1 * Jinsi mji huu ukaavyo ukiwa,

Huo uliokuwa umejaa watu!

Jinsi alivyokuwa kama mjane,

Yeye aliyekuwa mkuu kati ya mataifa!

Binti mfalme kati ya majimbo,

Jinsi alivyoshikwa shokoa!

2 * Hulia sana wakati wa usiku,

Na machozi yake yapo mashavuni;

Miongoni mwa wote waliompenda

Hakuna hata mmoja amfarijiye;

Rafiki zake wote wamemtenda hila,

Wamekuwa adui zake.

3 * Yuda amehamishwa kwa sababu ya kuonewa,

Na kwa sababu ya utumwa mkuu;

Anakaa kati ya mataifa,

Haoni raha yoyote;

Wote waliomfuata wamempata

Katika dhiki yake.

4 Njia za Sayuni zaomboleza,

Kwa kuwa hakuna ajaye kwa sikukuu;

Malango yake yote yamekuwa ukiwa,

Makuhani wake hupiga kite;

Wanawali wake wanahuzunika;

Na yeye mwenyewe huona uchungu.

5 * Watesi wake wamekuwa kichwa,

Adui zake hufanikiwa;

Kwa kuwa BWANA amemtesa

Kwa sababu ya wingi wa makosa yake;

Watoto wake wadogo wamechukuliwa mateka

Mbele yake huyo mtesi.

6 Naye huyo binti Sayuni

Enzi yake yote imemwacha;

Wakuu wake wamekuwa kama ayala

Wasioona malisho;

Nao wamekwenda zao hawana nguvu

Mbele yake anayewafuatia.

7 * Siku za mateso na misiba yake,

Yerusalemu huyakumbuka matamanio yake yote

Yaliyokuwa tangu siku za kale;

Hapo watu wake walipoanguka mikononi mwa mtesi,

Wala hakuna hata mmoja wa kumsaidia;

Hao watesi wake walimwona,

Wakafanya sabato zake kuwa mzaha.

8 * Yerusalemu amefanya dhambi sana;

Kwa hiyo amekuwa kama kitu kichafu;

Wote waliomheshimu wanamdharau,

Kwa sababu wameuona uchi wake;

Naam, yeye anaugua,

Na kujigeuza aende nyuma.

9 * Uchafu wake ulikuwa katika marinda yake;

Hakukumbuka mwisho wake;

Kwa hiyo ameshuka kwa ajabu;

Yeye hana mtu wa kumfariji;

Tazama, BWANA, mateso yangu;

Maana huyo adui amejitukuza.

10 * Huyo mtesi amenyosha mkono wake

Juu ya matamanio yake yote;

Maana ameona ya kuwa mataifa wameingia

Ndani ya patakatifu pake;

Ambao kwa habari zao wewe uliamuru

Wasiingie katika kusanyiko lako.

11 * Watu wake wote hupiga kite,

Wanatafuta chakula;

Wameyatoa matamanio yao wapate chakula

Cha kuihuisha nafsi;

Ee BWANA, tazama, uangalie;

Kwa maana mimi nimekuwa mnyonge.

12 * Je! Si kitu kwenu, enyi nyote mpitao njia,

Angalieni, mtazame

Kama kuna majonzi yoyote mfano wa majonzi yangu,

Niliyotendwa mimi,

Ambayo BWANA amenihuzunisha kwa hayo

Siku ya hasira yake iwakayo.

13 * Toka juu amepeleka moto mifupani mwangu,

Nao umeishinda;

Ametandika wavu aninase miguu,

Amenirudisha nyuma;

Amenifanya kuwa mtu wa pekee,

Na mgonjwa mchana kutwa.

14 * Kongwa la makosa yangu limefungwa na mkono wake;

Hayo yameshikamana;

Yamepanda juu shingoni mwangu;

Amezikomesha nguvu zangu;

15 * Bwana amenitia mikononi mwao,

Ambao siwezi kupingamana nao.

Bwana amewafanya mashujaa wangu wote

Kuwa si kitu kati yangu;

Ameita mkutano mkuu kinyume changu

Ili kuwaponda vijana wangu;

Bwana amemkanyaga kama shinikizoni

Huyo bikira binti Yuda.

16 Mimi ninayalilia mambo hayo;

Jicho langu, jicho langu linachuruzika machozi;

Kwa kuwa mfariji yuko mbali nami,

Ambaye ilimpasa kunihuisha nafsi;

Watoto wangu wameachwa peke yao,

Kwa sababu huyo adui ameshinda.

17 Sayuni huinyosha mikono yake;

Hakuna hata mmoja wa kumfariji;

BWANA ametoa amri juu ya Yakobo,

Kwamba wamzungukao wawe watesi wake;

Yerusalemu amekuwa kati yao

Kama kitu kichafu.

18 * BWANA ndiye mwenye haki;

Maana nimeiasi amri yake;

Sikieni, nawasihi, enyi watu wote,

Mkayatazame majonzi yangu;

Wasichana wangu na wavulana wangu

Wamechukuliwa mateka.

19 Niliwaita hao walionipenda

Lakini walinidanganya;

Makuhani wangu na wazee wangu

Walifariki mjini;

Hapo walipokuwa wakitafuta chakula

ili kuzihuisha nafsi zao.

20 * Angalia, Ee BWANA; maana mimi ni katika dhiki;

Mtima wangu umetaabika;

Moyo wangu umegeuka ndani yangu;

Maana nimeasi vibaya sana;

Huko nje upanga huua watu;

Nyumbani mna kama mauti.

21 * Wamesikia kwamba napiga kite;

Hakuna hata mmoja wa kunifariji;

Adui zangu wote wamesikia habari ya mashaka yaliyonipata;

Hufurahi kwa kuwa umeyafanya hayo;

Utaileta siku ile uliyoitangaza,

Nao watakuwa kama mimi.

22 Huo uovu wao wote

Na uje mbele zako wewe;

Ukawatende wao kama ulivyonitenda mimi

Kwa dhambi zangu zote;

Kwa maana mauguzi yangu ni mengi sana,

Na moyo wangu umezimia.