1 Apg 2:9, Jak 1:1, 1 Petr 2:11. Från Petrus, Jesu Kristi apostel. Till de utvalda som lever utspridda1:1utspriddaGrundtextens ord, diasporá, användes om judar som bodde bland andra folk (jfr Jak 1:1). Detta är dock troligen en bild, eftersom mottagarna huvudsakligen var hednakristna (2:10, 4:3). som främlingar i Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien och Bitynien. 2 2 Mos 24:8, Rom 8:29, Hebr 12:24, 1 Petr 1:22. Ni är förutbestämda1:2förutbestämdaOrdagrant: "i förväg kända" (som Guds egna). av Gud Fadern och helgade genom Anden till lydnad och rening1:2reningOrdagrant: "bestänkelse" (se 4 Mos 19:19, Jes 52:15). med Jesu Kristi blod. Nåd och frid vare med er i allt rikare mått.
3 2 Kor 1:3, Joh 3:3, Ef 1:3. Välsignad är vår Herre Jesu Kristi Gud och Far! I sin stora barmhärtighet har han genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, 4 Kol 1:5, 12. till ett arv som aldrig kan förstöras, fläckas eller vissna och som förvaras åt er i himlen. 5 Joh 10:28, 1 Petr 4:7. Med Guds makt bevaras ni genom tron fram till den frälsning som är redo att uppenbaras i den sista tiden.
6 Rom 8:18, 2 Kor 4:17, Jak 1:2f, 1 Petr 4:12f. Var därför glada, även om ni nu en liten tid måste utstå olika prövningar. 7 Ords 17:3, Mal 3:2f, 1 Kor 3:13, Jak 1:3. Äktheten i er tro är långt mer värd än guld, som är förgängligt men ändå prövas i eld. På samma sätt prövas er tro för att sedan bli till lov, pris och ära när Jesus Kristus uppenbarar sig. 8 Joh 20:29, 2 Kor 5:7. Honom älskar ni utan att ha sett honom, och fast ni ännu inte ser honom tror ni på honom och jublar i obeskrivlig, himmelsk glädje 9 Rom 6:22. när ni nu är på väg att nå målet för er tro: era själars frälsning.
10 Matt 13:17. Det var denna frälsning som profeterna sökte och forskade efter, de som profeterade om den nåd som ni skulle få. 11 Luk 24:26f. De försökte förstå vem eller vilken tid Kristi Ande i dem syftade på när han förutsade Kristi lidanden och den härlighet som skulle följa. 12 Dan 12:4f, Ef 3:8f. Och det uppenbarades för dem att det inte var sig själva utan er som de tjänade med sitt budskap. Det budskapet har nu förkunnats för er genom dem som i den helige Ande, sänd från himlen, gav er evangeliet – ett budskap som änglar längtar att få blicka in i.
13 Luk 12:35, Ef 6:14, 1 Petr 5:8. Spänn därför bältet om livet1:13bältet om livetOrdagrant: "bältet om ert förstånds höfter". En bild för beredskap: löst hängande mantelflikar samlades ihop för att inte vara i vägen (jfr 2 Mos 12:11)., var vakna och hoppas helt och fullt på den nåd ni ska få när Jesus Kristus uppenbarar sig. 14 Rom 12:2, Ef 2:3. Som lydnadens barn ska ni inte följa de begär som ni levde i förr, när ni var okunniga. 15 Matt 5:48. Nej, liksom han som har kallat er är helig ska också ni vara heliga i allt ni gör. 16 Det står ju skrivet: Ni ska vara heliga, för jag är helig.1:163 Mos 11:44f.
