1 Jes 57:9, Jer 2:31, Hos 5:13, 7:11. Efraim jagar efter vind,
han följer östanvinden
dagen lång,
lögn och våld tilltar.
De sluter förbund med Assur
och olja förs till Egypten.
2 Men Herren ska gå till rätta
med Juda
och straffa Jakob efter hans vägar,
ge honom efter hans gärningar.
3 1 Mos 25:26, 32:24f. I moderlivet
grep han sin bror i hälen,
i sin mannakraft
kämpade han med Gud.
4 1 Mos 28:19, 35:7. Ja, han kämpade med ängeln
och vann seger,
han grät och bad honom
om nåd.
I Betel mötte han honom,
och där talade han med oss12:4med ossAndra handskrifter (Septuaginta): "med honom" (Jakob).,
5 2 Mos 3:14, Ps 83:19, Jes 42:8.Herren Gud Sebaot,
Herren är hans namn.
6 2 Mos 15:3, Ps 68:5. Så vänd om till din Gud,
håll fast vid kärlek och rätt
och vänta ständigt på din Gud.
7 Ps 37:3, 5, 62:9, Hos 14:2, Joel 2:12, Sak 7:9. Handlaren12:7HandlarenAnnan översättning: "Kananén". har falsk våg i sin hand
och älskar att suga ut människor.
8 Upp 3:17. Efraim säger: "Jag har blivit rik,
jag har fått mig en förmögenhet!
I allt mitt hårda arbete
ska ingen finna någon orätt,
något som är synd."
9 Hos 13:4. Jag är Herren din Gud
alltsedan du var i Egyptens land.
Jag ska på nytt låta dig bo i tält
som vid era högtidsdagar.12:9bo i tält som vid era högtidsdagarDen glada lövhyddohögtiden (3 Mos 23:34f) firades till minne av Guds välgärningar under ökenvandringen (2:14, 9:10, 13:5).
10 Hebr 1:1. Jag har talat till profeterna,
jag har gett dem många syner
och talat genom profeterna
i liknelser.
11 Hos 4:15, 6:8. Är Gilead ett ogärningsnäste?
Då ska de bli till intet.
Offrar de tjurar i Gilgal?
Då ska deras altaren bli stenrösen
längs åkerns plogfåror.
12 1 Mos 27:43, 28:5, 29:20f. Jakob flydde till Arams land,
Israel tjänade för en kvinna,
för en kvinnas skull
vaktade han hjorden.
13 2 Mos 12:37f, 14:26f, Ps 77:21. Genom en profet förde Herren
Israel upp ur Egypten,
och genom en profet
blev folket bevarat.
14 Jes 65:6f. Efraim har väckt bitter vrede.
Hans Herre ska låta hans blodsdåd
drabba honom
och låta hans hån slå tillbaka
på honom.
1 Efraim apascenta Jr 22.22o vento e caça Gn 41.6;Ez 17.10o vento oriental; continuamente, Os 7.1,13multiplica mentiras e desolação; fazem aliança com Os 5.13;7.11;8.9a Assíria, e o azeite é levado para 2Rs 17.4o Egito. 2 Jeová tem uma Os 4.1controvérsia com Judá e visitará sobre Jacó Os 4.9;7.11os seus caminhos; conforme os seus feitos, lhe recompensará. 3 No ventre, Gn 25.26pegou do calcanhar de seu irmão e, na idade varonil, Gn 32.28perseverou com Deus; 4 sim, perseverou com o anjo, e prevaleceu. Chorou Gn 32.26e fez-lhe súplicas. Achou-o Gn 28.13-15;35.10-15em Betel, e ali falou ele conosco, 5 a saber, Jeová, Deus dos Exércitos; Jeová é o Êx 3.15seu memorial. 6 Tu, pois, Os 6.1-3;10.12converte-te ao teu Deus; guarda a Os 6.6misericórdia e o juízo e Mq 7.7espera sem cessar no teu Deus.
7 Canaã! Na sua mão, está a Pv 11.1;Am 8.5;Mq 6.11balança enganosa; ama a opressão. 8 Efraim disse: Certamente, estou Os 13.6;Sl 62.10enriquecido, tenho adquirido para mim riquezas; em todos os meus trabalhos, não acharão em mim Os 4.8;14.1iniquidade alguma que seja pecado. 9 Eu, porém, sou Jeová, teu Deus, desde a terra do Os 11.1;13.4Egito; eu ainda te farei Lv 23.42habitar de novo em tendas, como nos dias da festa solene. 10 Também falei aos Jr 7.25profetas, e multipliquei as visões, e, pelo ministério dos profetas, usei de Ez 17.2;20.49parábolas. 11 Acaso, Os 6.8é Gileade iniquidade? São totalmente vaidade. Em Os 4.15;9.15Gilgal, sacrificam bois; os seus Os 8.11;10.1-2altares se acham como montões de pedra nos sulcos do campo. 12 Gn 28.5Jacó fugiu para o campo de Arã, Gn 29.20e Israel serviu para ter mulher e, para ter mulher, guardou ovelhas. 13 Por um Êx 14.19-22;Is 63.11-14profeta, Jeová fez a Israel sair do Egito, e, por um profeta, foi Israel preservado. 14 2Rs 17.7-18Efraim, mui amargamente, provocou-me à ira; portanto, sobre ele será deixado o seu Ez 18.10-13sangue, e o seu Senhor lhe tornará o seu Dn 11.18;Mq 6.16opróbrio.