1 Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.2 Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.3 Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.4 Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y salmead.5 Salmead á Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico.6 Aclamad con trompetas y sonidos De bocina delante del rey Jehová.7 Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;8 Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo,9 Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con rectitud.

1 Psalmi. Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja. Hänen oikea kätensä, hänen pyhä voimansa on tuonut voiton.2 Herra näytti, että hän on meidän pelastajamme, hän osoitti vanhurskautensa kansojen nähden.3 Hän muisti Israelin kansaa, osoitti jälleen laupeutensa ja uskollisuutensa. Maan ääretkin saivat tietää, että Jumalamme pelasti meidät.4 Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa!5 Ylistäkää Herraa harpun sävelin, soittakaa ja laulakaa!6 Vaskitorvin ja oinaansarvin kohottakaa ylistyksenne Herralle, kuninkaalle!7 Pauhatkoon meri kaikkineen, juhlikoon maa, juhlikoot sen asukkaat!8 Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon9 Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden. Hän hallitsee maanpiiriä vanhurskaasti, tuomitsee kansoja oikeuden mukaan.