Otkrivenje svetog Jovana Bogoslova 20:13-15

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   13 И море даде своје мртваце, и смрт и пакао дадоше своје мртваце; и суд примише по делима својим. 14 И смрт и пакао бачени бише у језеро огњено. И ово је друга смрт. 15 И ко се не нађе написан у књизи живота, бачен би у језеро огњено.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   13 Море изведе своје мртве који су били у њему, а Смрт и Свет мртвих изведоше мртве који су били у њима, па је свако био осуђен по својим делима. 14 Тада су Смрт и Свет мртвих били бачени у огњено језеро. Огњено језеро – то је друга смрт. 15 Чије се име не нађе записано у Књизи живота, тај би бачен у огњено језеро.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   13 More izvede svoje mrtve koji su bili u njemu, a Smrt i Svet mrtvih izvedoše mrtve koji su bili u njima, pa je svako bio osuđen po svojim delima. 14 Tada su Smrt i Svet mrtvih bili bačeni u ognjeno jezero. Ognjeno jezero – to je druga smrt. 15 Čije se ime ne nađe zapisano u Knjizi života, taj bi bačen u ognjeno jezero.