1 Depois destas coisas engrandeceu o rei Assuero a Hamã, filho de Hamedata, agagita, e exaltou-o, e pôs-lhe o assento sobre todos os príncipes que estavam com ele.

2 Todos os servos do rei, que estavam na porta do rei, dobravam os joelhos e prostravam-se a Hamã; pois assim tinha ordenado o rei acerca dele. Mas Mordecai não dobrava os joelhos, nem o reverenciava.

3 Então os servos do rei, que estavam na porta do rei, disseram a Mordecai: Por que transgrides tu a ordem do rei?

4 Tendo eles falado com ele dia após dia e, não lhes dando ele ouvidos, referiram-no a Hamã, para ver se a conduta de Mordecai seria tolerada; pois Mordecai lhes tinha dito que era judeu.

5 Vendo Hamã que Mordecai não dobrava os joelhos, nem se prostrava diante dele, encheu-se de furor.

6 Porém desprezou a idéia de tirar a vida só a Mordecai (porque se lhe havia dito de que povo era Mordecai). Por este motivo Hamã procurou destruir todos os judeus, povo de Mordecai, que havia em todo o reino de Assuero.

7 No primeiro mês que é o mês de Nisã, no duodécimo ano do rei Assuero, deitaram Pur, que quer dizer, sortes diante de Hamã de dia em dia e de mês em mês até o duodécimo mês, que é o mês de Adar.

8 Hamã disse ao rei Assuero: Há um povo espalhado e disperso por entre os povos em todas as províncias do teu reino, e as suas leis divergem das de todos os povos. Não observa as leis do rei: portanto não convém ao rei tolerá-lo.

9 Se parecer bem ao rei, escreva-se que seja destruído. Eu pagarei dez mil talentos de prata aos encarregados dos negócios do rei, para os meterem nas tesourarias do rei.

10 Então o rei tirou o anel da sua mão, e o deu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, inimigo dos judeus.

11 O rei disse a Hamã: A prata te é dada a ti, como também este povo, para lhes fazeres como te aprouver.

12 Então foram chamados os secretários do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo, e, conforme tudo quanto Hamã ordenou, se escreveu aos sátrapas do rei, e aos governadores sobre todas as províncias, e aos príncipes de todos os povos: a cada província segundo o seu modo de escrever, e a cada povo segundo a sua língua. Em nome do rei Assuero foi escrito, e com o anel foi selado.

13 Cartas foram enviadas pelos correios a todas as províncias do rei, para que destruíssem e matassem e fizessem perecer a todos os judeus, desde o menino até o velho, crianças e mulheres, em um mesmo dia, a treze do duodécimo mês, que é o mês de Adar, e para que saqueassem os seus bens.

14 A cópia do despacho, que determinou a divulgação do decreto em todas as províncias, foi publicado entre todos os povos, a fim de que estivessem preparados para aquele dia.

15 Os correios saíram às pressas pela ordem do rei, e o decreto foi proclamado no castelo de Susã. O rei e Hamã sentaram-se a banquetear, mas a cidade de Susã estava consternada.

1 这事以后， 亚哈随鲁王使亚甲族哈米大他的儿子晋升； 王提拔他， 使他的地位高过所有与他在一起的大臣。

2 在朝门那里， 王的所有臣仆， 都向哈曼屈身下拜， 因为王曾经这样吩咐； 只有末底改不跪， 也不拜。

3 于是在朝门的臣仆问末底改： "你为什么违背王的命令呢？"

4 他们天天劝他， 他还是不听， 他们就告诉哈曼， 要看看末底改的话是不是坚持到底， 因为他已经告诉他们， 他自己是犹大人。

5 哈曼见末底改不向他屈身下拜， 就非常忿怒。

6 他以为只下手对付末底改一人还是小事， 因为有人把末底改的本族告诉了哈曼； 所以哈曼设法要把亚哈随鲁王全国所有的犹大人， 与末底改一起消灭。

7 亚哈随鲁王十二年正月， 就是尼散月， 有人在哈曼面前弄卜"普珥"， 就是抽签， 逐日逐月地抽， 结果抽出了十二月， 就是亚达月。

8 哈曼对亚哈随鲁王说： "有一个种族， 散居在王国各省各民族之中； 他们的法例与各族的法例不同， 他们也不遵守王的法规； 所以留下他们， 对王实在无益。

9 王若是赞成， 请王降旨消灭他们； 我愿捐出三万四千公斤银子， 交在管理国务的人手中， 纳入王库。"

10 于是王从自己的手中取下戒指， 交给犹大人的敌人， 亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

11 王对哈曼说： "这银子仍赐给你， 这民也交给你， 你看怎样好， 就怎样待他们吧。"

12 正月十三日， 王的书记都召了来， 照着哈曼的一切吩咐， 用各省的文字， 各族的方言， 奉亚哈随鲁王的名下旨， 又用王的戒指盖上印， 颁给总督、各省的省长和各族的领袖。

13 王旨交给众驿使传到王的各省， 吩咐要在一日之内， 在十二月， 就是亚达月十三日， 把所有的犹大人， 无论老少妇孺， 都全部毁灭、杀绝、除尽， 并且抢夺他们的财产。

14 谕文抄本颁行各省， 通告各族， 使他们准备好这一天。

15 驿使奉王命急忙出发， 御旨从书珊城颁布出去。那时王与哈曼又同坐共饮， 书珊城的居民却非常慌乱。