Cantares 4:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 Toda tú eres hermosa, amiga mía,

   Y en ti no hay mancha.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Toda tú eres hermosa, amada mía,

   bella en todo sentido.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Toda tú eres bella, amada mía;

   no hay en ti defecto alguno.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 ¡Tú eres hermosa, amor mío;

   hermosa de pies a cabeza!

   ¡En ti no hay defecto alguno!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 »Toda tú eres hermosa, amada mía,

   Y no hay defecto en ti.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 Toda tú eres hermosa, amada mía,

   y no hay defecto en ti.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Toda tú eres hermosa, amiga mía;

   no tienes ningún defecto.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 ¡Qué bella eres, amada mía!

   ¡Todo en ti es perfecto!