Marcos 9:44

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   44 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   44 *9:44 Algunos manuscritos agregan lo siguiente: apaga, 44  donde "su gusano no muere, y el fuego no se apaga". Véase 9:48.

3. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   44 *9:44 Muchos mss. antiguos no incluyen los vers. 44 y 46, que son idénticos al 48.donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga.

4. LBLA La Biblia de las Américas

   44 *9:44 Muchos mss. antiguos no incluyen los vers. 44 y 46, que son idénticos al 48donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga.

5. RVC Reina Valera Contemporánea

   44 [Allí, los gusanos no mueren, y el fuego nunca se apaga.]*9.44 El texto que aparece entre corchetes se halla solo en mss. tardíos.

6. TLA Tradução em Linguagem Atual

   43,44 »Si lo que haces con tu mano te hace desobedecer a Dios, mejor córtatela. Es mejor quedarse para siempre sin una mano, que tener las dos manos y ser echado al infierno, donde el fuego nunca se apaga.