Tiago 5

1 ✝ 5.1 cp. 4.13. EA ya ✝5.1 Lc. 6.24.ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

2 Vuestras riquezas están podridas: ✝5.2 Mt. 6.20.vuestras ropas están comidas de polilla.

3 Vuestro oro y plata están corrompidos de orín; y su orín os será en testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego. ✝5.3 Ro. 2.5.Os habéis allegado tesoro ✝5.3 vers. 8,9para en los postreros días.

4 He aquí, el jornal ✝5.4 Lv. 19.13. Jer. 22.13.de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y ✝5.4 Dt. 24.15.los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de ✝5.4 Ro. 9.29.los ejércitos.

5 Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en ✝5.5 Jer. 12.3.el día de sacrificios.

6 ✝ 5.6 cp. 2.6. Habéis condenado y ✝5.6 cp. 4.2.muerto al justo; y él no os resiste.

7 Pues, hermanos, tened paciencia hasta ✝5.7 1 Ts. 2.19. 1 P. 4.7.la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia ✝5.7 Dt. 11.14.temprana y tardía.

8 Tened también vosotros paciencia; ✝5.8 1 Ts. 3.13.confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.

9 Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez ✝5.9 1 P. 4.5. Ap. 22.12.está delante de la puerta.

10 Hermanos míos, ✝5.10 Mt. 5.12.tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del Señor.

11 He aquí, ✝5.11 Mt. 5.10 y 10.22.tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído ✝5.11 Job 1.21,22 y 2.10.la paciencia de Job, y habéis visto ✝5.11 Job 42.10,12.el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso.

12 Mas sobre todo, hermanos míos, ✝5.12 Mt. 5.34-37.no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.

13 ¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? ✝5.13 Ef. 5.19.cante salmos.

14 ¿Está alguno enfermo entre vosotros? llame á ✝5.14 Hch. 11.30.los ancianos de la iglesia, y oren por él, ✝5.14 Mr. 6.13.ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.

15 Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; ✝5.15 Is. 33.24. Mt. 9.2.y si estuviere en pecados, le serán perdonados.

16 Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; ✝5.16 Nm. 11.2. Dt. 9.18,20. 1 S. 12.18. 1 R. 17.20. 2 R. 4.33 y 19.15-20 y 20.2-5.la oración del justo, ✝5.16 1 Ti. 2.1.obrando eficazmente, puede mucho.

17 Elías era hombre sujeto á semejantes pasiones que nosotros, y rogó con oración que no lloviese, ✝5.17 1 R. 17.1.y no llovió sobre la tierra en tres años y seis meses.

18 Y otra vez oró, y el cielo ✝5.18 1 R. 18.42,45.dió lluvia, y la tierra produjo su fruto.

19 Hermanos, ✝5.19 Mt. 18.15.si alguno de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

20 Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y ✝5.20 Sal. 32.1. 1 P. 4.8.cubrirá multitud de pecados.

Hoiatus rikastele rõhujatele

1 Kuulge nüüd, rikkad! Nutke ja ulguge teid tabavate õnnetuste pärast! 2 Teie rikkus on roiskunud ja teie riided on koitanud! 3 Teie kuld ja hõbe on roostes, nende rooste on tunnistuseks teie vastu ja see õgib teie ihu kui tuli.

Te olete kuhjanud kokku varandust viimseil päevil. 4 Teie põldudel kisendab vilja lõiganud tööliste palk, mille te olete jätnud maksmata, ja viljakoristajate appikarjed on ulatunud vägede Issanda kõrvu. 5 Te olete priiskavalt elanud ja andunud naudinguile, te olete nuumanud oma südant tapapäeval. 6 Te olete süüdi mõistnud õige ja ta tapnud; tema ei hakka teile vastu.

Kannatlikkusest katsumustes

7 Seepärast olge pika meelega, vennad ja õed, kuni Issanda tulemiseni! Vaadake, kuidas põllumees ootab pika meelega sügis- ja kevadvihma, et saada maa pealt kallihinnalist saaki. 8 Olge teiegi pika meelega ja südamelt julged, sest Issanda tulemine on lähedal! 9 Ärge nurisege üksteise vastu, vennad ja õed, et te ei satuks kohtu alla! Näe, kohtunik seisab juba uksel!

10 Võtke kannatlikkuse eeskujuks prohveteid, kes on rääkinud Issanda nimel ja talunud kurja kohtlemist. 11 Me kiidame õndsaks neid, kes on katsumustes vastu pidanud. Te olete kuulnud Iiobi kannatlikkusest ja teate, mida Issand talle lõpuks tegi; sest Issand on täis halastust ja kaastunnet.

12 Kuid eelkõige, mu vennad ja õed, ärge vanduge ei taeva ega maa nimel ega millegi muu nimel! Teie „jah" olgu „jah" ja teie „ei" olgu „ei" – et te ei satuks kohtu alla!

Usupalvest

13 Kui kellelgi teie seast on raskust ja vaeva, siis ta palvetagu! Kui kellelgi on rõõmus meel, siis ta laulgu kiituselaule! 14 Kui keegi teie seast on haige, siis ta kutsugu kogudusevanemad ja need palvetagu tema kohal, võides teda õliga Issanda nimel! 15 Ja usupalve tervendab tõbise ning Issand tõstab ta jalule. Ja kui ta on teinud pattu, siis ta saab selle andeks. 16 Seepärast tunnistage üksteisele patud üles ja palvetage üksteise eest, et te saaksite terveks! Õige inimese eestpalve saadab palju korda.

17 Eelija oli inimene, kes pidi kannatama nii nagu meiegi. Ta palus püsivalt, et ei sajaks vihma, ning kolm aastat ja kuus kuud ei langenud vihma maa peale. 18 Siis ta palvetas jälle ning taevas andis vihma ja maa kandis vilja.

19 Mu vennad ja õed, kui keegi teist on tõest kõrvale eksinud ja teine ta tagasi pöörab, 20 siis ta teadku: kes patuse eksiteelt tagasi pöörab, päästab tema hinge surmast ja katab kinni pattude hulga.