Annabi Yeremi 19

Tofeti xa gbaloe

Alatala xa masenyi

1 Alatala naxa a masen, «Siga, i sa fɛɲɛ sara fɛɲɛ yailanyi xɔnyi. Ɲama forie nun sɛrɛxɛdubɛ forie xa i mati. 2 I na gɛ na sarade, wo xa mini Beti Hinoma biri ra, ‹Fɛɲɛ naadɛ› na dɛnnaxɛ biri. Mɛnni i xa yi masenyi ti, 3 ‹Yudaya mangɛ nun Darisalamukae, wo wo tuli mati Alatala xa masenyi ra.›»

«Isirayila Mangɛ Alatala bara a masen,

‹N fama nɛ bekae ɲaxankatade a ɲaaxi ra.

N naxan nabama e ra, mixi yo mu na fe mɔɔli mɛxi sinden.

4 N na rabama nɛ barima e bara n nabɛɲin,

e bara yi bɔxi findi yire sɛniyɛntare ra,

surayi ganma sɛrɛxɛ ra kuyee bɛ dɛnnaxɛ.

A singe e mu nu darixi na mɔɔli ra.

E babae nun Yudaya mangɛe mu nu na mɔɔli rabama,

kɔnɔ yakɔsi e bara mixie nii ba,

naxee mu fe ɲaaxi yo rabaxi.

5 E bara batudee ti Bali kuye bɛ geyae fari,

e e xa die bama sɛrɛxɛ gan daaxi ra dɛnnaxɛ.

N tan mu e yamarixi na mɔɔli ra,

n mu na mɔɔli falaxi,

na mɔɔli mu luxi n ma maɲɔxunyi ya ma.›»

6 «Alatala xa masenyi nan ya:

Na nan a ra lɔxɔɛ fama a lide

yi bɔxi xili mu falama Tofeti nun Ben Hinoma sɔnɔn,

a fama falade nɛ ‹Gbaloe gulunba.›

7 Be n Yudaya nun Darisalamu waxɔnfe kanama nɛ,

n e rabira e yaxuie xa santidɛgɛma ra,

naxee wama e sɔntɔfe.

N e binbie luma xɔnie nun wulai subee nan bɛ.

8 N yi taa kanama nɛ,

a fa findi yaagi ra bekae bɛ.

Dangi mixie na yi taa kanaxi to,

e dɛ ixarama nɛ, e fa yo wo ma.

9 E yaxui naxee wama e sɔntɔfe,

e fama nɛ e tɔɔrɔde taa kui

han bekae e yɛtɛ xa die nun e dɔxɔbooree don.»

10 «I na gɛ na masenyi tide, i xa fɛɲɛ ibɔɔ forie ya xɔri naxee i matixi. I xa a fala e bɛ,

11 ‹Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya:

N yi ɲama nun e xa taa xun nakanama na ki nɛ,

alɔ fɛɲɛ ibɔɔxi ki naxɛ.

Na fɛɲɛ mu yailanma sɔnɔn.

Tofeti findima mixi faxaxie ragatade nan na.›»

12 Alatala xa masenyi nan ya:

«N yi yire nun a xa mixie luma nɛ alɔ Tofeti.

13 Darisalamu banxie nun Yudaya mangɛ xa banxie,

e birin findima yire sɛniyɛntare nan na alɔ Tofeti.

Singe ra, mixie bara surayi gan sɛrɛxɛ ra banxie fari,

e bara tunbuie batu,

e bara minse ba sɛrɛxɛ ra ala gbɛtɛe bɛ.»

14 Annabi Yeremi naxa fa kelife Tofeti, Alatala masenyi soxi a yi ra dɛnnaxɛ. A naxa ti Alatala xa banxi naadɛ ra, a a fala ɲama bɛ, 15 «Isirayila Mangɛ Alatala bara a masen, ‹N yi taa nun a rabilinyi ɲaxankatama nɛ. N fama nɛ gbaloe ra e bɛ barima e bara e kobe raso n na, e tondi n ma sɛriyɛ ra.›»