1 *Ef 5:22f, 1 Tim 2:9. På samma sätt ska ni hustrur underordna er era män, så att även de män som inte vill tro på ordet kan vinnas utan ord genom sina hustrurs liv, 2 *1 Petr 2:12. när de ser hur gudfruktigt och rent ni lever. 3 *1 Tim 2:9f. Er prydnad ska inte vara yttre ting som konstfulla håruppsättningar*3:3konstfulla håruppsättningarBland välbärgade romerska kvinnor var det på modet med håruppsättningar som kunde ta timmar att anlägga., påhängda guldsmycken eller fina kläder, 4 *Rom 2:29, 2 Kor 4:16. utan hjärtats fördolda människa med den oförgängliga skönheten hos en mild och stilla ande. Det är mycket dyrbart i Guds ögon.

5 Så smyckade sig också förr de heliga kvinnorna som satte sitt hopp till Gud. De underordnade sig sina män, 6 *1 Mos 18:12, Gal 4:31. så som Sara lydde Abraham och kallade honom herre*3:6kallade honom herreSe 1 Mos 18:12.. Hennes barn har ni blivit när ni gör det som är gott och inte låter er skrämmas.

7 *Ef 5:25. På samma sätt ska ni män leva förståndigt med era hustrur, som är det svagare kärlet*3:7det svagare kärletOrdet "kärl" användes allmänt som bild för en människa (2 Kor 4:7, 2 Tim 2:21). Det är känt från rabbinska källor i betydelsen "hustru" (jfr 1 Tess 4:4).. Visa dem aktning som medarvingar till livets nåd så att inget står i vägen för era böner.

8 *Rom 12:14f, 1 Petr 1:22. Till sist ska ni alla visa enighet, medkänsla, syskonkärlek, barmhärtighet och ödmjukhet. 9 *Matt 5:44, 1 Tess 5:15, 1 Petr 2:23. Löna inte ont med ont eller hån med hån. Tvärtom ska ni välsigna, för ni är kallade att ärva välsignelse. 10 *Jak 1:26. För:

Den som älskar livet

och vill se goda dagar

ska vakta sin tunga

från det som är ont

och sina läppar

från att tala svek.

11 *Hebr 12:14, 3 Joh v 11.Han ska undvika det onda

och göra det goda,

söka friden och följa den.

12 *Ps 33:18, 3 Mos 20:5f, 17, Hes 15:7.Herrens ögon är vända

till de rättfärdiga

och hans öron

till deras bön.

Men Herrens ansikte är emot

dem som gör det onda.*3:10f Ps 34:13f.

13 Vem kan göra er något ont om ni brinner för det goda? 14 *Jes 8:12f, Matt 5:10f, 1 Petr 4:13f. Ja, även om ni skulle få lida för det som är rätt är ni saliga. Var inte rädda för dem och låt er inte skrämmas.*3:14 Jes 8:12.15 *Ps 119:46, Apg 4:8f. Herren Kristus ska ni hålla helig i era hjärtan. Var ständigt beredda att svara var och en som ber er förklara det hopp ni har. 16 *1 Petr 2:12. Men gör det ödmjukt, med respekt och ett rent samvete, så att de som talar illa om ert goda levnadssätt i Kristus får skämmas för sitt förtal. 17 *1 Petr 2:20. Det är bättre att lida för goda gärningar, om det skulle vara Guds vilja, än för onda gärningar.

18 *Rom 5:6, Ef 2:18, Hebr 9:28. Så led*3:18ledAndra handskrifter: "dog". också Kristus en gång för era synder. Rättfärdig led han i orättfärdigas ställe för att föra er*3:18era … erAndra handskrifter: "våra … oss". till Gud. Han blev dödad till kroppen men levandegjord genom Anden*3:18genom AndenAnnan översättning: "till anden". De följande verserna anses svårtolkade.. 19 I Anden gick han sedan och förkunnade sin seger för andarna i fängelset, 20 *1 Mos 6:3, 5, 7:13, 2 Petr 2:5. för dem som förr hade vägrat lyssna när Gud väntade tåligt under Noas dagar medan arken byggdes. I den blev några få, åtta själar, frälsta genom vattnet.

21 *Ef 5:26, Hebr 10:22. Efter denna förebild*3:21denna förebildDvs syndaflodsvattnet (1 Mos 6:17f), som begravde synden (jfr Rom 6:3f). frälser nu dopet också er. Det innebär inte att kroppen renas från smuts utan är ett rent samvetes bekännelse till Gud genom Jesu Kristi uppståndelse, 22 *Ps 110:1, Rom 8:34, Ef 1:20f, Fil 2:9f. han som har stigit upp till himlen och sitter på Guds högra sida sedan änglar, furstar och makter blivit underställda honom.

