Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. Juízes 3

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–21 de 31

    9Ali kana e Izraelcurja zavapisardine e GOSPODEŠĆE, vo vazdas lenđe e manuše te spasil len. Akhardolas Otniel thaj sas čhavo e Kenazesko, a o Kenaz sas majterno phral e Kalevesko.

    15Ali kana e Izraelcurja zavapisardine e GOSPODEŠĆE, vo vazdas lenđe spasitelje savo akhardolas Ehud. Vo sas čhavo e Geraresko andar e Venijaminesko pleme. O Ehud sas levako. E Izraelcurja bičaldine les te inđarel o porez e moavske carošće e Eglonošće.

    21o Ehud teljarda e levo vastesa thaj lija o mačo katar piri e desno butina thaj pusada les ando ođi.

  2. 1 Coríntios 1

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 24–30 de 31

    24a pale okola saven o Del akhardas palo spasenje, e Židoven thaj e Grkonen, o Hristo si e Devlešći sila thaj e Devlešći mudrost.

    25Kaj e Devlesko dilipe majmudro si e manušendar thaj e Devleši slabost majzurali si e manušendar.

    30O Del si izvor tumare trajosko ando Hristo Isus. O Hristo postanisardas amari mudrost katar o Del. Preko leste postanisardam pravedne, posvetime thaj oslobodime katar e bezeha.

  3. João 14

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 18–29 de 31

    18Či mukava tumen sago čoren. Palem avava tumende.

    26A o Zastupniko – o Sveto Duho – saves o Dad bičhalela te zastupil man, sikavela tumen sa thaj dela tumen gođi so phenavas tumenđe.

    29Phendem tumenđe sa akava majsigo nego so avel, te paćan kana godova avela.

  4. Josué 9

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 3–26 de 27

    3A e manuša andar o Givon ašundine sa so o Isus Navin ćerda e Jerihonesa thaj e Ajesa.

    18Ali e Izraelcurja či napadnisardine len zato kaj e starešine andar e zajednica dine pe lenđe solah e GOSPODESA, e Izraelošće Devlesa.E sasti zajednica počnisarda te gunđin pe starešine,

    26Thaj o Isus Navin agajda ćerda: spasisarda len andar e vas e Izraelconenđe thaj akala či mudardine len.

  5. Marcos 9

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 20–49 de 50

    20Thaj von andine e čhavres leste. Kana o duho dikhla e Isuse, odma zurale ćhinosarda e čhavres, savo pelo pe phuv thaj ačhilo te valjil pes pe sa e riga, a po muj delas lešće e spuma.

    48kaj lengo ćermo či merela thaj e jag či mudardola.

    49Kaj svako avela šilado e jagasa sago kaj si e žrtva šiladi e loneja.

  6. Atos 19

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 3–20 de 41

    3A o Pavle phučla len: "Savo bolipe askal primisardine?"A von phendine: "E Jovanesko bolipe."

    5Kana godova ašundine bolajle ando alav e Gospodesko e Isusesko.

    20Gajda e Gospodešće snagava o Alav buljolas thaj zuravolas.

  7. Romanos 7

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 12–24 de 25

    12O Zakono si sveto thaj e zapovest si sveto, pravedno thaj lačho.

    19Kaj či ćerav lačhipe savo kamav, nego bilačhipe savo či kamav.

    24Jadno sem me manuš! Ko man šaj izbavila katar akava smrtno telo?

  8. Gênesis 38

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 38
    Mostrando versículos 4–30 de 30

    4Palem ačhili khamni thaj bijandas čhaves, saves dijas alav Onan.

    5Askal bijandas još jećhe čhaves thaj dija les alav Sala. Kana bijanda les, o Juda sas ando Keziv.

    30Pale godova inkljisto vi lesko phral saves sas oko o vas lolo thav, pa dine les alav Zara.

  9. Hebreus 4

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–13 de 16

    2Kaj, vi amenđe si propovedime e Bahtali nevimata, baš sago vi lenđe. Ali, lenđe o alav savo ašundine nas katar o korist, kaj či prihvatisardine les e paćipeja sago okola save čhutine kan leste.

    8Godova than palo odmor naj o Hanaan ande savo inđarda len o Isus Navin. Kaj te avilosas gajda, o Del majposle či mothodasas pale aver đes e odmorosko.

    13Thaj naj stvorenje savo si garado anglo Del, a angle lešće jakha si sa putardo thaj jasno dićhol. Lešće savora moraš te dasa o računo.

  10. Lucas 22

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 2–63 de 71

    2E šorvale rašaja thaj e učitelja e Mojsiješće zakonestar rodenas sar te mudaren e Isuse. Ali daranas katar o them.

