Marcos 16:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 Pero id, decid a sus discípulos, y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea;*Mt. 26.32;Mr. 14.28. allí le veréis, como os dijo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Ahora vayan y cuéntenles a sus discípulos, incluido Pedro, que Jesús va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán, tal como les dijo antes de morir».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Pero vayan a decirles a sus discípulos y a Pedro: "Él va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán, tal como les dijo".

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 Vayan y digan a sus discípulos, y a Pedro: "Él va a Galilea para reunirlos de nuevo; allí lo verán, tal como les dijo."*16.7 Mt 26.32; Mc 14.28; cf. Jn 21.1-22.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 Pero vayan, digan a Sus discípulos y a Pedro: "Él va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán, tal como les dijo" ».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: «Él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo».

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Pero vayan ahora y digan a sus discípulos, y a Pedro: "Él va delante de ustedes a Galilea."*Mt 26.32;Mc 14.28. Allí lo verán, tal y como él les dijo.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 Y ahora, vayan y cuenten a sus discípulos y a Pedro que Jesús va a Galilea para llegar antes que ellos. Allí podrán verlo, tal como les dijo antes de morir.»