Salmos 31:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 En tu mano están mis tiempos;

   Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 Mi futuro está en tus manos;

   rescátame de los que me persiguen sin tregua.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Mi vida entera está en tus manos;

   líbrame de mis enemigos y perseguidores.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Mi vida está en tus manos;

   ¡líbrame de mis enemigos, que me persiguen!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 En Tu mano están mis años;

   Líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 En tu mano están mis años*31:15 Lit., tiempos;

   líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Mi vida está en tus manos;

   ¡líbrame de mis enemigos y perseguidores!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 15 (16) Mi vida está en tus manos;

   ¡sálvame de mis enemigos!,

   ¡sálvame de los que me persiguen!