    14Kana avili e vrjama pale večera, o Isus lija than pale sinija e apostolenca.

    63A e čuvarja počnisardine te maren e Isuse thaj te maren muj lestar

  11. Mateus 1

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–25 de 25

    5E Salmonešće e Rahava bijandas e Voozo.E Voozešće e Ruta bijandas e Ovido.E Ovidešće bijandilo o Jesej.

    18Ake sar sas kana bijandilo o Isuso Hristo: lešći dej e Marija, sas mangli palo Josif. Ali majsigo nego so line pe, dok sas još čhej, sikadilo kaj e Marija ačhili phari katar o Sveto Duho.

    25Ali či suta lasa dok voj či bijandas e čhave. A kana o čhavro bijandilo, dija les alav Isus.

  12. 1 Coríntios 10

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 2–16 de 33

    2Thaj savora sas bolde ando oblako thaj ando more sago e Mojsiješće sledbenikurja.

    3Thaj savora haline isto duhovno habe

    16Naj li o tahtaj blagoslova, pale savo das najs e Devlešće, zajedništvo e Hristošće rateja? Zar o mangro savo phagas či značil kaj sam deo e Hristošće telosa?

  13. Josué 21

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 14–36 de 45

    14o Jatir, e Eštemoa,

    31o Helkat thaj o Rehov. Dobisardine štar gava thaj lenđe pašnjakurja.

    36Katar e Ruvimosko pleme:o Becer, o Jahac,

  14. João 6

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 18–48 de 71

    18Phurdelas e bari balval thaj vazdenas pe e bare talasurja.

    20A o Isus phendas lenđe: "Me sem! Na daran!"

    48Me sem o mangro e trajosko.

  15. Marcos 10

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 16–51 de 52

    16Askal dijas mrtiko e čhavren, čhuta pire vas pe lende thaj blagoslovisarda len.

    22Čim o Isus godova phendas lešće, o manuš mukla po muj. Rastužisajlo thaj đelotar, kaj či kamlas te bićinel piro baro barvalipe.

    51O Isus phučla les. "So kames te ćerav pale tute?" O koro manuš phendas: "Učiteljina, kamav te šaj te dikhav."

  16. Gênesis 24

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 9–30 de 67

    9Askal čhuta piro vas pe butine e Avraamešće thaj halas lešće solah.

    26Askal o sluga pelo pe koča anglo GOSPOD, thaj slavisarda les.

    30kaj dikhla e čen po nak thaj e narukvice pe vas pire phejaće e Revekaće thaj ašundas so godova manuš phendas laće. Kana areslo dži ko Avraamesko sluga, arakhla les sar ačhel ke kamile paše ke haing.

  17. Hebreus 9

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 4–11 de 28

    4a ande leste sas o sunakuno kadiono žrtveniko thaj o Kovčeg e savezosko, sa obložime e sunakajesa. Ando Kovčeg sas o sunakuno čaro e manava, e Aronošći rovlji, savi mukla e patrja, thaj e barune ploče pe save sas ramome e Devlesko savez.

    8Gajda o Sveto Duho sikavelas kaj o drom ande Svetinja pe svetinje još naj putardo sa dok ačhel o prvo Šator.

    11A o Hristo avilo sago Baro rašaj okole lačhipeja savo akana si men. Vo nakhlo kroz o majbaro thaj majsavršeno Šator savo či ćerdine e manušenđe vas thaj savo či pripadil akale stvorime themešće.

  18. Romanos 16

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 10–27 de 27

    10Pozdravin e Apele, savo si iskušime thaj dokažime ando Hristo.Pozdravin vi sa e Aristovulešće familija.

    24[Milost e Gospodešći e Isuse Hristošći neka avel tumenca savorenca. Amin.]

    27Jedino mudro Devlešće, prekal o Isus Hristo neka avel slava pale uvek! Amin.

  19. Atos 11

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 14–25 de 30

    14Vo phenela tuće alava kroz save aveja spasime tu thaj savora save trajin tusa ando ćher.’

    24kaj o Varnava sas čestito manuš, pherdo e Sveto Duhosa thaj e paćimava. Thaj but e manuša avile e Gospodešće.

    25Pale akava o Varnava đelo ando Tars te rodel e Savle.

  20. Lucas 14

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 1–17 de 35

    1Jek savato avilo o Isus ando ćher ke jek vođa e farisejengo te hal lesa. Okola save sas okote lačhe lenas sama pe leste so ćerela.

    14Kaj len naj sova te bolden tuće. Gajda aveja blagoslovime kaj o Del pale godova nagradila tut kana vo vaskrsnila e pravedne manušen andar e mule."

    17Kana e večera sas gata, bičhaldas e sluga te phenel e gostonenđe: ‘Sa si gata. Aven!’

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo