Los Hechos 4:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.*Sal. 118.22.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Pues es Jesús a quien se refieren las Escrituras cuando dicen:

   "La piedra que ustedes, los constructores, rechazaron

   ahora se ha convertido en la piedra principal"*4:11 Sal 118:22..

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Jesucristo es

   »"la piedra que desecharon ustedes los constructores

   y que ha llegado a ser la piedra angular".*4:11 Sal 118:22.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Este Jesús es la piedra que ustedes los constructores despreciaron, pero que se ha convertido en la piedra principal.*4.11 Alusión al Sal 118.22. Jesús había citado también este salmo, en respuesta a la misma pregunta. Véase Mc 12.10-11 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 »Este Jesús es la piedra desechada por ustedes los constructores, peroque ha venido a ser la piedra angular*4:11 Lit. cabeza del ángulo..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Este Jesús es la piedra desechada por vosotros los constructores, peroque ha venido a ser la piedra angular*4:11 Lit., cabeza del ángulo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Este Jesús es la piedra que ustedes, los edificadores, rechazaron, y que no obstante ha llegado a ser la piedra angular.*Sal 118.22.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Ustedes han actuado como los constructores que rechazaron una piedra, y luego resultó que esa piedra llegó a ser la piedra principal que sostiene todo el edificio.