Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

42 resultados encontrados

  1. João 12

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 6–47 de 50

    6Kagamba bobo tali buti katenda nenja abampale, kono kali musa. Neje ka indanga umukotana go mashelen’i mi kali tendelanga ubu ashakila.

    43Ukuti kaba shaka kulumbigwa ku bantu wawa kuita kulumbigwa kwa Nyambe.

    47Ati muntu gense asa shugwa majwi gangu mi tagabiki, ime tani muatuli. Ime taa nana keza ku kuatula ilonga kono ku kujojesa ilonga.

  2. 1 Coríntios 7

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 19–22 de 40

    19Ukuti ukuja kampa ku saja kuku gegelezwa ku mukanda, taku talusi cimwinya. Mi icilotu bulyo kuzumina imilao ja Nyambe.

    20Muntu gense ajoje ubumi ubu kajoja mwi nako naga kugigwa kwa Nyambe.

    22Ukuti umuntu gense uju kali muika aa naga kugigwa mu ntumelo ku Mfumu, naga lukululwa ku Mfumu. Mi cwale gense uju naga lukululwa aa naga kugigwa se muika gwa Kilesite.

  3. Marcos 11

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 4–16 de 33

    4Bazigigwa kale bakaja no kagwana akambongolo aka kasungilwe acinzi colapa. Aa sebala kashumununi,

    10Imfwijaguzi ja mubuso gu keza gwe setu Deviti! Osana mu bule bwa kwigulu!"

    16mi taa kazuminiza umuntu gense aindite cimwinya mwilapa lye tempele.

  4. 1 Coríntios 9

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 7–22 de 27

    7Nini umusole uju agola ku lilifa? Nini uju abyala igwa lya veine mi talyi ibiyango byalyo? Nini alisa umugono talyi amabisi gajo?

    10Kampa Nyambe gasa gamba bobo kebaka lyetu? Ee, byebi niswe nabya ng’olelwa, buti uju alima alijelele ukulima ko nsepo, mi uju adunkula amaila, adunkule ko nsepo naga wegweko.

    22Ku bauba nasaba umuuba, buti nimune abauba. Ku bantu bonse nana litenda ibintu bonse buti ni lagola ukujojesa bamwinya.

  5. João 11

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 18–53 de 57

    18Betaniya kali afuwi no munzi gwa Jelusalema, mu bibima bigola kutenda byo tatwe,

    38Cwale Jesu kale ashugwa kushisha ku mojo lwini kale aja kwibita. Ka lili ilambo ili nalya mfwinkigwa nebwe ku manginino.

    53Cwale kutatika mwa lelyo ijuba, kale bagaja uku yaga Jesu.

  6. Marcos 9

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 6–49 de 50

    6Jesu kale a bula icigambo, mi kaba jogite lwini.

    40Mi gense uju tatulwisi kwetu akele.

    49Sinagwe ubu kulungilwa izwai mu busunso, no umuntu gense kuti na lungigwe kezwai lyo mulilo.

  7. 1 Coríntios 4

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–21 de 21

    7Cwale nini naga kutenda buti uleke ukulikoza ne bamwinya? Cinzi ici ukwesi ici taa nagwa wegwa? Mi ati nagwa citambula, cinzi aa ulitunta sinagwe taa nagwa wegwa?

    13aa tu lwisigwa, twasa taba nenja. Natwa tendigwa amasati ge longa, ifulo lyo bantu bonse kusika jejino inako.

    21Cinzi mushaka? Ni keze kwenu ne kacwepu, kampa ke cisemo na ko moya umulotu?

  8. João 13

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 12–34 de 38

    12Aa salamani uku sanza amatende go bazigigwa, kale ajabala umukanjo gwakwe no kubogola mwikalilo lyakwe ku tanfule. Jesu kale atyo kwabo buti, "Mula shugwisisa ibi nilatendi kwenu?"

    28Kono takuli uju na shugwisisa ici ka gamba Jesu aa kabali amulalilo.

    34Nasa miwa umulao umuya, muli shake mwacenu. Sinagwe ubu nana mishakila, cwale nenwe muli jelele uku li shaka mwacenu.

  9. Marcos 4

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–36 de 41

    1Jesu kale a tatika kame uku ziga abantu ekamba lye ziba. Bungi ubu ka bumu bunganine ka buli bunene, kebaka la bulyao, kale a ngina mubwato no ku kala mo. U bwato mu menzi ka bukele, mi bungi bo bantu kale ba sigala ekamba lye ziba.

    14Imbuto iji naja byaligwa nijwi lya Nyambe.

    36Aa sebala leki abantu bonse, kale bangina mubyato naje Jesu no ku tatika kuzuga kuja mwisilya. Ko kabali bantu bamwinya kaba ba sindikiza no maato.

  10. 1 Coríntios 6

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 3–20 de 20

    3Tamu zekelele buti kuti natu atule amangiloi? Aa tugola bobo, buti natu kangwile ukuatula ibintu bya bobuno ubumi?

    15Tamu zekelele buti imibili jenu nja lubazu lwa Kilesite? Ukuti ni inde ulubazu lwa Kilesite kubitenda ibilama byo muntu go cise? Taji golaali!

    20Naga migula ko mugulo umunene. Mi cwale mu lumbe Nyambe ko mibili jenu.

  11. João 5

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–16 de 47

    4Kumwinya ingeloi lya Nyambe kali sezumukanga momo mukaziba, keza ku vwelangula menzi. Umu lwele gwe tanzi uju kashambamo momo mukaziba, amenzi aa se gala vwelauki ko kulwaluka kubulwele bonse ubu kaala.

    9Ao bulyo unkosi kale galwaluka, no kuinda ishasha lyakwe. Kame ijuba kalili lyo mukibelo,

    16Amajuda kale batatika uku cana Jesu, ukuti naga tenda lwalukisa mwijuba lyo Nsabata.

  12. Marcos 12

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 3–42 de 44

    3Mi kale bamukwata no ku mukaba no kumubogoza icikwasha maganja.

    22mi bonse babo baloba ba tosanwe nabobile (7) naba sesa jojo mwanakazi, mi bonse nokufwa takuli kuleka ko bana. Ku mamaninino naje mwanakazi kufwa.

    42Kono umfwiilwa gwe mpale kale akeza kutula tuwaya–waya tobile utu katutenda bulyo icika lye sheleni.

  13. 1 Coríntios 1

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 13–29 de 31

    13Buti Kilesite aliandene? Buti Paulusi kenu naga kankaminwa? Kampa mwi zina lya Paulusi namwa kolobezigwa?

    20Kwibo ali uju akwesi inzunu? Kampa kwibo ali umuzigi go mulao? Kampa kwibo ali uju azekelele bye longa? Buti Nyambe naga zola inzibo ja lelino ilonga kuji zola ubugelo?

    29buti nakubule umuntu uju nalitunte kwa Nyambe.

  14. João 21

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 1–23 de 25

    1Mu mashule gana, Jesu kame kale aliponaza kubazigigwa bakwe, ekamba lyeziba lya Tabeliyasi. Nakwa tendaala bobo buti,

    14Gogu kaguli umubonalilo gwe tatwe ugu naga liponaza kubazigigwa bakwe kuzwilila kulubuko lo lufu.

    23Kebaka lya bulyao, imishoboto naja janduluka mukati ko bazumini buti joju muzigigwa tali afwe. Kono Jesu tana gamba buti taa na fwe, kono naga gamba bulyo buti, "Ukuti nila shaka buti asigale, cinzi ceco kwenu?"

  15. Marcos 13

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 21–33 de 37

    21Kajejo inako ati muntu gense na gamba kwako, ‘Ngolole, uju ne Mesiya!’ Kampa, ‘Ngolole, julya alyaa’ tozumini bobo.

    31Ilonga ne gulu kuti nalijunde kono majwi gangu tana ga junde.

    33Mutonde mu manyuke! Tamu zekelele jejo inako aa najikeze.

  16. 1 Coríntios 11

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–22 de 34

    1Muni jelekeze, sinagwe ime aa ni jelekeza Kilesite.

    21ukuti aa mulya, muntu no muntu gasa litangiza ukulya ibilyo byakwe kumbali. Mi jumwinya alifwite injala, mi jumwinya ali dakwite.

    22Tamu kwesi amajugo go kulila no kunwa? Kampa mwasa shwaula inkeleke ja Nyambe no kugenisa abantu taba kwesi cimwinya? Buti saka nityo? Ni milumbe? Kwa byebyo tani milumbi.

  17. João 6

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 17–50 de 71

    17Uku naba kangina mubwato noku lutila mwi silya lyeziba kwa Kapenauma. Se kakuli masiku, ao Jesu nasini kusika kwabo.

    22Ijuba nalya nungako ubungi bo bantu nabasigala mwisilya lye kamba lye ziba, kale ba nangula buti bwato bonke ubu nabwa sigalila. Mi Jesu tala nginimo na bazigigwa bakwe kono abo naba kaja bonke.

    50Kono ici cecinkwa cisezumuka kuzwa kwigulu ici nalye muntu gense mi taa nafwe.

  18. João 2

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 21–25 de 25

    21Kono Itempele ka sukulula Jesu kaguli umubili gwakwe.

    24Kono Jesu ta a kaba sepite, ukuti kabezi bonse.

    25Mi taa kashaka ubumpaki bungi bo muntu, ukuti kezi ici kacili mu mojo go muntu gense.

  19. 1 Coríntios 2

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–16 de 16

    3Cwale nana keza kwenu mu bujoge bunene no kututuma.

    11Ukuti uju a zekelele imigajalo jo muntu bwita umoya bulyo gu kele kwakwe. Mi mu kutenda bobo, takuli uju a zekelele amagano ga Nyambe, bwita Umoya gwa Nyambe.

    16Sinagwe ubu ku n’olelwe buti,"Nini uju a zekelele umugajalo go Mfumu?Uju agola uku mueleza?"Kono iswe tulikwesi magano ga Kilesite.

  20. João 8

    Totela Bible Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 15–46 de 59

    15Inwe mwasa atula ko kuja mu migajalo jo buntu, Ime tani atuli umuntu.

    43Cinzi aa tamu shugwisisi amajwi gangu? Ukuti tamu zumini ibi ni gamba.

    46Nini kwenu iju agola kuniwa mulandu go cibi? Ati nani milugwila icote, cinzi aa tamu ni zumini?

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo