Jeremías 17:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Oh Señor, si me sanas, seré verdaderamente sano;

   si me salvas, seré verdaderamente salvo.

   ¡Mis alabanzas son solo para ti!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Sáname, Señor, y seré sanado;

   sálvame y seré salvo,

   porque tú eres mi alabanza.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Sáname tú, Señor, y seré sanado;

   sálvame tú, y seré salvado,

   pues solo a ti te alabo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Sáname, oh Señor, y seré sanado;

   Sálvame y seré salvado,

   Porque Tú eres mi alabanza.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Sáname, oh Señor, y seré sanado;

   sálvame y seré salvo,

   porque tú eres mi alabanza.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 ¡Sáname, Señor, y recobraré la salud! ¡Sálvame, y quedaré a salvo! ¡Tú eres la razón de mi alabanza!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 »Dios mío,

   solo tú mereces mis alabanzas.

   ¡Devuélveme la salud,

   dame salvación!

   Así viviré feliz y en paz.