Romanos 10:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!*Is. 52.7.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 ¿Y cómo irá alguien a contarles sin ser enviado? Por eso, las Escrituras dicen: «¡Qué hermosos son los pies de los mensajeros que traen buenas noticias!»*10:15 Is 52:7..

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 ¿Y cómo predicarán sin ser enviados? Así está escrito: «¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian las buenas noticias!».*10:15 Is 52:7.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 ¿Y cómo van a anunciar el mensaje, si no son enviados? Como dice la Escritura: «¡Qué hermosa es la llegada de los que traen buenas noticias!»*10.15 Is 52.7; Nah 1.15 (2.1).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 ¿Y cómo predicarán si no son enviados? Tal como está escrito: «¡Cuán hermosos son los pies*10:15 Algunos mss. agregan: de los que anuncian la paz.de los que anuncian el evangelio del bien*10:15 O de cosas buenas.!».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 ¿Y cómo predicarán si no son enviados? Tal como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies*10:15 Algunos mss. agregan: de los que anuncian la pazde los que anuncian el evangelio del bien*10:15 O, de cosas buenas!

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 ¿Y cómo predicarán si no son enviados? Como está escrito: «¡Cuán hermosa es la llegada de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!»*Is 52.7.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 ¿Y cómo hablarán de Jesucristo, si Dios no los envía? Como dice la Biblia: «¡Qué hermoso es ver llegar a los que traen buenas noticias!»