Pular para o conteúdo
Publicidade

Efésios 4

RV

Enheten i Kristi kropp

1 Ef 3:1, Kol 1:10. Därför uppmanar jag er, jag som är en fånge i Herren, att leva värdigt den kallelse ni har fått. 2 Kol 3:12f. Var alltid ödmjuka och milda, var tålmodiga och överseende med varandra i kärlek. 3 Gör allt ni kan för att bevara Andens enhet genom fridens band: 4 Rom 12:5, 1 Kor 12:13.en kropp och en Ande, liksom ni kallades till ett hopp vid er kallelse, 5 en Herre, en tro, ett dop, 6 Mal 2:10, Rom 11:36.en Gud som är allas Far, han som är över alla, genom alla och i alla.

7 Rom 12:3, 6, 1 Kor 12:4f. Men var och en av oss har fått nåden som Kristus fördelade gåvan. 8 Därför heter det: Han steg upp i höjden, han tog fångar och gav människorna gåvor.4:8 Ps 68:19. Ordet "gav" följer en rabbinsk tolkningstradition som återfinns i den arameiska targumen (översättningen) till Psaltaren.9 Joh 3:13, 6:62, Ef 1:9f. Det att han steg upp, vad innebär det om inte att han också steg ner till jorden4:9ner till jordenOrdagrant: "till den lägre jorden" (jämfört med himlen). Annan översättning: "ner i underjorden" (jfr 1 Petr 3:19).? 10 Ef 1:23, Kol 1:19. Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt.

11 Luk 6:13, Rom 12:7, 1 Kor 12:28. Och han gav några till apostlar, andra till profeter, andra till evangelister och andra till herdar och lärare, 12 2 Tim 3:17. för att utrusta de heliga till att fullgöra sin tjänst att bygga upp Kristi kropp 13 Kol 1:28. tills vi alla når fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, som en fullvuxen man med ett mått av mognad som motsvarar Kristi fullhet.

14 1 Kor 14:20, Hebr 13:9. är vi inte längre barn som kastas hit och dit och dras med av varje vindkast i läran, när människorna spelar sitt falska spel och listigt förleder till villfarelse. 15 Ef 1:22, Kol 1:18. Nej, vi ska hålla fast vid sanningen i kärlek och alla sätt växa upp till honom som är huvudet, Kristus. 16 Ef 2:21, Kol 2:19. Av honom fogas hela kroppen samman och hålls ihop genom det stöd som varje led ger, med den kraft som är fördelad åt varje enskild del. får kroppen sin tillväxt och bygger upp sig själv i kärlek.

Det nya livet i Kristus

17 1 Petr 4:3. Därför säger jag detta och varnar er i Herren: lev inte längre som hedningarna lever. Deras tankar är tomma, 18 Kol 1:21, 1 Petr 1:14. deras förstånd är förmörkat. De är främmande för livet i Gud därför att de är okunniga och förhärdade i sina hjärtan. 19 Rom 1:24f. Avtrubbade kastar de sig ut i orgier och ägnar sig åt all slags orenhet och får aldrig nog.

20 Men det är inte ni har lärt känna Kristus. 21 Ni har hört om honom och fått undervisning i honom enligt den sanning som finns hos Jesus. 22 Rom 6:6, Kol 3:8f, 1 Petr 2:1. Därför ska ni lämna ert gamla liv och lägga bort den gamla människan som går under, bedragen av sina begär. 23 Rom 12:2. Låt er förnyas till ande och sinne 24 1 Mos 1:26f, 2 Kor 5:17. och klä er i den nya människan, som är skapad till likhet med Gud i sann rättfärdighet och helighet.

Se upp med hur ni lever

25 Sak 8:16, Kol 3:9. Lägg därför bort lögnen och tala sanning med varandra. Vi är ju delar i samma kropp. 26 Jak 1:19f.Grips ni av vrede, synda inte. Låt inte solen ner över er vrede4:26 Ps 4:5.27 1 Petr 5:9, Jak 4:7. och ge inte djävulen något tillfälle4:27tillfälleAnnan översättning: "utrymme".. 28 1 Tess 4:11f, 2 Tess 3:8f. Tjuven ska sluta stjäla och i stället arbeta och göra nytta med sina händer, att han har något att dela med sig åt den som behöver.

