1 Nämä ovat israelilaisten pysähdyspaikat siitä alkaen, kun he Mooseksen ja Aaronin johtamina lähtivät kaikkine joukkoineen Egyptistä.2 Joka kerta, kun israelilaiset lähtivät liikkeelle leiripaikastaan, Mooses kirjoitti Herran käskystä muistiin paikan nimen. Tässä on luettelo heidän leiripaikoistaan.3 Israelilaiset lähtivät Ramseksesta ensimmäisen kuun viidentenätoista päivänä. He lähtivät pääsiäisen jälkeisenä päivänä Herran johdolla matkaan kaikkien egyptiläisten nähden.4 Egyptiläiset olivat juuri hautaamassa esikoisiaan. Herra oli ne surmannut ja näin antanut tuomionsa kohdata egyptiläisten jumalia.5 Ramseksesta israelilaiset siirtyivät Sukkotiin ja leiriytyivät sinne.6 Sukkotin jälkeen he leiriytyivät Etamiin, autiomaan laitaan.7 Lähdettyään Etamista he palasivat Pi-Hirotiin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin luo.8 Pi-Hirotin luota lähdettyään he kulkivat meren poikki autiomaahan, vaelsivat kolmen päivän matkan Etamin autiomaassa ja leiriytyivät Maraan.9 Marasta he siirtyivät Elimiin. Elimissä oli kaksitoista lähdettä ja seitsemänkymmentä palmua, ja he leiriytyivät sinne.10 Heidän seuraava leiripaikkansa Elimin jälkeen oli Kaislameren rannalla.11 Kaislamereltä he siirtyivät Sinin autiomaahan ja leiriytyivät sinne.12 Sinin autiomaan jälkeen he leiriytyivät Dofkaan.13 Dofkan jälkeen he leiriytyivät Alusiin,14 Alusin jälkeen Refidimiin, mutta siellä ei ollut vettä kansan juotavaksi.15 Refidimistä he menivät Siinain autiomaahan ja leiriytyivät sinne.16 Siinain autiomaan jälkeen he leiriytyivät Kibrot-Taavaan,17 Kibrot-Taavan jälkeen Haserotiin,18 Haserotin jälkeen Ritmaan,19 Ritman jälkeen Rimmon-Peresiin,20 Rimmon-Peresin jälkeen Libnaan,21 Libnan jälkeen Rissaan,22 Rissan jälkeen Kehelataan,23 Kehelatan jälkeen Seferinvuoren luo.24 Seferinvuoren luota he siirtyivät Haradaan ja leiriytyivät sinne.25 Haradan jälkeen he leiriytyivät Makhelotiin,26 Makhelotin jälkeen Tahatiin,27 Tahatin jälkeen Terahiin,28 Terahin jälkeen Mitkaan,29 Mitkan jälkeen Hasmonaan,30 Hasmonan jälkeen Moserotiin,31 Moserotin jälkeen Bene- Jaakaniin,32 Bene-Jaakanin jälkeen Hor-Gidgadiin,33 Hor-Gidgadin jälkeen Jotbataan,34 Jotbatan jälkeen Abronaan,35 Abronan jälkeen Esjon-Geberiin,36 Esjon-Geberin jälkeen Sinin autiomaahan Kadesiin.37 Kadesista he siirtyivät Horinvuoren luo Edomin maan rajalle ja leiriytyivät sinne.38 Pappi Aaron nousi Herran käskystä Horinvuorelle, ja siellä hän kuoli. Tämä tapahtui neljäkymmentä vuotta israelilaisten Egyptistä lähdön jälkeen, viidennen kuun ensimmäisenä päivänä.39 Kuollessaan Horinvuorella Aaron oli sadankahdenkymmenenkolmen vuoden ikäinen.40 Kanaanilainen Aradin kuningas, joka asui Negevissä, Kanaaninmaan eteläosassa, sai tuolloin tietää, että israelilaiset olivat lähestymässä.41 Horinvuoren luota lähdettyään israelilaiset kulkivat Salmonaan, jonne he leiriytyivät.42 Salmonan jälkeen he leiriytyivät Punoniin,43 sitten Obotiin44 ja sitten Ijje-Abarimiin Moabin maan rajalle.45 Ijje-Abarimin jälkeen he leiriytyivät Dibon-Gadiin,46 sitten Almon- Diblataimiin47 ja sitten Abarimin vuorille vastapäätä Neboa.48 Abarimin vuorilta lähdettyään israelilaiset siirtyivät Moabin tasangolle Jordanin varrelle vastapäätä Jerikoa ja leiriytyivät sinne.49 Heidän leirialueensa ulottui Bet-Jesimotista Abel-Sittimiin.50 Moabin tasangolla Jordanin varrella vastapäätä Jerikoa Herra sanoi Moosekselle:52 hävittäkää tieltänne kaikki sen maan asukkaat. Hävittäkää heidän kiveen veistetyt epäjumalansa, samoin kaikki heidän valetut jumalankuvansa, ja tuhotkaa heidän uhrikukkulansa.53 Ottakaa maa haltuunne ja asettukaa sinne asumaan, sillä minä annan sen teidän omaksenne.54 Jakakaa maa suvuittain keskenänne ja toimittakaa jako arpomalla. Mitä suurempi suku on, sitä enemmän teidän on annettava sille maata, mitä pienempi se on, sitä vähemmän. Kunkin suvun tulee saada osuutensa sieltä mistä arpa määrää. Jakakaa maa heimoittain ja suvuittain.55 Mutta ellette hävitä maan asukkaita tieltänne, niin ne, joiden annatte jäädä jäljelle, pistävät teitä piikkeinä silmiin ja okaina kylkiin, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa asutte.

