1 Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!2 Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!3 Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!

1 Louvai ao Senhor. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.3 Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.4 Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de cordas e com órgãos.5 Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor.