1 *Глава 23. [1]4 Цар 11:4. Но в седьмой год ободрился Иодай и принял в союз с собою начальников сотен: Азарию, сына Иерохамова, и Исмаила, сына Иегохананова, и Азарию, сына Оведова, и Маасею, сына Адаии, и Елишафата, сына Зихри. 2 И они прошли по Иудее и собрали левитов из всех городов Иудеи и глав поколений Израилевых, и пришли в Иерусалим. 3 *[3]2 Цар 7:13. И заключило все собрание союз в доме Божием с царем. И сказал им Иодай: вот сын царя должен быть царем, как изрек Господь о сыновьях Давидовых. 4 *[4]4 Цар 11:5. Вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в субботу, из священников и левитов, будет привратниками у порогов, 5 *[5]4 Цар 11:6. и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня. 6 *[6]Чис 8:6;16:5.1 Езд 8:28–29. И никто пусть не входит в дом Господень, кроме священников и служащих из левитов. Они могут войти, потому что освящены; весь же народ пусть стоит на страже Господней. 7 И пусть левиты окружат царя со всех сторон, всякий с оружием своим в руке своей, и кто будет входить в храм, да будет умерщвлен. И будьте вы при царе, когда он будет входить и выходить. 8 И сделали левиты и все Иудеи, что приказал Иодай священник; и взяли каждый людей своих, приходящих в субботу с отходящими в субботу, потому что не отпустил священник Иодай сменившихся черед. 9 *[9]4 Цар 11:10. И роздал Иодай священник начальникам сотен копья и малые и большие щиты царя Давида, которые были в доме Божием; 10 и поставил весь народ, каждого с оружием его в руке его, от правой стороны храма до левой стороны храма, у жертвенника и у дома, вокруг царя. 11 *[11]4 Цар 11:12.Втор 17:18. И вывели сына царя, и возложили на него венец и украшения, и поставили его царем; и помазали его Иодай и сыновья его и сказали: да живет царь! 12 *[12]4 Цар 11:13. И услышала Гофолия голос народа, бегущего и провозглашающего о царе, и вышла к народу в дом Господень, 13 *[13]4 Цар 11:14.Чис 10:10. и увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии. И разодрала Гофолия одежды свои и закричала: заговор! заговор! 14 *[14]4 Цар 11:15. И вызвал Иодай священник начальников сотен, начальствующих над войском, и сказал им: выведите ее вон [из храма], и кто последует за нею, да будет умерщвлен мечом. Потому что священник сказал: не умертвите ее в доме Господнем. 15 *[15]4 Цар 11:16. И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.

16 *[16]4 Цар 11:17. И заключил Иодай завет между собою и между всем народом и царем, чтобы быть им народом Господним. 17 *[17]4 Цар 11:18. И пошел весь народ в капище Ваала, и разрушили его, и жертвенники его и истуканов его сокрушили; и Матфана, жреца Ваалова, умертвили пред жертвенниками. 18 *[18]2 Пар 29:25.Лев 1:3. И поручил Иодай дела дома Господня священникам и левитам, [и восстановил дневные череды священников и левитов,] как распределил Давид в доме Господнем, для возношения всесожжений Господу, как написано в законе Моисеевом, с радостью и пением, по уставу Давидову. 19 И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не мог входить нечистый почему-нибудь. 20 *[20]4 Цар 11:19. И взял начальников сотен, и вельмож, и начальствующих в народе, и весь народ земли, и проводил царя из дома Господня, и прошли чрез верхние ворота в дом царский, и посадили царя на царский престол. 21 *[21]4 Цар 11:20. И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.

