nauhat hienosta pellavasta ja housut hienosta kerratusta pellavasta29 sekä koristeellisen kangasvyön, joka tehtiin hienosta kerratusta pellavasta ja sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta. Tällaisen käskyn Herra oli antanut Moosekselle.31 Sitten he kiinnittivät siihen sinipunaisen langan, jonka avulla koru voitiin sitoa turbaanin yläosaan. Tällaisen käskyn Herra oli antanut Moosekselle.32 Niin tulivat valmiiksi kaikki työt, jotka tehtiin pyhäkköteltan ja sen telttamajan rakentamiseksi. Israelilaiset olivat tehneet kaiken tarkoin sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.33 He toivat Mooseksen luo telttamajan, teltan ja kaikki sen varusteet: hakaset, seinälaudat, poikkipuut, pylväät ja pylväiden jalustat,34 punaiseksi värjätyistä pässinnahoista tehdyn peitteen ja merilehmännahoista tehdyn peitteen, suojaavan väliverhon,35 liitonarkun kantotankoineen ja kansilevyineen,36 pöydän varusteineen ja uhrileipineen,37 puhtaasta kullasta tehdyn seitsenhaaraisen lampunjalan vierekkäin rivissä olevine lamppuineen, lampunjalan kaikki varusteet sekä öljyn lamppuja varten,38 kultaisen alttarin, pyhän öljyn, tuoksuvan suitsukkeen ja telttamajan oviverhon,39 pronssisen alttarin pronssiritilöineen, kantotankoineen ja kaikkine varusteineen, vesialtaan ja sen jalustan,40 esipihan verhot pylväineen ja jalustoineen sekä esipihan portin oviverhon, niiden kaikkien kiinnitysköydet ja kiinnitysvaarnat sekä kaikki muut varusteet, joita tarvittiin, kun toimitettiin jumalanpalvelus pyhäkköteltassa ja sen telttamajassa,41 pyhäkköpalveluspuvut, pappi Aaronin pyhät vaatteet ja hänen poikiensa papinpuvut.42 Israelilaiset olivat tehneet kaiken sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.43 Mooses katseli kaikkea, mitä he olivat valmistaneet, ja näki, että he olivat tehneet täsmälleen Herran käskyn mukaisesti. Ja Mooses siunasi heidät.

1 他们用蓝色紫色朱红色线做彩衣， 在圣所供职时穿着； 又照着耶和华吩咐摩西的， 为亚伦做圣衣。 2 又用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做以弗得。 3 他们把金子锤成薄片， 剪成细线， 用巧工织在蓝色紫色朱红色线和细麻之中。 4 又为以弗得做相连的肩带， 把以弗得的两端连接起来。 5 上面的带子， 做法好像以弗得一样， 与以弗得连在一起， 都用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做的， 是照着耶和华吩咐摩西的。 6 他们预备了两块红玛瑙宝石， 镶嵌在金槽里， 又用刻图章的方法刻上以色列众子的名字， 7 把这两块宝石放在以弗得的两条肩带上， 作以色列人的记念石， 是照着耶和华吩咐摩西的。 8 他又用巧设的图案手工做胸牌， 像做以弗得一样， 用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做的。 9 胸牌是正方形的； 他们把胸牌做成双层， 长二十二公分， 宽二十二公分， 是双层的。 10 又把四行宝石镶在上面， 一行是红宝石、黄玉、翡翠， 这是第一行。 11 第二行是紫宝石、蓝宝石、金钢石。 12 第三行是黄玛瑙、白玛瑙、紫晶。 13 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉； 这些宝石都是镶在金槽里。 14 这些宝石代表以色列众子的名字， 共有十二块； 用刻图章的方法， 每块刻上一个名字， 十二块代表十二个支派。 15 又在胸牌上用纯金做链子， 像拧绳子一般做成。 16 又做两个金槽和两个金环， 把两个金环安放在胸牌的两端， 17 把那两条金绳穿在胸牌两端的环子里； 18 又把金绳的另两端接在两槽上， 再把它们连在以弗得前面的肩带上。 19 他又做两个金环， 安放在胸牌的两端， 在胸牌的两边， 就是在以弗得里面的边上。 20 他又做两个金环， 安放在以弗得前面两条肩带的下边， 靠近相连的地方， 在以巧工做成的以弗得的肩带上面。 21 他们用蓝色细带子把胸牌系住， 就是把胸牌的环子和以弗得的环子系在一起， 使胸牌可以贴在以巧工织成的以弗得的带子上， 免得胸牌从以弗得上脱落， 这是照着耶和华吩咐摩西的。 22 又做以弗得的外袍， 是织成的， 全件是蓝色的。 23 在外袍的中间有一领口， 如同战袍的领口， 领口的周围有领边， 免得领口破裂。 24 又在外袍的底边上， 用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做石榴。 25 他又用纯金做铃铛， 把金铃安放在石榴中间， 就是安放在外袍周围底边上的石榴中间： 26 一个金铃， 一个石榴， 一个金铃， 一个石榴， 在外袍周围的底边上， 在供职时穿用； 都是照着耶和华吩咐摩西的。 27 他又用织成的细麻布替亚伦和他的儿子做内袍， 28 并且用细麻做礼冠， 用细麻做头巾， 用捻的细麻做细麻布裤子， 29 以及用捻的细麻和蓝色紫色朱红色线， 用刺绣的手工做腰带； 都是照着耶和华吩咐摩西的。 30 他们用纯金做圣冠上的牌子， 又用刻图章的方法， 在上面刻着"归耶和华为圣"的字样。 31 又用一条蓝色细带子把牌子系住， 系在礼冠的上面， 都是照着耶和华吩咐摩西的。 32 于是， 帐幕， 就是会幕的一切工程都完成了； 凡是耶和华吩咐摩西的， 以色列人都照着作了； 这样， 他们就作完了会幕的一切工程。 33 他们把帐幕、会幕和会幕的一切器具都带到摩西那里， 就是钩子、木板、横闩、柱子、柱座、 34 染红公山羊皮的盖、海狗皮的盖和遮盖至圣所的幔子、 35 法柜、柜杠和施恩座， 36 桌子、桌子上的一切器具和陈设饼， 37 纯金的灯台与灯盏， 就是摆列在灯台上的灯盏和灯台上的一切器具， 以及点灯用的油； 38 金坛、膏油、芬芳的香和会幕的门帘； 39 铜坛、坛上的铜网、坛杠、坛上的一切器具、洗濯盆和盆座； 40 院子的幔幕、柱子、柱座、院子的门帘、绳子、钉子和帐幕， 以及会幕一切使用的器具； 41 在圣所供职用的彩衣、祭司亚伦的圣衣和他儿子供祭司职的衣服。 42 这一切工作， 耶和华怎样吩咐摩西， 以色列人就怎样作。 43 摩西查看了一切工作， 见他们所作的， 完全是耶和华吩咐的， 就给他们祝福。