29 Matt 12:36, Ef 5:4. Låt inga smutsiga ord komma över era läppar, utan bara det som är gott och bygger upp där det behövs, att det blir till glädje för4:29blir till glädje förAnnan översättning: "förmedlar nåd till". dem som hör det. 30 Jes 63:10, Luk 21:28, 2 Kor 1:22. Bedröva inte Guds helige Ande, som ni har fått som ett sigill för befrielsens dag. 31 Kol 3:8. Lägg bort all bitterhet, häftighet och vrede, allt skrikande och förolämpningar och all annan ondska. 32 Matt 6:14, Kol 3:12f, 1 Petr 3:8. Var i stället goda och barmhärtiga mot varandra och förlåt varandra, som Gud i Kristus har förlåtit er.

1 YO pues, 4.1 cp. 3.1.preso en el Señor, 4.1 Col. 1.10. 1 Ts. 2.12.os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;

2 Con toda humildad 4.2 Hch. 20.19. Ga. 5.22,23. Col. 3.12,13.y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;

3 Solícitos á guardar la unidad del Espíritu 4.3 Col. 3.14.en el vínculo de la paz.

4 4.4 cp. 2.16. 1 Co. 10.17. Col. 3.15. Un cuerpo, y 4.4 cp. 2.18.un Espíritu; como sois también llamados á una misma 4.4 cp. 1.18.esperanza de vuestra vocación:

5 Un 4.5 1 Co. 1.13.Señor, 4.5 ver. 13una fe, un bautismo,

6 4.6 1 Co. 8.6. Un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y 4.6 Ro. 11.36.por todas las cosas, y en todos vosotros.

7 Empero 4.7 Ro. 12.3.a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.

8 Por lo cual dice:

4.8 Sal. 68.18. Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad,

Y dió dones á los hombres.

9 (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á 4.9 1 P. 3.19.las partes más bajas de la tierra?

10 El que descendió, él mismo es el que también 4.10 Lc. 24.51.subió 4.10 He. 4.14.sobre todos los cielos 4.10 cp. 1.23.para cumplir todas las cosas.)

11 Y él mismo dió unos, ciertamente 4.11 cp. 2.20.apóstoles; y otros, profetas; y otros, 4.11 Hch. 21.8.evangelistas; y otros, 4.11 Hch. 20.28.pastores y 4.11 Hch. 13.1.doctores;

12 Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación 4.12 cp. 1.23.del cuerpo de Cristo;

13 Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de 4.13 cp. 1.23.la plenitud de Cristo:

14 Que ya no seamos 4.14 1 Co. 14.20.niños 4.14 He. 13.9.fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error:

15 Antes siguiendo la verdad en amor, 4.15 cp. 1.22 y 2.21.crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, á saber, Cristo;

16 Del cual, todo el cuerpo 4.16 Col. 2.19.compuesto y bien ligado entre por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.

1 "El nuevo hombre."

2 La santidad cristiana.

17 Esto pues digo, y requiero en el Señor, 4.17 cp. 2.2.que no andéis más como los otros Gentiles, que andan 4.17 Ro. 1.21.en la vanidad de su sentido.

18 Teniendo el entendimiento entenebrecido, 4.18 cp. 2.12.ajenos de la vida de Dios por 4.18 Hch. 17.30. 1 P. 1.14.la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón:

19 Los cuales después 4.19 1 Ti. 4.2.que 4.19 Ro. 1.24,26.perdieron el sentido de la conciencia, se entregaron á la desvergüenza para cometer con avidez toda suerte de impureza.

20 Mas vosotros no habéis aprendido así á Cristo:

21 Si empero lo habéis oído, 4.21 cp. 1.13.y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús,

22 A que 4.22 Col. 3.8.dejéis, 4.22 ver. 17cuanto á la pasada 4.22 Ga. 1.13.manera de vivir; 4.22 Ro. 6.6.el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;

23 Y 4.23 Col. 3.10.á renovarnos en el espíritu de vuestra mente,

24 Y vestir 4.24 cp. 2.15.el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.

25 Por lo cual, dejada la mentira, 4.25 ver. 15hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos 4.25 Ro. 12.5.miembros los unos de los otros.

26 Airaos, 4.26 Sal. 4.4.y no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo;

27 Ni deis lugar al diablo.

28 El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, 4.28 1 Ts. 4.11.obrando con sus manos lo que es bueno, 4.28 Ro. 12.13.para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.

29 4.29 Mt. 12.34-37. Col. 3.8. Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que 4.29 Col. 4.6.gracia á los oyentes.

30 Y 4.30 He. 10.29.no contristéis al Espíritu Santo de Dios, 4.30 cp. 1.13.con el cual estáis sellados para el día de la 4.30 cp. 1.14.redención.

31 Toda amargura, 4.31 Col. 3.19.y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:

32 Antes sed los unos con los otros 4.32 Col. 3.12,13.benignos, misericordiosos, 4.32 Mt. 6.14.perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.

Veja também