1 以下是以色列人按着他们的队伍， 在摩西和亚伦的手下， 从埃及地出来以后所行的路程。 2 摩西照着耶和华的命令， 把他们出发的路程记下来， 他们出发的路程是这样： 3 一月十五日， 就是逾越节的次日， 以色列人从兰塞起行， 在所有埃及人眼前昂然无惧地出去了。 4 那时， 埃及人正在埋葬他们的长子， 就是耶和华在他们中间击杀的， 耶和华也对他们的神施行审判。 5 以色列人从兰塞起行， 在疏割安营。 6 从疏割起行， 在旷野边界的以倘安营。 7 从以倘起行， 转到比哈．希录， 是在巴力．洗分前面， 就在密夺对面安营。 8 从比哈．希录起行， 经过了海来到旷野， 又在伊坦旷野走了三天的路程， 就在玛拉安营。 9 从玛拉起行， 来到以琳； 在以琳有十二股水泉， 七十棵棕树； 他们就在那里安营。 10 从以琳起行， 在红海边安营。 11 从红海起行， 在汛的旷野安营。 12 从汛的旷野起行， 在脱加安营。 13 从脱加起行， 在亚录安营。 14 从亚录起行， 在利非订安营， 在那里众民没有水喝。 15 从利非订起行， 在西奈的旷野安营。 16 从西奈的旷野起行， 在基博罗．哈他瓦安营。 17 从基博罗．哈他瓦起行， 在哈洗录安营。 18 从哈洗录起行， 在利提玛安营。 19 从利提玛起行， 在临门．帕烈安营。 20 从临门．帕烈起行， 在立拿安营。 21 从立拿起行， 在勒撒安营。 22 从勒撒起行， 在基希拉他安营。 23 从基希拉他起行， 在沙斐山安营。 24 从沙斐山起行， 在哈拉大安营。 25 从哈拉大起行， 在玛吉希录安营。 26 从玛吉希录起行， 在他哈安营。 27 从他哈起行， 在他拉安营。 28 从他拉起行， 在密加安营。 29 从密加起行， 在哈摩拿安营。 30 从哈摩拿起行， 在摩西录安营。 31 从摩西录起行， 在比尼．亚干安营。 32 从比尼．亚干起行， 在曷．哈及甲安营。 33 从曷．哈及甲起行， 在约巴他安营。 34 从约巴他起行， 在阿博拿安营。 35 从阿博拿起行， 在以旬．迦别安营。 36 从以旬．迦别起行， 在寻的旷野安营， 寻就是加低斯。 37 从加低斯起行， 在以东地边界上的何珥山安营。 38 以色列人从埃及地出来以后四十年， 五月一日， 亚伦祭司照着耶和华的吩咐， 上了何珥山， 就死在那里。 39 亚伦死在何珥山上的时候， 是一百二十三岁。 40 那时， 住在迦南地南方的迦南人亚拉得王， 听说以色列人来了。 41 以色列人从何珥山起行， 在撒摩拿安营。 42 从撒摩拿起行， 在普嫩安营。 43 从普嫩起行， 在阿伯安营。 44 从阿伯起行， 在摩押边境的以耶．亚巴琳安营。 45 从以耶．亚巴琳起行， 在底本．迦得安营。 46 从底本．迦得起行， 在亚门．低比拉太音安营。 47 从亚门．低比拉太音起行， 在尼波前面的亚巴琳山安营。 48 从亚巴琳山起行， 在耶利哥对面， 约旦河边的摩押平原安营。 49 他们在摩押平原， 沿着约旦河边安营， 从帕．耶施末直到亚伯．什亭。 50 耶和华在摩押平原约旦河边， 耶利哥对面对摩西说： 51 "你要吩咐以色列说： ‘你们过约旦河到了迦南地的时候， 52 就要把所有的居民从你们面前赶出去， 毁坏他们的一切雕像， 以及一切铸像， 又拆毁他们的一切邱坛。 53 你们要占领那地， 住在那里， 因为我已经把那地赐给你们作产业。 54 你们要按着家族抽签承受那地作产业； 人多的， 要把产业多分给他们； 人少的， 要把产业少分给他们； 抽签抽出那地归谁， 就归谁； 你们要按着宗族支派承受产业。 55 如果你们不把那地的居民从你们面前赶出去， 所留下的人就必成为你们眼中的刺， 肋旁的荆棘， 在你们所住的地方扰害你们； 56 并且我原计划怎样待他们， 也要怎样待你们。’"