20 ¡Ay de los que á lo malo dicen bueno, y á lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
Publicidade
Isaías 5:20
RV Reina Valera 1909
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
20 ¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
- NTV Nova Tradução Vivente
20 ¡Qué aflicción para los que dicen
que lo malo es bueno y lo bueno es malo,
que la oscuridad es luz y la luz es oscuridad,
que lo amargo es dulce y lo dulce es amargo!
- NVIES Nueva Versión Internacional
20 ¡Ay de los que llaman a lo malo bueno
y a lo bueno malo,
que tienen las tinieblas por luz
y la luz por tinieblas,
que tienen lo amargo por dulce
y lo dulce por amargo!
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
20 ¡Ay de ustedes, que llaman bueno a lo malo,
y malo a lo bueno;
que convierten la luz en oscuridad,
y la oscuridad en luz;
que convierten lo amargo en dulce,
y lo dulce en amargo!
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal,
Que tienen5:20 Lit. ponen. las tinieblas por luz y la luz por tinieblas,
Que tienen5:20 Lit. ponen. lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
- LBLA La Biblia de las Américas
20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal,
que tienen5:20 Lit., ponen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas,
que tienen5:20 Lit., ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
- RVC Reina Valera Contemporánea
20 ¡Ay de los que llaman bueno a lo malo, y malo a lo bueno!
¡Ay de los que convierten la luz en tinieblas, y las tinieblas en luz!
¡Ay de los que convierten lo amargo en dulce, y lo dulce en amargo!
- TLA Tradução em Linguagem Atual
20 »¡Qué mal les va a ir a ustedes!
Dicen que lo malo es bueno,
y que las tinieblas son luz.
También dicen que lo amargo es dulce.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.