1 Pedro 3:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones,*Is. 8.12-13. y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 En cambio, adoren a Cristo como el Señor de su vida. Si alguien les pregunta acerca de la esperanza que tienen como creyentes, estén siempre preparados para dar una explicación;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Más bien, honren en su corazón a Cristo como Señor. Estén siempre preparados para responder a todo el que les pida razón de la esperanza que hay en ustedes. Pero háganlo con gentileza y respeto,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 sino honren a Cristo como Señor en sus corazones.*Is 8.12-13. Estén siempre preparados a responder a todo el que les pida razón de la esperanza que ustedes tienen,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 sino santifiquen a Cristo como Señor en sus corazones, estando siempre preparados para presentar defensa ante todo el que les demande razón de*3:15 O para. la esperanza que hay en ustedes. Pero háganlo con mansedumbre y reverencia*3:15 O temor.,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 sino santificad a Cristo como Señor en vuestros corazones, estando siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os demande razón de*3:15 O, para la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia*3:15 O, temor;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Al contrario, honren en su corazón a Cristo, como Señor,*Is 8.12-13. y manténganse siempre listos para defenderse, con mansedumbre y respeto, ante aquellos que les pidan explicarles la esperanza que hay en ustedes.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 Honren a Cristo como Señor, y estén siempre dispuestos a explicarle a la gente por qué ustedes confían en Cristo y en sus promesas.