João 12

Jesús na̱to̱ꞌo̱o̱ ná Jerusalén

12 Phú mbaꞌiin xa̱bo̱ niguwá ndxa̱a̱ Páskua̱ ná Jerusalén. Watse rí i̱mba̱ mbiꞌi ni̱dxawíi̱n rí ma̱ꞌkha̱ Jesús mangaa. 13 Kajngó ni̱ru̱thii̱n iná ida jamí nigájnúu̱ gútsijníi̱. A̱ꞌkhue̱n ni̱ndxa̱ꞌwe̱e̱:

«¡A̱gu̱ma-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ!

¡A̱gu̱ma-tsakun-rámaa tsí na̱ꞌkha̱ ga̱jma̱á numuu Táta̱!

¡A̱gu̱ma-tsakun-rámaa Thúngaa drígo̱o̱ numbaa Israél!».

14 Nixkamaa Jesús mbáa xtángidi lájwíin jamí ni̱riguii̱ tsu̱du̱u̱, xómá ka̱ma naꞌthán ná i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ:

15 «Ma̱xámíñalaꞌ, xa̱bo̱ xuajen Sióón.

Ge̱jyoꞌ i̱ꞌkha̱ Thúngaa dríga̱ꞌlaꞌ,

ríguii̱ tsu̱du̱u̱ mbáa xtángidi lájwíin».*12.15 Ajngáa ríge̱ꞌ na̱ꞌkha̱ ná I̱yu̱u̱ꞌ Sakaría̱s 9.9.

16 Nákhí rí ginii táfruꞌu̱ún nitháan ríge̱ꞌ tsí naꞌsngúún Jesús. Asndo nda̱wa̱á, ído̱ rí nijáñuu̱ jamí ndiyáa̱ mbiꞌyuu̱, a̱ꞌkhue̱n ndiyáa̱ rí Jesús neꞌne-mbánuu rí ka̱ma waꞌtháán ga̱jma̱á numuu̱ máꞌ ikhaa̱.

17 Phú mbaꞌiin xa̱bo̱ gachúún nákhí rí Jesús niꞌthúu̱n Lása̱ro̱ rí ma̱ga̱jnáa̱ ná iñá-wajíín, jamí niꞌnii̱ rí mbayáa mbiꞌyuu. Ikhiin tsúꞌkhue̱n tsíni̱ꞌñáa̱-ruthúu̱n xa̱bo̱ rí ndiyáa̱. 18 Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n phú mbaꞌiin xa̱bo̱ nigájnúú gútsijníí Jesús, numuu ni̱dxawíi̱n rí phú wáá rí niꞌnii̱. 19 Xómáꞌ xa̱bo̱ fariséo̱ nuthan-mijná: «A̱gu̱ya̱álaꞌ rí nimbá rí nu̱ꞌne̱lóꞌ tsímbáyúu rí ma̱we̱je̱ꞌthu̱u̱n. Mbá xúgíin xa̱bo̱ nagóó tsu̱du̱u̱».