1 *Глава 1. [1]3 Цар 2:12;3:1. И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Господь Бог его был с ним, и вознес его высоко. 2 И приказал Соломон собраться всему Израилю: тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле — главам поколений. 3 *[3]3 Цар 3:4.1 Пар 16:39.Исх 40:18. И пошли Соломон и все собрание с ним на высоту, что в Гаваоне, ибо там была Божия скиния собрания, которую устроил Моисей, раб Господень, в пустыне. 4 *[4]2 Цар 6:17. Ковчег Божий принес Давид из Кириаф-Иарима на место, которое приготовил для него Давид, устроив для него скинию в Иерусалиме. 5 *[5]Исх 31:2;38:1. А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием. 6 И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниею собрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.

7 *[7]3 Цар 3:5. В ту ночь явился Бог Соломону и сказал ему: проси, что Мне дать тебе. 8 *[8]1 Пар 28:5. И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царем вместо него. 9 *[9]3 Цар 3:8.Прем 9:7. Да исполнится же, Господи Боже, слово Твое к Давиду, отцу моему. Так как Ты воцарил меня над народом многочисленным, как прах земной, 10 *[10]3 Цар 3:12.Прем 7:7.Чис 27:17. то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим? 11 *[11]3 Цар 3:11–12. И сказал Бог Соломону: за то, что это было на сердце твоем, и ты не просил богатства, имения и славы и души неприятелей твоих, и также не просил ты многих дней, а просил себе премудрости и знания, чтобы управлять народом Моим, над которым Я воцарил тебя, 12 *[12]3 Цар 3:13;4:31.2 Пар 9:22. премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.

13 И пришел Соломон с высоты, что в Гаваоне, от скинии собрания, в Иерусалим и царствовал над Израилем. 14 *[14]3 Цар 10:26. И набрал Соломон колесниц и всадников; и было у него тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в колесничных городах и при царе в Иерусалиме. 15 *[15]3 Цар 10:27. И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным простому камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах. 16 *[16]3 Цар 10:28. Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги. 17 *[17]3 Цар 10:29. Колесница получаема и доставляема была из Египта за шестьсот сиклей серебра, а конь за сто пятьдесят. Таким же образом они руками своими доставляли это всем царям Хеттейским и царям Арамейским.

1 *1Rs 2.12,46Salomão, filho de Davi, fortaleceu-se no seu reino, e Jeová, seu Deus, era com ele e *1Cr 29.25muito o engrandeceu. 2 Salomão falou a todo o Israel, *1Cr 28.1aos capitães de mil e de cem, e aos juízes, e a todos os príncipes em todo o Israel, cabeças das famílias. 3 Foi Salomão com toda a congregação *1Rs 3.4ao alto que estava em Gibeão, *Êx 36.8porque ali estava a tenda da revelação de Deus, que Moisés, servo de Jeová, tinha feito no deserto. 4 Mas Davi tinha feito subir *1Cr 15.25-28a arca de Deus de Quiriate-Jearim para o lugar que lhe preparara; porque lhe tinha armado uma tenda em Jerusalém. 5 O *Êx 31.9;38.1-7altar de bronze que tinha feito Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, também estava ali diante do tabernáculo de Jeová; e Salomão e a congregação o procuravam. 6 Salomão subiu lá, ao altar de bronze diante de Jeová, que estava junto à tenda da revelação, e *1Rs 3.4ofereceu sobre ele mil holocaustos.

7 *1Rs 3.5-14Naquela mesma noite, apareceu Deus a Salomão e lhe disse: Pede o que queres que eu te dê. 8 Salomão disse a Deus: Tu usaste de grande benevolência para com meu Pai Davi, e *1Cr 28.5a mim me fizeste rei em seu lugar. 9 Agora, Deus Jeová, *2Sm 7.12-16estabeleça-se a tua promessa, feita a meu Pai Davi, pois que tu me fizeste rei sobre *Gn 13.16;22.17um povo cuja multidão é como o pó da terra. 10 Dá-me sabedoria e conhecimento *2Sm 5.2para eu me haver com este povo; pois quem poderá julgar este povo teu, que é tão grande? 11 Disse Deus a Salomão: Porque tiveste este desejo e não pediste riquezas, bens ou honra, nem a morte dos que te aborrecem, nem tampouco pediste muitos dias de vida, mas pediste sabedoria e conhecimento, para poderes julgar o meu povo, sobre o qual te constituí rei, 12 sabedoria e conhecimento te são dados; e *2Cr 9.22;1Cr 29.25te darei riquezas e bens e honra, quais não teve nenhum dos reis antes de ti, nem haverá depois de ti quem terá coisas semelhantes. 13 Voltou *2Cr 1.3Salomão para Jerusalém da sua visita ao alto que estava em Gibeão, de diante da tenda da revelação; e reinou sobre Israel.

14 *1Rs 10.26-29Salomão ajuntou carros e cavaleiros; e *1Rs 4.26teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou *1Rs 9.19nas cidades dos carros e em Jerusalém, junto ao rei. 15 O rei tornou o ouro e a prata tão comuns em Jerusalém como as pedras e os cedros como os sicômoros que nascem nas campinas em grande quantidade. 16 Os cavalos que Salomão tinha eram trazidos do Egito; os negociantes do rei recebiam-nos em tropas, cada tropa por um certo preço. 17 Faziam subir e tiravam do Egito um carro por seiscentos siclos de prata e um cavalo por cento e cinquenta; e assim, por meio dele, eram tirados para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.