A los Gálatas 2:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Sin embargo, ellos me respaldaron y ni siquiera exigieron que mi compañero Tito se circuncidara, a pesar de que era griego.*2:3 O gentil.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Ahora bien, ni siquiera Tito, que me acompañaba, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Pero ni siquiera Tito, que estaba conmigo y que era griego, fue obligado a someterse al rito de la circuncisión.*2.3 Circuncisión: Véase Índice temático.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Pero ni siquiera Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Ellos no obligaron a nadie a circuncidarse; ni siquiera a Tito, que no era judío.