1 *Глава 13. [1]3 Цар 15:1. В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою. 2 *[2]3 Цар 15:2.2 Пар 11:20. Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Михаия, дочь Уриилова, из Гивы. И была война у Авии с Иеровоамом. 3 *[3]3 Цар 15:7. И вывел Авия на войну войско, состоявшее из людей храбрых, из четырехсот тысяч человек отборных; а Иеровоам выступил против него на войну с восемью стами тысяч человек, также отборных, храбрых. 4 И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня, Иеровоам и все Израильтяне! 5 Не знаете ли вы, что Господь Бог Израилев дал царство Давиду над Израилем навек, ему и сыновьям его, по завету соли [вечному]? 6 *[6]3 Цар 11:26. Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего. 7 И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них. 8 *[8]3 Цар 12:28. И ныне вы думаете устоять против царства Господня в руке сынов Давидовых, потому что вас великое множество, и у вас золотые тельцы, которых Иеровоам сделал вам богами. 9 *[9]2 Пар 11:15.3 Цар 12:31. Не вы ли изгнали священников Господних, сынов Аарона, и левитов, и поставили у себя священников, какие у народов других земель? Всякий, кто приходит для посвящения своего с тельцом и с семью овнами, делается у вас священником лже-богов. 10 А у нас — Господь Бог наш; мы не оставляли Его, и Господу служат священники, сыны Аароновы, и левиты при своем деле. 11 *[11]Исх 27:21.Лев 8:35;24:4,6. И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего, а вы оставили Его. 12 *[12]Втор 20:4.Чис 10:9;14:41. И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь против вас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

13 Между тем Иеровоам послал отряд в засаду с тыла им, так что сам он был впереди Иудеев, а засада позади их. 14 *[14]Чис 10:9.Нав 6:3. И оглянулись Иудеи, и вот, им битва спереди и сзади; и возопили они к Господу, а священники затрубили трубами. 15 И воскликнули Иудеи. И когда воскликнули Иудеи, Бог поразил Иеровоама и всех Израильтян пред лицем Авии и Иуды. 16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. 17 И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных. 18 *[18]Пс 105:42. И смирились тогда сыны Израилевы, и были сильны сыны Иудины, потому что уповали на Господа Бога отцов своих. 19 *[19]3 Цар 12:29.Ин 11:54. И преследовал Авия Иеровоама и взял у него города: Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города, и Ефрон и зависящие от него города. 20 И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер. 21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

22 *[22]3 Цар 15:3. Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.

1 *1Rs 15.1-2No ano décimo oitavo do rei Jeroboão, começou Abias a reinar sobre Judá. 2 Reinou três anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se *2Cr 11.20Micaia, filha de Uriel, de Gibeá. *1Rs 15.7Houve guerra entre Abias e Jeroboão. 3 Abias pôs-se em campo com um exército de valentes guerreiros, em número de quatrocentos mil homens escolhidos; e contra ele Jeroboão pôs em ordem de batalha um exército de oitocentos mil homens escolhidos, ilustres em valor. 4 Abias pôs-se em pé, em cima do monte *Js 18.22Zemaraim, que está na região montanhosa de Efraim, e disse: Ouvi-me, Jeroboão e todo o Israel; 5 não vos convém saber que *2Sm 7.12-16Jeová, Deus de Israel, deu para sempre a soberania sobre Israel a Davi e a seus filhos por *Lv 2.13;Nm 18.19uma aliança de sal? 6 Contudo, *1Rs 11.26Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, se levantou e se rebelou contra o seu senhor. 7 Ajuntaram-se homens sem valia, filhos de Belial, e fortaleceram-se contra Roboão, filho de Salomão, *2Cr 12.13quando Roboão era ainda moço e medroso, e não lhes podia resistir. 8 Agora, vós pensais que podeis resistir ao reino de Jeová que está nas mãos dos filhos de Davi, visto que sois uma grande multidão, e tendes convosco *2Cr 11.15;1Rs 12.28os bezerros de ouro que Jeroboão vos fez para deuses. 9 *2Cr 11.14Não lançastes fora os sacerdotes de Jeová, filhos de Arão, e os levitas, e não vos fizestes sacerdotes segundo os costumes dos povos de outras terras? De maneira que todo o que vem *Êx 29.29-33consagrar-se pela oferta dum novilho e de sete carneiros torna-se sacerdote daqueles que *Jr 2.11;5.7não são deuses. 10 Mas, quanto a nós, Jeová é nosso Deus, e não o temos deixado; e temos sacerdotes que servem a Jeová, a saber, os filhos de Arão e os levitas, na sua obra; 11 *2Cr 2.4;Êx 29.38cada dia de manhã e de tarde, queimam holocaustos e incenso aromático; também colocam em ordem *Êx 25.30-39;Lv 24.5-9os pães da proposição sobre a mesa pura, e o candeeiro de ouro com as suas lâmpadas, que se acendem sempre de tarde, porque nós guardamos os preceitos de Jeová, nosso Deus, mas vós o deixastes. 12 Eis que Deus está conosco, à nossa frente, como também *Nm 10.8-9os seus sacerdotes com as trombetas para tocarem alarma contra vós. Não queirais, filhos de Israel, pelejar contra Jeová, Deus de nossos pais, porque não sereis bem sucedidos.

13 Jeroboão, porém, *Js 8.4-9fez que uma emboscada fosse posta por detrás deles, de maneira que as suas tropas estavam defronte de Judá, que tinha a emboscada por detrás. 14 Tendo Judá voltado a cabeça, eis que lhe estavam combatendo por diante e por detrás, e *2Cr 14.11clamaram a Jeová, e os sacerdotes tocaram as trombetas. 15 Os homens de Judá gritaram; quando gritavam, *2Cr 14.12feriu Deus a Jeroboão e a todo o Israel, diante de Abias e de Judá. 16 Os filhos de Israel fugiram de diante de Judá; e *2Cr 16.8Deus lhos entregou nas mãos. 17 Abias, com a sua gente, fez neles uma grande matança, de maneira que caíram mortos da parte de Israel quinhentos mil homens escolhidos. 18 Assim, foram humilhados os filhos de Israel, naquele tempo, e prevaleceram os filhos de Judá, *2Cr 14.11porque confiaram em Jeová, Deus de seus pais. 19 Abias foi perseguindo a Jeroboão e tomou-lhe cidades, Betel e suas vilas, Jesana e suas vilas e Efrom e suas vilas. 20 Jeroboão não recobrou mais a sua força nos dias de Abias; e *1Sm 25.38Jeová feriu a Jeroboão, *1Rs 14.20que morreu. 21 Abias, porém, fortaleceu-se, e tomou para si quatorze mulheres, e teve vinte e dois filhos e dezesseis filhas. 22 O restante dos atos de Abias, e os seus caminhos, e as suas palavras estão escritos *2Cr 24.27no comentário do *2Cr 9.29Profeta Ido.