17 Rom 2:6f, Fil 2:12. Om ni kallar honom Far1:17kallar honom FarAnnan översättning: "åkallar honom som Far". som dömer var och en opartiskt efter hans gärning, vandra då i gudsfruktan under er tid här som främlingar. 18 Jes 52:3, Tit 2:14. Ni vet ju att det inte var med förgängliga ting som silver eller guld ni blev friköpta från det meningslösa liv ni ärvt från era fäder. 19 Jes 53:7, Joh 1:29, Apg 20:28. Nej, det var med Kristi dyrbara blod, som med blodet av ett lamm utan fel och brist. 20 Rom 16:25f, Hebr 1:1f. Han var utsedd redan före världens skapelse men har nu i dessa sista tider uppenbarats för er skull. 21 Rom 4:24. Genom honom tror ni på Gud, som har uppväckt honom från de döda och gett honom härlighet, så att er tro och ert hopp står till Gud.
22 Rom 1:5, Hebr 13:1. Ni har renat era själar genom att lyda sanningen i uppriktig syskonkärlek. Älska då varandra uthålligt1:22uthålligtAnnan översättning: "innerligt" (även i 4:8)., av rent hjärta. 23 Joh 3:3, Tit 3:5, Jak 1:18. Ni är ju födda på nytt, inte av en förgänglig säd utan av en oförgänglig, genom Guds levande ord som består.
24 Ps 103:15f, Jak 4:14.Allt kött är som gräs,1:24fJes 40:6f.
och all dess härlighet
som blomman i gräset.
Gräset vissnar
och blomman faller av,
25 men Herrens ord består för evigt.
Detta är det ord som har förkunnats för er.
1 2Pe 1.1Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos 1Pe 2.11estrangeiros da Tg 1.1Dispersão no At 2.9Ponto, At 16.6Galácia, At 2.9Capadócia, At 2.9Ásia e At 16.7Bitínia, 2 Mt 24.22;Lc 18.7eleitos segundo a Rm 8.29; cp.1Pe 1.20presciência de Deus Pai, 2Ts 2.13na santificação do Espírito, para 1Pe 1.14,22;Rm 1.5;6.16;16.19a obediência e para Hb 10.22;12.24a aspersão do sangue de Jesus Cristo: 2Pe 1.2graça e paz vos sejam multiplicadas.
3 2Co 1.3Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, Tt 3.5; cp.Gl 6.16segundo a sua grande misericórdia, 1Pe 1.23; cp.Tg 1.18nos regenerou para 1Pe 1.13,21;3.5,15;Hb 3.6;2Ts 2.16; cp.1Jo 3.3uma viva esperança, pela 1Pe 3.21;1Co 15.20ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, 4 para uma At 20.32;Rm 8.17;Cl 3.24herança incorruptível, imaculada e 1Pe 5.4imarcescível, 2Tm 4.8; cp.Hb 11.16reservada nos céus para vós, 5 que sois Fp 4.7; cp.Jo 10.28guardados pelo poder de Deus, Ef 2.8mediante a fé, para 1Co 1.21;2Ts 2.13a salvação prestes 1Pe 4.13;5.1;Rm 8.18a se revelar no último tempo. 6 Rm 5.2Nela exultais, ainda que, agora, 1Pe 5.10por um pouco de tempo, cp.1Pe 3.17sendo necessário, haveis sido entristecidos por Tg 1.2; cp.1Pe 4.12várias provações, 7 para que Tg 1.3a prova da vossa fé, mais preciosa que o ouro que perece, Jó 23.10;Sl 66.10;Pv 17.3;Is 48.10;Zc 13.9;Ml 3.3; cp.1Co 3.13mesmo quando provado pelo fogo, Rm 2.7,10;2Co 4.17;Hb 12.11seja achada para louvor, glória e honra na 1Pe 1.13;4.13;Lc 17.30revelação de Jesus Cristo; 8 a quem, sem o terdes visto, cp.Ef 3.19amais; no qual, Jo 20.29sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo indizível e cheio de glória, 9 alcançando o Rm 6.22fim da vossa fé, a salvação das vossas almas. 10 1Pe 1.10-12; cp.Mt 13.17;Lc 10.24Desta salvação inquiriram e indagaram muito os profetas que Mt 26.24;Lc 24.27,44profetizaram acerca da 1Pe 1.13; cp.Cl 3.4graça que devia vir a vós, 11 indagando quando e que tempo era este que Rm 8.9; cp.2Pe 1.21o Espírito de Cristo, que estava neles, indicava, ao testificar anteriormente os sofrimentos que haviam de vir a Cristo e as glórias que os seguiriam. 12 A eles foi revelado que não para si mesmos, mas para vós, eles administravam essas coisas que, agora, vos foram anunciadas por aqueles que, At 2.2-4pelo Espírito Santo enviado do céu, 1Pe 1.25;4.6vos pregaram o evangelho, para as quais coisas os cp.Lc 2.13;Ef 3.10;1Tm 3.16anjos desejam atentar.