1 *2Rs 11.4-20No sétimo ano, animou-se Joiada e entrou em aliança com os centuriões Azarias, filho de Jeorão, Ismael, filho de Joanã, Azarias, filho de Obede, Maaseias, filho de Adaías, e Elisafate, filho de Sicri. 2 Estes percorreram a Judá, e congregaram os levitas de todas as cidades de Judá e os cabeças das famílias de *2Cr 21.2;11.13-17Israel, e vieram para Jerusalém. 3 Toda a congregação fez uma aliança com o rei na Casa de Deus. Joiada disse-lhes: Eis que o filho do rei reinará, *2Cr 21.7como falou Jeová a respeito dos filhos de Davi. 4 Isto é o que haveis de fazer: uma terça parte de vós *1Cr 9.25que entrardes no sábado, a saber, dos sacerdotes e dos levitas, servirá de guardas das portas; 5 outra terça parte estará junto à casa do rei; e a outra terça parte, à porta do Fundamento; e todo o povo estará nos átrios da Casa de Jeová. 6 Não entre, porém, nenhum outro na Casa de Jeová, senão os sacerdotes e *1Cr 23.28-32os levitas que estão de serviço; estes entrarão, porque são santos. Mas todo o povo formará a guarda de Jeová. 7 Os levitas cercarão o rei de todos os lados, tendo cada um na mão as suas armas; e todo o que entrar na casa seja morto; acompanhai o rei quando entrar e quando sair.

8 Fizeram os levitas e todo o Judá conforme tudo o que o sacerdote Joiada ordenou. Tomou cada um os seus homens, tanto os que haviam de entrar no sábado como os que haviam de sair no sábado; pois o sacerdote Joiada não despediu *1Cr 24.1as turmas. 9 Também o sacerdote Joiada entregou aos centuriões as lanças, os paveses e os escudos que tinham pertencido ao rei Davi, os quais estavam na Casa de Deus. 10 Dispôs todo o povo, cada um com as suas armas na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo da casa, perto do altar e da casa, ao redor do rei. 11 Então, tiraram para fora o filho do rei, puseram-lhe na cabeça a coroa, deram-lhe *Êx 25.16o Testemunho e constituíram-no o rei. Joiada e seus filhos ungiram-no e disseram: *1Sm 10.24Viva o rei!

12 Ouvindo Atalia a voz do povo, da guarda e dos que louvavam o rei, veio ter com o povo na Casa de Deus. 13 Olhou, e eis que o rei estava junto à sua coluna, à entrada, e os capitães e as trombetas, perto do rei; todo o povo da terra se regozijava e tocava as trombetas. Também os cantores tocavam instrumentos de música e guiavam nos cânticos de louvor. Então, Atalia rasgou os seus vestidos e disse: Traição! Traição! 14 O sacerdote Joiada tirou para fora os centuriões que estavam sobre o exército e disse-lhes: Tirai-a para fora por entre as fileiras; quem a seguir seja morto à espada, pois disse o sacerdote: Não a mateis na Casa de Jeová. 15 Abriram-lhe passagem; e ela se foi à entrada da *Ne 3.28;Jr 31.40Porta dos Cavalos, que dá para a casa do rei, *2Cr 22.10onde a mataram.

16 Joiada fez uma aliança entre si, e o povo todo, e o rei para serem o povo de Jeová. 17 Todo o povo foi à casa de Baal, derrubaram-na, despedaçaram os altares e as imagens e *Dt 13.6-9;1Rs 18.40mataram a Matã, sacerdote de Baal, diante dos altares. 18 Joiada pôs os ofícios da Casa de Jeová sob a direção *2Cr 5.5dos levitas sacerdotes, *1Cr 23.6,25-31a quem Davi tinha distribuído na Casa de Jeová, para oferecerem *1Cr 25.1com regozijo e com cânticos os holocaustos de Jeová, como está escrito na lei de Moisés, segundo a ordem de Davi. 19 Colocou *1Cr 9.22porteiros às portas da Casa de Jeová, para que nela não entrasse ninguém que de qualquer forma fosse imundo. 20 Tomou os centuriões, os nobres, os governadores do povo e todo o povo da terra e conduziu ao rei da Casa de Jeová; passaram pela porta superior para a casa do rei e fizeram sentar o rei no trono do reino. 21 Assim, se regozijou todo o povo da terra, e estava em paz a cidade. Mataram a Atalia à espada.