1 *Ef 6:10. Mitt barn, hämta nu kraft i den nåd som finns hos Kristus Jesus. 2 *2 Tim 1:13, Tit 1:5f. Det du har hört av mig inför många vittnen ska du anförtro åt pålitliga personer som i sin tur ska kunna undervisa andra.

3 *2 Tim 1:8, 4:5f. Lid också du som en god Kristi Jesu soldat. 4 Ingen soldat trasslar in sig i civila angelägenheter, han vill stå i tjänst hos den som har värvat honom. 5 *1 Kor 9:25, 2 Tim 4:8. Den som tävlar får ingen segerkrans om han inte följer reglerna. 6 *1 Kor 9:7f. Jordbrukaren som arbetar hårt bör vara den förste som får del av skörden. 7 Förstå rätt vad jag säger. Herren ska ge dig insikt i allt.

8 *2 Sam 7:12, 1 Kor 15:4, 20. Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda och född av Davids ätt enligt evangeliet jag predikar. 9 *Fil 1:13f, 2 Tim 1:12. För det evangeliet får jag lida och till och med bära bojor som en brottsling. Men Guds ord bär inte bojor!

10 *Kol 1:24. Därför uthärdar jag allt för de utvaldas skull, för att de ska få del av frälsningen i Kristus Jesus och den eviga härligheten. 11 *Rom 6:8. Detta är ett ord att lita på.

Har vi dött med honom,

ska vi också leva med honom.

12 *Matt 10:33, Rom 5:17, 1 Petr 4:13. Härdar vi ut,

ska vi också regera med honom.

Förnekar vi honom,

ska han också förneka oss.

13 *Rom 3:3, 2 Tess 3:3. Är vi trolösa förblir han trofast,

för han kan inte förneka sig själv.

14 *1 Tim 6:4. Påminn om detta och uppmana dem allvarligt inför Gud att inte strida om ord. Det gör ingen nytta utan bryter bara ner dem som lyssnar. 15 Gör allt du kan för att bestå provet inför Gud, som en arbetare som inte behöver skämmas utan rätt delar*2:15rätt delarDetta uttryck, som tidigare endast förekommit i Ords 3:6 och 11:5 (Septuaginta) och där med objektet "väg" (skära väg rakt fram), förknippas här med förkunnelsen. Timoteus måste hantera sanningens ord rätt och skilja det från "oandligt, tomt prat" (vers 16). sanningens ord.

16 *1 Tim 6:20, Tit 1:14. Men oandligt, tomt prat ska du akta dig för. De som ägnar sig åt sådant kommer att gå allt längre i ogudaktighet, 17 *1 Tim 1:20. och deras ord kommer att sprida sig som cancersvulster*2:17cancersvulsterAnnan översättning: "kallbrand".. Till dem hör Hymeneus*2:17Hymeneushade tidigare blivit utesluten ur församlingen (jfr 1 Tim 1:20). och Filetus, 18 *1 Kor 15:12, Tit 1:11. som har kommit bort från sanningen. De vänder upp och ner på tron för vissa när de säger att uppståndelsen redan har ägt rum. 19 Men Guds fasta grund består och har detta sigill*2:19sigillDvs garanti. Det första citatet är hämtat från 4 Mos 16:5 (Septuaginta). Det andra har inte någon ordagrann motsvarighet i GT men påminner om 4 Mos 16:26, Jes 26:13, 52:11.: Herren känner de sina, och: Var och en som åkallar Herrens namn ska hålla sig borta från orättfärdighet.

20 *Rom 9:21, 1 Kor 3:12. Men i ett stort hus finns det inte bara kärl av guld och silver utan också av trä och lera, några till hedrande ändamål och andra till mindre hedrande. 21 *2 Tim 3:17. Den som nu renar sig från dessa*2:21dessaDe mindre hedrande kärlen. blir ett kärl till hedrande ändamål, helgat, användbart för sin herre och redo för varje god gärning. 22 *1 Tim 6:11, Hebr 12:14. Fly ungdomens onda begär och sträva efter rättfärdighet, tro, kärlek och frid tillsammans med dem som åkallar Herren av rent hjärta.

23 *1 Tim 1:4, Tit 3:9. Men avvisa dumma och meningslösa dispyter. Du vet att de föder strider, 24 *1 Tim 3:2f, Tit 1:7, 9. och en Herrens tjänare ska inte strida utan vara vänlig mot alla, skicklig att undervisa och tålig när han får lida. 25 *Apg 11:18, Gal 6:1, 1 Tim 2:4. Han ska i ödmjukhet tillrättavisa sina motståndare. Kanske låter Gud dem omvända sig, så att de kommer till insikt om sanningen 26 *1 Tim 3:7. och nyktrar till ur djävulens snara, där de hålls fångna så att de gör hans vilja.

