San Lucas 24:42,43

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   42 Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de miel. 43 Y él lo tomó, y comió delante de ellos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   42 Le dieron un pedazo de pescado asado, 43 y él lo comió mientras ellos miraban.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   42 Le dieron un pedazo de pescado asado, 43 así que lo tomó y se lo comió delante de ellos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   42 Le dieron un pedazo de pescado asado,*24.42 Algunos mss. añaden y un panal de miel.43 y él lo aceptó y lo comió en su presencia.*Hch 10.41.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   42 Ellos le presentaron parte de un pescado asado*24:42 Algunos mss. agregan: y un panal de miel., 43 y Él lo tomó en las manos y comió delante de ellos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   42 Entonces ellos le presentaron parte de un pescado asado*24:42 Algunos mss. agregan: y un panal de miel. 43 Y Él lo tomó y comió delante de ellos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   42 Entonces ellos le dieron parte de un pescado asado,

   43 y él lo tomó y se lo comió delante de ellos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   42 Ellos le dieron un pedazo de pescado asado, 43 y Jesús se lo comió mientras todos lo miraban.