1 *1Pe 2.18; cp.1Pe 3.7Igualmente vós, mulheres, *Ef 5.22sede sujeitas a vossos maridos, para que, se ainda alguns há que não obedecem à palavra, pelo procedimento das mulheres, *1Co 9.19sejam estes ganhos sem a palavra, 2 considerando o vosso procedimento casto e com temor. 3 *1Tm 2.9; cp.Is 3.18ss.Não seja o seu adorno o enfeite exterior dos cabelos entrançados, das guarnições de renda de ouro ou da compostura dos vestidos, 4 mas seja *Rm 7.22o homem que está escondido no coração, no vestido incorruptível de um espírito manso e tranquilo, que é de grande estima diante de Deus. 5 Pois assim se adornavam também, noutro tempo, as santas mulheres *1Tm 5.5; cp.1Pe 1.3que esperavam em Deus, estando sujeitas a seus maridos, 6 como Sara obedeceu a Abraão, *Gn 18.12chamando-lhe senhor, da qual vos tornais filhas, se fazeis o bem *cp.1Pe 3.14e não temeis perturbação alguma.

7 *Ef 5.25;Cl 3.19Igualmente vós, maridos, vivei com elas segundo a ciência, como sendo *1Ts 4.4vaso mulheril mais fraco, dando-lhes honra como a herdeiras juntamente convosco da graça da vida, para que as vossas orações não sejam impedidas.

8 Finalmente, *Rm 12.16sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, *cp.1Pe 1.22amando-vos como irmãos, *Ef 4.32misericordiosos, *cp.Ef 4.2;Fp 2.3;1Pe 5.5humildes,

9 *Rm 12.17;1Ts 5.15não retribuindo mal por mal, nem *1Pe 2.23; cp.1Co 4.12injúria por injúria; mas, pelo contrário, *Lc 6.28;Rm 12.14;1Co 4.12bendizendo, porque *1Pe 2.21para isso fostes chamados, a fim de que recebais *Gl 3.14;Hb 6.14; cp.Hb 12.17bênção por herança. 10 Pois:

*Sl 34.12Quem quer amar a vida

e ver os dias bons

refreie a sua língua do mal,

e os seus lábios não falem engano.

11 Aparte-se do mal, faça o bem,

busque a paz e vá após ela.

12 Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos,

e os seus ouvidos, atentos às súplicas deles,

mas o rosto do Senhor está sobre os que fazem o mal.

13 *Pv 16.7Quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem? 14 Mas, se *1Pe 2.19ss.;4.15s.padecerdes por causa da justiça, *Tg 5.11bem-aventurados sois. *Is 8.12s.; cp.1Pe 3.6Não temais as ameaças, nem vos perturbeis, 15 mas santificai nos vossos corações a *cp.1Pe 1.3Cristo como Senhor, estando sempre prontos a *cp.Cl 4.6dar uma resposta a todo aquele que vos pedir razão da *1Pe 1.3esperança que há em vós, mas *2Tm 2.25com mansidão e *1Pe 1.17temor, 16 tendo uma *1Pe 3.21;1Tm 1.5;Hb 13.18boa consciência, para que, naquilo em que *cp.1Pe 2.12,15falam mal de vós, fiquem envergonhados aqueles que vituperam o vosso bom procedimento em Cristo. 17 Pois *1Pe 2.20;4.15s.é melhor, *1Pe 1.6;2.15;4.19; cp.At 18.21se Deus assim o quiser, que padeçais fazendo o bem do que fazendo o mal. 18 Assim *1Pe 2.21também Cristo morreu *Hb 9.26,28;10.10uma só vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para *Rm 5.2;Ef 3.12nos levar a Deus, sendo, na verdade, morto *1Pe 4.1;Cl 1.22na carne, mas vivificado no Espírito, 19 no qual também foi *1Pe 4.6pregar aos espíritos em prisão, 20 os quais, noutro tempo, foram desobedientes, quando a *Rm 2.4longanimidade de Deus *Gn 6.3,5,13s.esperava nos dias de Noé, enquanto se fabricava *Hb 11.7a arca, na qual poucas pessoas, isto é, *2Pe 2.5; cp.Gn 8.18oito *cp.1Pe 1.9,22;2.25;4.19almas, se salvaram através das águas. 21 *Tt 3.5; cp.At 16.33Essa água, figurando o batismo, agora vos salva, *Hb 9.14;10.22não a purificação da imundícia da carne, mas a questão a respeito de uma *1Pe 3.16;1Tm 1.5;Hb 13.18boa consciência para com Deus, pela *1Pe 1.3ressurreição de Jesus Cristo, 22 *Mc 16.19que está à mão direita de Deus, *Hb 4.14;6.20tendo subido ao céu, ficando-lhe submissos *Rm 8.38s.; cp.Hb 1.6anjos, autoridades e poderes.