1 Tu, pois, *2Tm 1.2filho meu, *cp.Ef 6.10fortifica-te na graça que é em *vd.2Tm 1.1Cristo Jesus. 2 E o que *2Tm 1.13de mim ouviste diante de *cp.1Tm 6.12muitas testemunhas, *cp.1Tm 1.18entrega-o a *cp.1Tm 1.12homens fiéis, os quais sejam *cp.2Co 2.16(Gr.);3.5capazes de ensinar também a outros. 3 *vd.2Tm 1.8Sofre comigo como bom *cp.1Co 9.7;1Tm 1.18soldado de Cristo Jesus. 4 Nenhum soldado em serviço se *2Pe 2.20embaraça com os negócios desta vida, para que possa agradar àquele que o alistou. 5 Se alguém *vd.1Co 9.25combater nos jogos públicos, não é coroado sem que tenha combatido segundo as regras. 6 *1Co 9.10O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos. 7 Pensa bem no que digo, porque o Senhor te dará compreensão em tudo. 8 Lembra-te de Jesus Cristo, *vd.At 2.24ressuscitado dentre os mortos, *vd.Mt 1.1descendente de Davi, *vd.Rm 2.16segundo o meu evangelho; 9 no qual *vd.2Tm 1.8;2Tm 1.3sofro, a ponto de *Fp 1.7ser preso como *cp.Lc 23.32malfeitor; mas *vd.1Ts 1.8a palavra de Deus *vd.At 28.31; cp.2Tm 4.17não está presa. 10 Portanto, *Cl 1.24sofro tudo por *vd.Lc 18.7; cp.Tt 1.1amor dos escolhidos, *2Co 1.6;1Ts 5.9para que eles também alcancem *vd.1Co 1.21a salvação que é em *2Tm 2.1,3; vd.2Tm 1.1Cristo Jesus, com *2Co 4.17;1Pe 5.10a glória eterna. 11 *vd.1Tm 1.15Fiel é esta palavra: *vd.Rm 6.8; cp.1Ts 5.10se, pois, já morremos com ele, com ele também viveremos; se perseveramos, *vd.Lc 22.29;Mt 19.28;Rm 5.17;8.17, etc.reinaremos também com ele; 12 se *vd.Mt 10.33;1Tm 5.8o negarmos, ele também nos negará a nós; 13 se somos infiéis, *vd.1Co 1.9; cp.Rm 3.3ele permanece fiel, porque *Nm 23.19;Tt 1.2não pode negar-se a si mesmo.

14 Lembra-lhes essas coisas, *vd.1Tm 5.21;2Tm 4.1conjurando-os diante de Deus, que *vd.1Tm 6.4; cp.2Tm 2.23;Tt 3.9não tenham contendas de palavras que para nada aproveitam, senão para perverter os que as ouvem. 15 Esforça-te para te *Rm 6.13;Tg 1.12apresentar diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar e que maneja bem *vd.Ef 1.13;Tg 1.18a palavra da verdade. 16 Mas *Tt 3.9evita as *1Tm 6.20; vd.1.9conversas vãs e profanas; porque os que delas usam passarão à impiedade ainda maior, 17 e as suas palavras lavrarão como gangrena. Deste número são *1Tm 1.20Himeneu e Fileto, 18 os quais se desviaram da verdade, dizendo que *cp.1Co 15.12a ressurreição é já passada, e assim pervertem *vd.1Tm 1.19; cp.Tt 1.11a fé de alguns. 19 Entretanto, *cp.1Tm 3.15;Is 28.16s.o firme fundamento de Deus permanece, tendo este *vd.Jo 3.33selo:

*Nm 16.5;Jo 10.14;1Co 8.3O Senhor conhece os que são dele,

e:

*Is 26.13;Lc 13.27;1Co 1.2Aparte-se da injustiça todo aquele que pronuncia o nome do Senhor.

20 Ora, numa grande casa há não somente vasos de ouro e de prata, mas os há também de madeira e de barro; uns, na verdade, são para uso *cp.Rm 9.21de honra, outros, porém, para uso vil. 21 Se, pois, alguém se purificar *2Tm 1.16-18(?); cp.1Tm 6.11deste, ele será um vaso de honra, santificado, útil ao Senhor e *2Tm 3.17; cp.2Co 9.8;Ef 2.10preparado para toda boa obra. 22 *1Tm 6.11Foge também das paixões da mocidade e segue a justiça, a *cp.1Tm 1.14fé, o amor, a paz com aqueles que *cp.At 7.59invocam o Senhor *1Tm 1.5com um coração puro. 23 Rejeita as *vd.1Tm 6.4;Tt 3.9; cp.2Tm 1.14questões absurdas e desassisadas, sabendo que elas *Tt 3.9;Tg 4.1provocam brigas. 24 Ora, *1Tm 3.3;Tt 1.7o servo do Senhor não deve brigar, mas deve ser condescendente para com todos, *1Tm 3.2capaz de ensinar, sofrido, 25 que corrija *Tt 3.2; cp.Gl 6.1;1Pe 3.15com mansidão aos que se opõem, *cp.At 8.22na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento *vd.1Tm 2.4para conhecerem a verdade, 26 e que despertem e se livrem *vd.1Tm 3.7do laço do Diabo (tendo sido *cp.Lc 5.10feitos cativos por ele), para cumprirem a vontade de Deus.