Éxodo 24:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.*Dt. 9.9.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 Entonces Moisés fue desapareciendo en la nube a medida que subía al monte, y permaneció en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 Moisés se internó en la nube, subió al monte y allí permaneció cuarenta días y cuarenta noches.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 Moisés entró en la nube, subió al monte, y allí se quedó cuarenta días y cuarenta noches.*24.18 Cf. Dt 9.9. Cuarenta: Véase Gn 7.12 n. Aquí se interrumpe este relato y continúa en Ex 32.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 Moisés entró en medio de la nube, y subió al monte. Moisés estuvo en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 Y Moisés subió al monte y entró en la nube, y estuvo en el monte cuarenta días y cuarenta noches.*Dt 9.9.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 Moisés entró en la nube, y permaneció en la montaña cuarenta días y cuarenta noches.