13 Por isso, Ef 6.14cingindo os lombos do vosso entendimento, 1Pe 4.7;5.8;1Ts 5.6,8;2Tm 4.5; cp.Rm 12.3;Tt 2.6sede sóbrios e cp.1Pe 1.3esperai inteiramente 1Pe 1.10na graça que vos está sendo trazida 1Pe 1.7na revelação de Jesus Cristo. 14 Como filhos da 1Pe 1.2obediência, Rm 12.2; cp.1Pe 4.2s.não vos conformando com as cobiças que antes tínheis no tempo da vossa Ef 4.18ignorância; 15 mas, assim como é santo 1Ts 4.7;1Jo 3.3aquele que vos chamou, cp.2Co 7.1tornai-vos vós também santos Tg 3.13em todo o vosso procedimento, 16 porquanto está escrito: Lv 11.44s.;19.2;20.7Sereis santos, porque eu sou santo. 17 Sl 89.26;Jr 3.19;Ml 1.6;Mt 6.9Se invocais como Pai aquele que, At 10.34sem se deixar levar de respeitos humanos, Mt 16.27julga segundo a obra de cada um, vivei 1Pe 3.15;2Co 7.1; cp.Hb 12.28em temor durante o tempo da vossa 1Pe 2.11;Ef 2.19peregrinação, 18 sabendo que fostes Is 52.3;1Co 6.20;Tt 2.14;Hb 9.12;2Pe 2.1;Mt 20.28resgatados das vossas Ef 4.17práticas vãs que, por tradição, recebestes de vossos pais, não por coisas corruptíveis, como o ouro ou a prata, 19 mas pelo At 20.28; cp.1Pe 1.2sangue precioso de Cristo, como de um Jo 1.29;Hb 9.14cordeiro sem defeito e imaculado, 20 At 2.23; cp.1Pe 1.2;Ef 1.4;Ap 13.8conhecido, na verdade, antes da Mt 25.34fundação do mundo, mas Hb 9.26manifestado no fim dos tempos Hb 2.14por amor de vós, 21 que, por ele, Rm 4.24;10.9tendes fé em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e Hb 2.9; cp.1Tm 3.16;Jo 17.5,24lhe deu glória, de modo que a vossa fé e 1Pe 1.3esperança fossem em Deus. 22 Uma vez que cp.Tg 4.8tendes purificado as vossas almas na vossa 1Pe 1.2obediência à verdade que leva ao Jo 13.34;Rm 12.10;Hb 13.1; cp.1Pe 2.17;3.8amor não fingido dos irmãos, de coração amai-vos uns aos outros ardentemente, 23 sendo 1Pe 1.3; cp.Jo 3.3regenerados, Jo 1.13não de semente corruptível, mas de incorruptível, Hb 4.12pela palavra de Deus, a qual vive e permanece. 24 Pois:
Tg 1.10s.;Is 40.6ss.Toda carne é como a erva,
e toda a sua glória, como a flor da erva;
seca-se a erva,
e cai a flor;
25 Mas a palavra do Senhor permanece eternamente.
Esta é Hb 6.5a palavra que vos foi evangelizada.