1 Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, Pois em ti se refugia a minha alma: Sim, nas sombras das tuas asas me refugiarei, Até que passem estas calamidades.
2 Clamarei ao Deus Altíssimo, Ao Deus que por mim tudo executa.
3 Enviará lá do céu e me salvará, Quando me ultrajar aquele que quer devorar-me; (Selá) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
4 A minha alma está entre leões, Tenho que deitar-me no meio daqueles que respiram chamas, A saber, dos filhos dos homens, cujos dentes são lanças e setas, E cuja língua é espada aguda.
5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; Acima de toda a terra seja a tua glória.
6 Eles preparam um laço aos meus pés, A minha alma está abatida; Abriram diante de mim uma cova: Eles mesmos caíram nela. (Selá)
7 O meu coração está resoluto, ó Deus, o meu coração está resoluto; Cantarei, sim cantarei louvores.
8 Desperta, glória minha, desperta, alaúde e harpa; Eu farei acordar a aurora.
9 Dar-te-ei graças, ó Deus, entre os povos; Cantarei a ti louvores entre as nações.
10 Pois tão grande é a tua benignidade, que vai aos céus, E até as nuvens a tua verdade.
11 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; Acima de toda a terra seja a tua glória.
1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David.Miktam. Quando a Saul in cavernam fugit.
2 Miserere mei, Deus, miserere mei,quoniam in te confugit anima mea;et in umbra alarum tuarum confugiam,donec transeant insidiae.
3 Clamabo ad Deum Altissimum,Deum, qui benefecit mihi.
4 Mittet de caelo et liberabit me;dabit in opprobrium conculcantes me.Mittet Deus misericordiam suam et veritatem suam.
5 Anima mea recumbit in medio catulorum leonumdevorantium filios hominum.Dentes eorum arma et sagittae,et lingua eorum gladius acutus.
6 Exaltare super caelos, Deus,super omnem terram gloria tua.
7 Laqueum paraverunt pedibus meis,et incurvavit se anima mea;foderunt ante faciem meam foveam,et ipsi inciderunt in eam.
8 Paratum cor meum, Deus,paratum cor meum;
9 cantabo et psalmum dicam.Exsurge, gloria mea;exsurge, psalterium et cithara,excitabo auroram.
10 Confitebor tibi in populis, Domine,et psalmum dicam tibi in nationibus,
11 quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua,et usque ad nubes veritas tua.
12 Exaltare super caelos, Deus,super omnem terram gloria tua.