Tito 3:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Que a nadie difamen, que no sean pendencieros, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 No deben calumniar a nadie y tienen que evitar pleitos. En cambio, deben ser amables y mostrar verdadera humildad en el trato con todos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 a no hablar mal de nadie, sino a buscar la paz y ser respetuosos, demostrando plena humildad en su trato con todo el mundo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Que no hablen mal de nadie, que sean pacíficos y bondadosos, y que se muestren humildes de corazón en su trato con todos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda consideración para con todos los hombres.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda consideración para con todos los hombres.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Que no acusen falsamente a nadie ni sean peleadores, sino amables; que muestren toda mansedumbre para con todos los hombres.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 No deben hablar mal de nadie, ni discutir. Deben ser amables con todos y mostrar humildad en su trato con los demás.