Éxodo 29:46

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   46 Y conocerán que yo soy Jehová su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos. Yo Jehová su Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   46 y ellos sabrán que yo soy el Señor su Dios. Yo soy quien los sacó de la tierra de Egipto para vivir entre ellos. Yo soy el Señor su Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   46 Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los sacó de Egipto para habitar entre ellos. Yo soy el Señor su Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   46 Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, el que los sacó de Egipto para vivir entre ellos. Yo soy el Señor su Dios.*29.46 Yo soy el Señor su Dios: otra posible traducción: Yo, el Señor, soy su Dios, es decir, el Dios de Israel es Yahvé (el Señor) y ningún otro. Cf. Ex 20.2-3.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   46 Y conocerán que Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para morar Yo en medio de ellos. Yo soy el Señor su Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   46 Y conocerán que yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para morar yo en medio de ellos. Yo soy el Señor su Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   46 Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los sacó de la tierra de Egipto para habitar en medio de ellos. Yo soy el Señor su Dios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   46 Así ellos se darán cuenta de que yo soy el Dios de Israel, que los sacó de Egipto.