Salmos 92:1,2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Bueno es alabarte, oh Jehová,

   Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;

   2 Anunciar por la mañana tu misericordia,

   Y tu fidelidad cada noche,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Es bueno dar gracias al Señor,

   cantar alabanzas al Altísimo.

   2 Es bueno proclamar por la mañana tu amor inagotable

   y por la noche tu fidelidad,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 ¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias

   y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;

   2 proclamar tu gran amor por la mañana

   y tu fidelidad por la noche,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Altísimo Señor,

   ¡qué bueno es darte gracias

   y cantar himnos en tu honor!

   2 Anunciar por la mañana y por la noche

   tu gran amor y fidelidad,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Bueno es dar gracias al Señor,

   Y cantar alabanzas a Tu nombre, oh Altísimo;

   2 Anunciar por la mañana Tu bondad,

   Y Tu fidelidad por las noches,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Bueno es dar gracias al Señor,

   y cantar alabanzas a tu nombre, oh Altísimo;

   2 anunciar por la mañana tu bondad,

   y tu fidelidad por las noches,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 ¡Cuán bueno es alabarte, Señor!

   Bueno es, Altísimo, cantar salmos a tu nombre,

   2 anunciar tu misericordia por la mañana,

   y tu fidelidad todas las noches,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 1 (2) Dios altísimo,

   ¡qué bueno es poder alabarte

   y cantarte himnos!

   2 2 (3) ¡Qué bueno es poder alabar

   tu amor y tu fidelidad!