A los Filipenses 2:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   20 No cuento con nadie como Timoteo, quien se preocupa genuinamente por el bienestar de ustedes.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 Nadie como él se preocupa de veras por el bienestar de ustedes,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 Porque no tengo a ningún otro que comparta tanto mis propios sentimientos y que de veras se preocupe por el bien de ustedes;

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   20 Pues a nadie más tengo del mismo sentir y que esté sinceramente interesado en el bienestar de ustedes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   20 Pues a nadie más tengo del mismo sentir mío y que esté sinceramente interesado en vuestro bienestar.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 pues no tengo a nadie con ese mismo ánimo, y que con tanta sinceridad se interese por ustedes.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   20 Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo.