MALEKA 5

35 Jesu na sini ku mana uku gamba no mwanakazi, kale kwa keza abantu ka ba zwila ku njugo ja Jailasi, u mukulu gwa Cinagoge no keza ku mu ganbaguza buti, "U leke ku kataza muzigi, mwano go mukazana a lafwi."

36 Kono Jesu mu ku shugwa ibi ka ba gamba, kale agamba bobo kwa Jailasi, "Uleke ku joga, u zumine bulyo." 37 Mi kale a kanisa abantu uku mu umpilila, bwita Pitolosi, Jemusi na Joani mukwakwe gwa Jemusi. 38 Aa sebala kasiki kwilapa lya Jailasi, kale ashugwa ijaba lyo bantu bakwesi ku kumbagana no kulila. 39 Mi kale angina momo no kubata buti, "Cinzi aa mu kumbagana lwini no kulila? Umwanuke ta lafwi, kono bulyo alele."

40 Kono abo kale bamu sekelela. Aa sala ba tandili kunze, kale a kuga isi na nyina na bazigigwa bakwe no ku ngina u mu kalele u mwanuke. 41 Mi kale a mu kwatilila mu maganja no ku muta buti, "Talita koumi!" Intaluso "Mukazana, nasa ku lugwila buka!"

42 Ao bulyo mukazana kale a buka no kutatika uku jenda, ukuti ka kwewsi imyaka jo ku zaligwa je kumi na jobile (12), mi kaba komokite lwini wawa. 43 Mi Jesu kale a bata buti, caki mu leke uku lugwila abantu ibi bi la tendaali, no kutyo mu muwe bilyo alye.