Ezequiel 41

A restauração do templo: o santuário

1 *Ez 40.2-3,17Levou-me ao *Ez 41.21,23;Ez 42.8templo e mediu as *Ez 41.3;Ez 40.9ombreiras: seis cúbitos de largura duma parte e seis cúbitos de largura da outra, que era a largura do tabernáculo. 2 A largura da entrada era de dez cúbitos; e os lados da entrada: cinco cúbitos duma parte e cinco cúbitos da outra. Ele mediu o seu comprimento: era de *1Rs 6.2,17;2Cr 3.3quarenta cúbitos, e a sua largura: de vinte cúbitos. 3 Então, entrou *Ez 40.16para dentro e mediu cada *Ez 41.1ombreira da entrada: dois cúbitos; e a entrada: seis cúbitos; e a largura da entrada: sete cúbitos. 4 Mediu o seu comprimento: vinte cúbitos; e a largura: *1Rs 6.20vinte cúbitos, diante do *1Rs 6.5templo; e disse-me: Este *Êx 26.33-34;Hb 9.3-8é o Santo dos Santos.

5 Então, mediu a parede da casa: seis cúbitos; e a largura de cada *Ez 41.6-11;1Rs 6.5câmara lateral: quatro cúbitos, ao redor da casa de todos os lados. 6 As câmaras eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar; *1Rs 6.6,10e, na parede que pertencia à casa, entravam para as câmaras laterais ao redor, a fim de pegarem nela e não pegarem na parede da casa. 7 As câmaras laterais eram mais largas à proporção que iam rodeando a casa mais e mais para cima (*1Rs 6.8o rodear da casa ia subindo mais e mais alto ao redor da casa); por isso, a largura da casa se aumentava para cima; e assim, da câmara mais baixa, se subia pela da média até a câmara mais alta. 8 Vi também que a casa tinha ao redor um pavimento levantado; as câmaras laterais tinham fundamentos da medida duma cana inteira, de *Ez 40.5seis cúbitos até a juntura. 9 A grossura da parede, que era para as câmaras laterais, do lado de fora, era de cinco cúbitos; e *Ez 41.11o que sobrava era o lugar das câmaras laterais, que pertenciam à casa. 10 Entre as *Ez 40.17câmaras, havia a largura de vinte cúbitos ao redor da casa, por todos os lados. 11 As portas das câmaras laterais olham para o lugar *Ez 41.9que sobrava: uma porta para o norte e outra porta para o sul; e a largura do lugar que sobrava era de cinco cúbitos ao redor.

12 O *Ez 41.13,15;Ez 42.1edifício que estava em frente do *Ez 41.13-15;Ez 42.1,10,13lugar separado ao lado que olha para o ocidente tinha setenta cúbitos de largura; e a parede do edifício tinha cinco cúbitos de grossura ao redor, e o seu comprimento era de noventa cúbitos. 13 Assim, mediu a casa: cem cúbitos de comprido; o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes: *Ez 40.47cem cúbitos de comprido; 14 também a largura da dianteira da casa e do lugar separado que olha para o oriente: cem cúbitos.

15 Mediu o comprimento do edifício, em frente do lugar separado que estava por detrás dele, e as suas *Ez 41.16;Ez 42.3,5galerias duma e da outra parte: cem cúbitos; e o templo, interior, e os vestíbulos do átrio. 16 *Ez 41.25;Ez 10.18;40.6;Is 6.4Os limiares, e as *Ez 41.26;Ez 40.16,25;1Rs 6.4janelas fechadas, e *Ez 41.15as galerias ao redor nos *Ez 42.3três andares, defronte do limiar *1Rs 6.15forrado de madeira ao redor, e desde o chão até as janelas (Ora, as janelas estavam cobertas); 17 até o espaço por cima da porta, sim, até a casa interior, e pelo lado de fora, e por toda a parede de dentro e de fora, tudo por medida. 18 Fizeram-se *Ez 41.20,25;1Rs 6.29,32,35;7.36querubins e *Ez 40.16;2Cr 3.5palmeiras (entre querubim e querubim havia uma palmeira), e cada querubim tinha dois rostos, 19 de sorte que o rosto de homem olhava para a palmeira duma parte, e o rosto de *Ez 1.10;10.14leão novo, para a palmeira da outra; assim se fez pela casa toda ao redor. 20 Desde o chão até por cima da porta, estavam feitos *Ez 41.18querubins e palmeiras; assim era a parede do templo.

21 Quanto ao *Ez 41.1templo, as *Ez 41.1;Ez 40.9,14,16;1Rs 6.33ombreiras das portas eram quadradas; e, quanto à dianteira do santuário, a sua aparência era como a aparência do templo. 22 De madeira era *Êx 30.1-3;1Rs 6.20;Ap 8.3o altar, de três cúbitos de altura, e o seu comprimento, de dois cúbitos; e os seus cantos, e o seu comprimento, e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a *Ez 23.41;44.16;Êx 25.23,30;Lv 24.6;Ml 1.7,12mesa que está diante de Jeová. 23 O *Ez 41.1templo e o *Ez 41.4santuário tinham duas *1Rs 6.31-35portas. 24 As portas tinham cada uma dois batentes, dois *1Rs 6.34batentes que viravam; dois batentes para uma porta e dois batentes para a outra. 25 Nelas, a saber, nas portas do templo, foram feitos *Ez 41.18querubins e palmeiras, como se fizeram nas paredes; e havia *Ez 41.16grossas traves de madeira na dianteira do vestíbulo pelo lado de fora. 26 Havia *Ez 41.16janelas fechadas e *Ez 40.16palmeiras duma e da outra parte pelos lados do *Ez 40.9,48vestíbulo; assim eram as *Ez 41.5câmaras laterais da casa e as grossas traves.

1 Depois disso, o homem me levou ao santuário do templo. Mediu as paredes de cada lado de sua porta,*41.1a Conforme a Septuaginta; o significado do hebraico é incerto. e tinham 3 metros*41.1b Em hebraico, 6 côvados; também em 41.3,5. de espessura. 2 A entrada tinha 5 metros*41.2a Em hebraico, 10 côvados. de largura, e as paredes de cada lado tinham 2,5 metros*41.2b Em hebraico, 5 côvados; também em 41.9,11. de comprimento. O santuário propriamente dito tinha 20 metros de comprimento e 10 metros de largura.*41.2c Em hebraico, 40 côvados de comprimento e 20 côvados de largura.

3 Então ele passou do santuário para a sala interna. Mediu as paredes de cada lado de sua entrada, e tinham 1 metro*41.3a Em hebraico, 2 côvados. de espessura. A entrada tinha 3 metros de largura, e as paredes de cada lado da entrada tinham 3,5 metros de comprimento.*41.3b Em hebraico, 7 côvados. 4 A sala interna do santuário tinha 10 metros*41.4 Em hebraico, 20 côvados; também em 41.4b,10. de comprimento e 10 metros de largura. Ele me disse: "Este é o lugar santíssimo".

5 Então ele mediu a parede do templo, e tinha 3 metros de espessura. Junto à parte externa da parede havia uma fileira de salas; cada sala tinha 2 metros*41.5 Em hebraico, 4 côvados. de largura. 6 Essas salas laterais ficavam em três andares, uma acima da outra, e havia trinta salas em cada andar. Os pontos de sustentação das salas laterais ficavam apoiados em saliências externas na parede do templo; não se estendiam para dentro da parede. 7 Cada andar era mais largo que o andar abaixo, acompanhando a inclinação da parede do templo. Uma escada subia do andar inferior para os andares do meio e de cima.

8 Vi que o templo era construído sobre uma plataforma que servia de base para as salas laterais. Essa plataforma tinha 3 metros de altura.*41.8 Em hebraico, 1 vara, 6 côvados. 9 A parede externa das salas laterais do templo tinha 2,5 metros espessura. Havia, portanto, uma área aberta entre essas salas laterais 10 e a fileira de salas junto à parede externa do pátio interno. Essa área aberta tinha 10 metros de largura e se estendia ao redor de todo o templo. 11 Duas portas nas salas laterais davam para a área aberta da plataforma, que tinha 2,5 metros de largura. Uma porta ficava voltada para o norte, e a outra, para o sul.

12 Havia um edifício grande a oeste, voltado para o pátio do templo. Tinha 35 metros de largura e 45 metros de comprimento, e suas paredes tinham 2,5 metros de espessura.*41.12 Em hebraico, 70 côvados de largura e 90 côvados de comprimento, e suas paredes tinham 5 côvados de espessura. 13 Então o homem mediu o templo, e tinha 50 metros*41.13 Em hebraico, 100 côvados; também em 41.13b,14.15. de comprimento. O pátio ao redor do edifício, incluindo suas paredes, tinha mais 50 metros de comprimento. 14 O pátio interno do lado leste do templo tinha 50 metros de largura. 15 O edifício a oeste, incluindo suas duas paredes, também tinha 50 metros de largura.

O santuário, a sala interna e o pórtico do templo 16 eram todos revestidos de madeira, assim como as armações das janelas embutidas. As paredes internas eram revestidas de madeira acima e abaixo das janelas. 17 O espaço acima da porta que dava para a sala interna e suas paredes internas e externas também eram revestidos de madeira. 18 Todas as paredes eram enfeitadas com entalhes de querubins, cada um com dois rostos, alternados com entalhes de palmeiras. 19 Um dos rostos do querubim, o rosto de homem, ficava voltado para a palmeira de um lado. O outro rosto, o de leão forte, ficava voltado para a palmeira do outro lado. Havia figuras entalhadas ao redor de todo o templo, 20 desde o chão até o alto das paredes, inclusive na parede externa do santuário.

21 Na entrada do santuário havia colunas quadradas, e as colunas na entrada do lugar santíssimo eram semelhantes. 22 Havia um altar de madeira com 1,5 metros de altura e 1 metro de cada lado.*41.22 Em hebraico, 3 côvados de altura e 2 côvados de cada lado. Seus cantos, sua base e seus lados eram de madeira. O homem me disse: "Esta é a mesa que fica na presença do Senhor".

23 Tanto o santuário como o lugar santíssimo tinham portas duplas, 24 cada uma com duas folhas que se abriam para os dois lados. 25 As portas que davam para o santuário eram enfeitadas com entalhes de querubins e de palmeiras, assim como as paredes. E havia uma cobertura de madeira na frente do pórtico do templo. 26 Dos dois lados do pórtico havia janelas embutidas enfeitadas com entalhes de palmeiras. As salas laterais junto à parede externa também tinham coberturas.