2Tessalonicenses 3

Paulo pede as orações deles

1 *vd.1Ts 4.1Finalmente, *vd.1Ts 4.1irmãos, *vd.1Ts 5.25orai por nós, para que *vd.1Ts 1.8a palavra do Senhor se propague e seja glorificada, como também o é entre vós; 2 e para que sejamos *vd.Rm 15.31libertados de homens perversos e malvados; porque a fé não é de todos. 3 Mas *vd.1Co 1.9;1Ts 5.24fiel é o Senhor, que vos confirmará e guardará do *vd.Mt 5.37Maligno. 4 Quanto a vós, *vd.2Co 2.3confiamos no Senhor que *1Ts 4.10não só fazeis, mas fareis o que mandamos. 5 O Senhor, porém, vos *cp.1Ts 3.11dirija os corações no amor de Deus e na fortaleza de Cristo.

Diversos preceitos

6 Nós vos mandamos, irmãos, *vd.1Co 5.4em nome do Senhor Jesus Cristo, que *vd.Rm 16.17;1Co 5.11;2Ts 3.14vos aparteis de qualquer irmão que anda *1Ts 5.14;2Ts 3.7,11desordenadamente e não segundo a *1Co 11.2;2Ts 2.15tradição que de nós recebestes. 7 Pois vós mesmos sabeis como deveis *vd.1Ts 1.6;2Ts 3.9imitar-nos, porque não andamos desordenadamente entre vós, 8 nem *vd.1Co 9.4comemos de graça o pão de homem algum; antes, *vd.1Ts 2.9em trabalho e fadiga, *vd.At 18.3;Ef 4.28trabalhando de noite e de dia, para não sermos pesados a nenhum de vós; 9 não porque não tivéssemos *1Co 9.4ss.o direito, mas para vos oferecer em nós *vd.2Ts 3.7um modelo que imitásseis. 10 Pois, ainda *1Ts 3.4quando estávamos convosco, isto vos mandamos, que, *1Ts 4.11se alguém não quer trabalhar, não coma. 11 Temos ouvido que alguns *vd.2Ts 3.6andam entre vós desordenadamente, que nada fazem; antes, *1Tm 5.13; cp.1Pe 4.15se intrometem nos negócios alheios. 12 A estes tais ordenamos e *1Ts 4.1rogamos, no Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando *1Ts 4.11sossegadamente, comam o seu pão. 13 Porém vós, *vd.1Ts 4.1irmãos, *Gl 6.9; vd.2Co 4.1não vos canseis de fazer o bem. 14 Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por *cp.Cl 4.16esta epístola, notai-o, e *vd.2Ts 3.6não vos relacioneis com ele, a fim de que seja *cp.1Co 4.14envergonhado. 15 Todavia, *cp.Gl 6.1não o considereis como inimigo, mas *1Ts 5.14admoestai-o como *2Ts 3.6; cp.2Ts 3.13irmão.

16 *vd.1Ts 3.11O mesmo *cp.Rm 15.33Senhor da paz vos dê a paz sempre e em toda maneira. *Rt 2.4O Senhor seja com todos vós.

Saudação pessoal e a bênção

17 A saudação, escrevo-a eu, Paulo, *vd.1Co 16.21por minha própria mão, que é o sinal em cada epístola; assim escrevo. 18 *vd.Rm 16.20; cp.1Ts 5.28A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós.

Exhortation à prier pour l’avancement de l’Evangile, et à se détourner des personnes scandaleuses.

1 Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait son cours, et qu’elle soit glorifiée comme elle l’est parmi vous ; 2 Et que nous soyons délivrés des hommes fâcheux et méchants ; car la foi n’est point de tous. 3 Or le Seigneur est fidèle, qui vous affermira, et vous gardera du mal. 4 Aussi nous assurons-nous de vous par le Seigneur, que vous faites, et que vous ferez toutes les choses que nous vous commandons. 5 Or le Seigneur veuille diriger vos coeurs à l’amour de Dieu, et à l’attente de Christ. 6 Nous vous recommandons aussi, mes frères, au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous retirer de tout frère qui se conduit d’une manière irrégulière, et non pas selon l’enseignement qu’il a reçu de nous. 7 Car vous savez vous-mêmes comment il faut que vous nous imitiez ; vu qu’il n’y a eu rien d’irrégulier dans la manière dont nous nous sommes conduits parmi vous ; 8 Et que nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne, mais dans le travail et dans la peine, travaillant nuit et jour, afin de ne charger aucun de vous. 9 Non que nous n’en ayons bien le pouvoir, mais afin de nous donner nous-mêmes à vous pour modèle, afin que vous nous imitiez. 10 Car aussi quand nous étions avec vous, nous vous dénoncions ceci : que si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange point aussi. 11 Car nous apprenons qu’il y en a quelques-uns parmi vous qui se conduisent d’une manière déréglée, ne faisant rien, mais vivant dans la curiosité. 12 Nous dénonçons donc à ceux qui sont tels, et nous les exhortons par notre Seigneur Jésus-Christ, qu’en travaillant ils mangent leur pain paisiblement. 13 Mais pour vous, mes frères, ne vous lassez point en bien faisant. 14 Et si quelqu’un n’obéit point à notre parole, renfermée dans cette Epître, faites-le connaître ; et ne conversez point avec lui, afin qu’il en ait honte. 15 Toutefois ne le tenez point comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère. 16 Or le Seigneur de paix vous donne toujours la paix en toute manière ! Le Seigneur soit avec vous tous. 17 La salutation qui est de la propre main de moi Paul, et qui est un signe dans toutes mes Epîtres, c’est que j’écris ainsi : 18 Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous, Amen.