2 Timóteo 4

1 REQUIERO yo ✝4.1 1 Ti. 5.21.pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en ✝4.1 ver. 8. 2 Ts. 2.8.su manifestación y en su reino.

2 Que prediques la palabra; que instes á tiempo y fuera de tiempo; redarguye, ✝4.2 1 Ti. 5.20.reprende; ✝4.2 Tit. 2.15.exhorta con toda paciencia y doctrina.

3 Porque vendrá tiempo ✝4.3 cp. 3.1.cuando ni sufrirán la ✝4.3 1 Ti. 1.10.sana doctrina; ✝4.3 cp. 3.6.antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,

4 Y apartarán de la verdad el oído y ✝4.4 1 Ti. 1.6.se volverán á las fábulas.

5 Pero tú ✝4.5 1 Ts. 5.6.vela en todo, ✝4.5 cp. 2.3.soporta las aflicciones, haz la obra ✝4.5 Ef. 4.11.de evangelista, cumple tu ministerio.

6 Porque ✝4.6 Fil. 2.17.yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de ✝4.6 Fil. 1.23.mi partida está cercano.

7 ✝ 4.7 1 Ti. 6.12. He peleado la buena batalla, ✝4.7 Hch. 20.24.he acabado la carrera, he guardado la fe.

8 Por lo demás, ✝4.8 Col. 1.5.me está guardada ✝4.8 1 Co. 9.25. cp. 2.5la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, ✝4.8 cp. 1.12.en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida.

9 Procura venir presto á mí:

10 Porque ✝4.10 Col. 4.14.Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido á Tesalónica; Crescente á Galacia, ✝4.10 ver. 21. 2 Co. 2.13. Tit. 3.12.Tito á Dalmacia.

11 Lucas ✝4.11 cp. 1.15.solo está conmigo. ✝4.11 Hch. 12.12. Col. 4.10.Toma á Marcos, y traéle contigo; porque me es útil para el ministerio.

12 A ✝4.12 Hch. 20.4.Tychîco envié á Efeso.

13 Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.

14 Alejandro el calderero ✝4.14 1 Ti. 1.20.me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.

15 Guárdate tú también de él; que en grande manera ha resistido á nuestras palabras.

16 En mi primera ✝4.16 Mt. 10.18.defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.

17 Mas ✝4.17 Hch. 27.23.el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y ✝4.17 cp. 3.11.fuí librado de la boca del león.

18 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.

1 Salutaciones finales.

2 Los falsos maestros.

19 Saluda ✝4.19 Hch. 18.2.a Prisca y á Aquila, y á la casa ✝4.19 cp. 1.16.de Onesíforo.

20 ✝ 4.20 Ro. 16.23. Erasto se quedó en Corinto; y á ✝4.20 Hch. 20.4.Trófimo dejé en ✝4.20 Hch. 20.15,17.Mileto enfermo.

21 ✝ 4.21 ver. 9 Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, y Lino, y Claudia, y todos los hermanos.

22 El Señor Jesucristo ✝4.22 Ga. 6.18.sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.

La segunda epístola á Timoteo, el cual fué el primer obispo ordenado en Efeso, fué escrita de Roma, cuando Pablo fué presentado la segunda vez á César Nerón.

1 Ma vannutan sind Jumala ja Kristuse Jeesuse ees, kes tuleb kohut mõistma elavate ja surnute üle, ning tema ilmumise ja valitsuse kohaselt: 2 kuuluta sõna, ole valmis nii sobival kui ebasobival ajal, manitse, hoiata, julgusta pika meelega õpetades! 3 Sest tuleb aeg, mil nad tervet õpetust enam ei talu ja valivad oma õpetajaid himude järgi, nii kuidas nende kõrvad sügelevad. 4 Nad keelduvad kuulamast tõde ja pöörduvad müütide poole. 5 Kuid sina säilita alati kaine meel, kannata raskusi, kuuluta evangeeliumi! Täida oma ülesannet!

6 Sest mind juba valatakse välja joogiohvrina altarile, minu lahkumistund on lähedal. 7 Ma olen võidelnud head võitlust, ma olen oma võidujooksu lõpetanud, ma olen säilitanud usu. 8 Nüüd ootab mind õiguse võidupärg, mille Issand, õiglane kohtunik, oma päeval mulle autasuks annab, aga mitte ainult minule, vaid kõikidele, kes igatsevad tema ilmumist.

Isiklikud juhised

9 Püüa võimalikult kiiresti minu juurde tulla, 10 sest Deemas jättis mu maha ja hakkas armastama seda maailma. Tema läks Tessaloonikasse, Kreeskens Galaatiasse ja Tiitus Dalmaatsiasse. 11 Ainult Luukas on minu juures. Võta kaasa Markus ning too ta enesega; temast on mu töös kasu. 12 Tühhikose ma läkitasin Efesosse. 13 Kui sa tuled, too kaasa mantel, mille ma jätsin Karpose juurde Troasesse, ja minu raamatud, eriti aga pärgamendid.

14 Sepp Aleksandros on teinud mulle palju kurja. Küll Issand tasub talle tema tegude järgi! 15 Hoia end tema eest, sest ta on väga meie õpetusele vastu.

16 Kui ma ennast esimest korda kohtus kaitsesin, ei seisnud keegi minu kõrval, vaid kõik hülgasid mu. Ärgu loetagu seda neile süüks! 17 Kuid Issand seisis minu kõrval ja andis mulle jõudu, et sõnum saaks kuulutatud minu läbi ja seda kuuleksid kõik rahvad. Ja mind päästetigi lõvi lõugade vahelt! 18 Nii päästab Issand mind kõikidest kurjadest rünnakutest ja hoiab mind oma taevase kuningriigi jaoks. Temale kuulugu kirkus igavesest ajast igavesti! Aamen.

Lõputervitus

19 Tervita Priskat*4:19 Lühikuju nimest Priskilla. Vrd Apostlite 18:2. ja Akvilat ning Onesiforose peret!

20 Erastos jäi Korintosesse, Trofimose pidin aga jätma haigena Mileetosesse. 21 Püüa tulla enne talve!

Eubulos, Pudens, Linos, Klaudia ja kõik usklikud tervitavad sind!

22 Issand olgu sinu vaimuga! Arm olgu teie kõikidega!