Pular para o conteúdo
Publicidade

Obadias 1

Resumo: O Senhor anuncia a queda de Edom, que agiu com violência contra Jacó, e a casa de Jacó recupera suas terras.

TB · Tradução Brasileira

Os pecados e o castigo de Edom

1 Visão de Obadias.

Assim diz o Senhor Jeová acerca de Sl 137.7;Is 34.1-17;63.1-6;Jr 49.7-22;Ez 25.12-14: Da parte de Jeová Ob 1.1-4;Jr 49.14-16ouvimos novas, e por entre as nações foi enviado um Is 18.2;30.4mensageiro a dizer: Jr 6.4-5Levantai-vos, e levantemo-nos contra em guerra. 2 Eis que te fiz Nm 24.18;Is 23.9pequeno entre as nações; tu és em extremo desprezado. 3 A Is 16.6;Jr 49.16soberba do teu coração acaba de te enganar, ó tu que habitas nas fendas do 2Rs 14.7;2Cr 25.12penhasco, e cuja habitação é elevada; que dizes no teu coração: Is 14.13-15Quem me derrubará em terra? 4 Embora Jó 20.6-7;Hc 2.9subas ao alto como águia, e embora seja o teu ninho posto entre as Is 14.12-15estrelas, dali te derrubarei, diz Jeová.

5 Se a ti viessem Jr 49.9ladrões, se, de noite, salteadores (como és Ob 1.9-10exterminado!), não furtariam eles até que lhes bastasse? Se a ti viessem vindimadores, não te deixariam umas Is 17.6;24.13uvas de rabisco?

6 Como têm sido as coisas de Esaú Jr 49.10esquadrinhadas! Como têm sido investigados os seus tesouros ocultos! 7 Todos os teus Jr 30.14confederados te fizeram acompanhar no caminho até os confins; os homens que estavam Jr 38.22de paz contigo te enganaram e contra ti prevaleceram; os que comem Sl 41.9o teu pão põem debaixo de ti uma armadilha; Jr 49.7não há nele entendimento. 8 Acaso, naquele dia, não farei eu, diz Jeová, Jó 5.12-14perecer de os sábios e, do monte de Esaú, o entendimento? 9 Os teus Jr 49.22valentes, Gn 36.11;1Cr 1.45;Jó 2.11;Jr 49.7,20;Ez 25.13;Am 1.12;Hc 3.3ó , estarão atemorizados, a fim de que, pela matança, cada um seja Ob 1.5;Is 34.5-8;63.1-3exterminado do monte de Esaú.

Sua perversa alegria por causa da infelicidade de Israel

10 Por causa Ez 25.12;Jl 3.19;Am 1.11da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a vergonha, e serás exterminado para sempre. 11 No dia em que Sl 83.5-6;137.7;Am 1.6,9estiveste do lado oposto, no dia em que estrangeiros lhe levaram os bens, e forasteiros lhe entraram nas portas Jl 3.3;Na 3.10e deitaram sortes sobre , tu também eras como um deles. 12 Porém, no dia da sua calamidade, Mq 4.11;7.10não olhes para o dia de teu irmão Ez 35.15;36.5e não te regozijes sobre os filhos de no dia da sua destruição; Sl 31.18;Ez 35.12nem fales arrogantemente no dia da tribulação. 13 Não entres na porta do meu povo no Ez 35.5dia da sua calamidade, nem tampouco zombes dos seus males no dia da sua calamidade, Ez 35.10;36.2-3nem ponhas mãos sobre os seus bens no dia da sua calamidade. 14 Is 16.3-4Não te postes na encruzilhada, para lhe exterminares os que escaparem; e não entregues os que lhe ficarem no dia da tribulação.

15 Pois o Jl 1.15;2.1,11,31;Am 5.18,20Dia de Jeová está perto sobre todas as nações; Jr 50.29;51.56como tens feito, assim se te fará a ti; Ez 35.11o teu feito tornará sobre a tua cabeça. 16 Pois como Jr 49.12-13bebeste sobre o meu santo monte, assim Is 51.22-23;Jr 25.15-16beberão de contínuo todas as nações, sim, beberão, e sorverão, e serão como se nunca fossem.

17 No monte Is 4.2-3de , porém, estarão os que escaparem e serão santos; e os da casa de Is 14.1-2;Am 9.11-15possuirão as suas herdades. 18 A casa de será um Is 5.24;9.18-19fogo, e a casa de , uma chama, e a casa de servirá de restolho; aqueles arderão entre estes e os devorarão; Jr 11.23;Am 1.8e ninguém mais restará da casa de , porque Jeová o disse. 19 Os do Is 11.14;Am 9.12possuirão o monte de Esaú; os da planície, Is 11.14os filisteus; Jr 31.5;32.44possuirão o campo de Efraim e o campo de ; e Benjamim possuirá a . 20 A posse do cativeiro desse exército dos filhos de que se acham entre os cananeus estender-se-á até 1Rs 17.9-10;Lc 4.26; e o cativeiro de que se acha em Sefarade possuirá Jr 32.44;33.13as cidades do . 21 Ne 9.27Salvadores subirão ao Ob 1.3monte de para julgarem o monte de Esaú; Sl 22.28;47.7-9;67.4;Zc 14.9e o reino será de Jeová.

Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Temã
Hoje: Tawilan
תֵּימָןteman
Temã é um lugar de Edom onde o Senhor anuncia que porá fogo, e esse fogo consumirá as fortalezas de Bozra (Amós 1:12).
30,33° N, 35,48° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Sião
Hoje: Monte Sião, Jerusalém
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Monte Sião é o monte onde habita o Senhor dos Exércitos. De Jerusalém e desse monte sairão sobreviventes (2 Reis 19:31).
31,77° N, 35,23° L
Citado em 25 versículosTb.: Sião
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, filho de Isaque e gêmeo de Jacó, vendeu ao irmão o direito de primogenitura por um prato de comida e foi o pai dos edomitas (Gênesis 25:30).
Significado: “Peludo”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, filho de Isaque e gêmeo de Jacó, vendeu ao irmão o direito de primogenitura por um prato de comida e foi o pai dos edomitas (Gênesis 25:30).
Significado: “Peludo”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Neguebe
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Sul
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria é a cidade onde os reis de Israel tinham o palácio e onde Acabe construiu um templo de Baal e levantou um altar a Baal (1 Reis 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sarepta
Hoje: Sarepta
צָֽרְפַתtsarephatΣάρεπταSarepta
Sarepta é uma cidade de Sidom para onde o Senhor mandou Elias e onde ele, à porta da cidade, encontrou uma viúva colhendo gravetos, a quem fora ordenado que o sustentasse (1 Reis 17:10).
33,46° N, 35,30° L
Citado em 4 versículosTb.: Zarefate
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Neguebe
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Sul
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Sião
Hoje: Monte Sião, Jerusalém
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Monte Sião é o monte onde habita o Senhor dos Exércitos. De Jerusalém e desse monte sairão sobreviventes (2 Reis 19:31).
31,77° N, 35,23° L
Citado em 25 versículosTb.: Sião
Ver página completa

KJV · King James Version

1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning ; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. 2 Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? 4 Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD. 5 If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?1.5 some…: or, gleanings? 6 How are the things of searched out! how are his hidden things sought up! 7 All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.1.7 that were…: Heb. of thy peace1.7 they…: Heb. the men of thy bread1.7 in him: or, of it 8 Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of , and understanding out of the mount of ? 9 And thy mighty men, O , shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. 11 In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon , even thou wast as one of them.1.11 captive…: or, his substance 12 But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.1.12 spoken…: Heb. magnified thy mouth 13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;1.13 substance: or, forces 14 Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.1.14 delivered up: or, shut up 15 For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head. 16 For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.1.16 swallow…: or, sup up

17 But upon shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of shall possess their possessions.1.17 deliverance: or, they that escape1.17 there…: or, it shall be holy 18 And the house of shall be a fire, and the house of a flame, and the house of for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of ; for the LORD hath spoken it. 19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the : and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of : and Benjamin shall possess . 20 And the captivity of this host of the children of shall possess that of the , even unto ; and the captivity of , which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.1.20 which…: or, shall possess that which is in 21 And saviours shall come up on to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.

Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Teman
Hoje: Tawilan
תֵּימָןteman
Teman is a place in Edom upon which the Lord announces he will send fire, and that fire will consume the fortresses of Bozrah (Amos 1:12).
30,33° N, 35,48° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Zion
Hoje: Mount Zion
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Mount Zion is the mountain where the Lord of hosts dwells. Out of Jerusalem and from this mountain survivors will go forth (2 Kings 19:31).
31,77° N, 35,23° L
Citado em 25 versículosTb.: Mount Sion
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3130
Joseph
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
Joseph, son of Jacob and Rachel, was sold into slavery by his brothers and became governor of Egypt, where he stored grain and saved his family from famine (Genesis 41:41).
Significado: “May the LORD add”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Philistia
Hoje: Tel Ashkelon
פְּלֶ֫שֶׁתpeleshet
Philistia is the land of the Philistines, where Gath was located. The Lord says that Philistia acted in vengeance and, with ancient hostility, sought to destroy Judah (Ezekiel 25:15).
31,66° N, 34,55° L
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria is the city where the kings of Israel had their palace and where Ahab built a temple of Baal and set up an altar for Baal (1 Kings 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gilead
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zarephath
Hoje: Sarepta
צָֽרְפַתtsarephatΣάρεπταSarepta
Zarephath is a city of Sidon to which the Lord sent Elijah and where, at the town gate, he met a widow gathering sticks, who had been commanded to sustain him (1 Kings 17:10).
33,46° N, 35,30° L
Citado em 4 versículosTb.: Sarepta
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Zion
Hoje: Mount Zion
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Mount Zion is the mountain where the Lord of hosts dwells. Out of Jerusalem and from this mountain survivors will go forth (2 Kings 19:31).
31,77° N, 35,23° L
Citado em 25 versículosTb.: Mount Sion
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.