1 *2 Mos 34:29f, Jak 3:13. Vem är som den vise?

Vem kan förklara saker och ting?

Visheten lyser upp

människans ansikte,

det hårda i hennes uppsyn

förvandlas.

2 *Matt 22:21, 1 Petr 2:17. Jag säger: Följ kungens ord

på grund av den ed

som du gett inför Gud.*8:2den ed som du gett inför GudUndersåtar avkrävdes en trohetsed till sin kung (jfr Hes 17:13).

3 *Pred 10:4. Var inte snabb att överge honom,

stå inte upp för en ond sak.

Han gör vad han vill,

4 *Ords 16:15, 19:12, 20:2. för kungens ord har makt.

Vem kan säga till honom:

"Vad gör du?"

5 Den som håller budet

vill inte veta av något ont.

Den vises hjärta känner tid och sätt*8:5sättAnnan översättning: "dom" (även i vers 6)..

6 *Pred 3:1, 17. För allt finns en tid och ett sätt,

och en människas ondska

vilar tungt på henne.

7 *Pred 7:1, 10:14. Hon vet ju inte vad som kommer,

vem kan säga henne hur det blir?

8 *Job 14:5, Ps 31:16, 39:5. Ingen människa har makt

över anden*8:8andenAnnan översättning: "vinden".

så att hon kan hålla kvar anden,

och ingen har makt

över dödens dag.

I krig kommer ingen undan,

och ondska kan inte rädda

den ogudaktige.

9 *Pred 3:16f, 4:1. Allt detta såg jag, när jag betraktade allt som sker under solen, i en tid när människa har makt över människa till hennes olycka. 10 Jag såg också de ogudaktiga bli begravda och gå till vila, medan de som gjort det rätta måste dra bort från den heliga platsen och blev bortglömda*8:10bortglömdaAndra handskrifter (så Septuaginta): "hyllade". i staden. Också det är förgängligt.

11 *Job 35:15, Pred 9:3, 2 Petr 3:9. Därför att domen inte genast fälls över det onda, styrks människors barn i sina hjärtan att göra det onda. 12 *5 Mos 6:24, Esra 8:22, Ps 1:1f, 33:18f, Ords 14:11, Pred 7:15. Men även om syndaren gör det onda hundra gånger om och får leva länge, så vet jag ändå: Det går väl för de gudfruktiga eftersom de fruktar Gud, 13 *Ps 37:20, 55:24, Pred 7:18. men illa för den orättfärdige. Hans liv förlängs inte som skuggan*8:13förlängs … som skugganNär solen börjar gå ner., eftersom han inte fruktar Gud. 14 *Job 21:7, Ps 37:35, 44:10f, 73:3, Pred 2:15, 7:16, 9:2, Jer 12:1f. Förgängligt är det som sker på jorden, att det kan gå de rättfärdiga som om de gjort ogudaktiga gärningar, och att det kan gå de ogudaktiga som om de gjort rättfärdiga gärningar. Jag sade: Också det är förgängligt.

15 *Pred 2:24, 3:12, 22, 5:17f, 9:7. Jag prisar glädjen, för det finns inget bättre för människan under solen än att hon äter och dricker och är glad*8:15äter och dricker och är gladUttrycket förknippas särskilt med Salomos regim som präglades av fred och välstånd (1 Kung 4:20, 1 Krön 29:22).. Det är vad som följer henne i hennes möda de livsdagar Gud ger henne under solen.

16 När jag inriktade mitt hjärta på att förstå visheten och såg den verksamhet som pågår på jorden – varken dag eller natt unnar man sig sömn – 17 *Pred 1:17, 3:11, 7:24f, 11:5, Rom 11:33f. då insåg jag att hela Guds verk är sådant att människan inte kan fatta det som sker under solen. För hur mycket människan än strävar och utforskar det, förstår hon det ändå inte. Även om den vise säger sig förstå det, kan han ändå inte fatta det.

1 Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.*8.1 the boldness: Heb. the strength 2 I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God. 3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him. 4 Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou? 5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.*8.5 shall…: Heb. shall know

6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. 7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?*8.7 when…: or, how it shall be? 8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.*8.8 discharge: or, casting off weapons

9 All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt. 10 And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity. 11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: 13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity. 15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.

16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:) 17 Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea further; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.