Proverbios 21:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Como los repartimientos de las aguas,

   Así está el corazón del rey en la mano de Jehová;

   A todo lo que quiere lo inclina.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 El corazón del rey es como un arroyo dirigido por el Señor,

   quien lo guía por donde él quiere.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 En las manos del Señor el corazón del rey es como un río:

   sigue el curso que el Señor le ha trazado.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 La mente del rey, en manos del Señor,

   sigue, como los ríos, el curso que el Señor quiere.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del Señor;

   Él lo dirige donde le place.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del Señor;

   Él lo dirige donde le place.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 El corazón del rey se bifurca como los ríos,

   pero en manos del Señor sigue los planes divinos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 En las manos de Dios

   los planes del rey

   son como un río:

   toman el curso

   que Dios quiere darles.