Márko̱s 5

Mbáa xa̱bo̱ Gadára̱ traꞌi̱in gíñá ꞌguéen ná xuyuu

1 A̱ꞌkhue̱n niguáꞌníi̱ ná kri̱doo ñañuu a̱pha̱, ná numbaa Gadára̱. 2 Jamí inu na̱gata̱a Jesús ná ixe̱-rguwa rí na̱ka̱ inuu iya, a̱ꞌkhue̱n mbá nacha̱ máꞌ ni̱ꞌkha̱ gáꞌyoo̱ mbáa xa̱bo̱ tsí nigájnuu ná mbaa rí gatiin wa̱jen. Tsúꞌkhue̱n gíꞌdaa mbáa gíñá ꞌguéen. 3 Xtáa̱ jayu ná mbaa rí gatiin wa̱jen, jamí nimbáa xa̱bo̱ tsíꞌngo̱o̱ maroꞌwóo̱, ni máꞌ ga̱jma̱á ñuu ajwa̱nꞌ. 4 Numuu rí mbaꞌa nothon nixtoꞌwóo̱ ga̱jma̱á ajwa̱nꞌ rí narmatsí nakhúu̱, xúꞌkhue̱n máꞌ ga̱jma̱á ñuu ajwa̱nꞌ ná ñawúu̱n. Xómáꞌ ikhaa̱ na̱ro̱thon-makee̱ nájma̱ rúꞌkhue̱n, ikhaa jngó asndo nimbáa xa̱bo̱ tsíꞌngo̱o̱ gáꞌne ga̱jmáa̱. 5 Mbiꞌíí mbruꞌwíín ngrigo̱o̱ꞌ-randxaꞌwée̱ ná júba̱ jamí ná mbaa gatiin wa̱jen, xúꞌkhue̱n máꞌ naꞌne-ñawún-mine̱e̱ꞌ ga̱jma̱á itsí.

6 Ído̱ rí nákhí máꞌ xóó tsíngua̱ꞌ i̱ꞌkha̱ Jesús ndiꞌyoo̱, a̱ꞌkhue̱n ni̱ꞌkhe̱e̱-ragáyuu̱ jamí nismáti̱go̱o̱ inuu. 7 A̱ꞌkhue̱n phú gakhe̱ nindxaꞌwée̱ inuu Jesús: «Dí iyaaꞌ ga̱jma̱á nindxu̱ꞌ, Jesús, tsáánꞌ ñajwaanꞌ A̱dée Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí róꞌ. Na̱tha̱n-jáñaaꞌlo̱ꞌ ga̱jma̱á numuu Ana̱ꞌlóꞌ rí ma̱xátha̱ne̱ rí ma̱mínu̱u̱ꞌlo̱ꞌ». 8 Xkuaꞌnii niꞌthée̱n numuu rí wapha máꞌ waꞌtháa̱n neꞌne Jesús: «¡A̱ga̱jnáaꞌ ná xuyuu xa̱bo̱ tsíge̱ꞌ, ikháánꞌ gíñá ꞌguéen!».

9 Jamí niraxu̱u̱:

—Xáne mbiꞌyaaꞌ róꞌ.

Xómáꞌ ikhaa̱ niriꞌñee̱:

—Lejión*5.9 «Lejión» neꞌne mbiꞌñúú mbá majun míl xa̱bo̱ tsí juda ajwa̱nꞌ ná Róma̱. mbiꞌyuꞌ, numuu rí maphú mbaꞌáanꞌxo̱ꞌ.

10 A̱ꞌkhue̱n rí maphú niꞌthán-jáñuu̱ Jesús rí ma̱xáxkawíi̱n gíñá ꞌguéen rí magóó i̱mba̱ mbaa. 11 Ikhín máꞌ ná mijngi níjñúu júba̱ gachúún mbaꞌiin a̱ga napeꞌtso. 12 A̱ꞌkhue̱n rí mbá xúgíin gíñá ꞌguéen nithán-jáñíí Jesús: «Ataxúꞌmáaꞌxo̱ꞌ ná gachúún a̱ga kajngó ma̱ta̱ꞌa̱ꞌxo̱ꞌ ná xuñúu̱».

13 Xómáꞌ Jesús niniñúu̱ rí ma̱tu̱ꞌúu̱n. A̱ꞌkhue̱n nigájna̱á gíñá ꞌguéen ná xuyuu xa̱bo̱ jamí ni̱tu̱ꞌúu̱n ná xuñúú a̱ga, tsí naꞌne xó mbá a̱jma̱ míl (2 000) wáa ñajúún. Xómáꞌ a̱ga niguátaan-ragáñúú ná brákoo asndo ni̱stuáꞌán-mijnée̱ ná awúun ñañuu a̱pha̱, jamí ikhín nixmátu̱ꞌúu̱n asndo nijáñúu̱.

14 Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí nu̱ña̱wu̱ún a̱ga ningujwíi̱n-ragáñúu̱, nigúu̱n gúthúu̱n xa̱bo̱ tsí júwa̱ꞌ ná xuajen jamí tsí júwa̱ꞌ ná xanáá. A̱ꞌkhue̱n rí nigájnúú xa̱bo̱ ágúyáá dí ñajuun niríga̱. 15 Ído̱ niguáꞌníi̱ ná wéje̱ Jesús, a̱ꞌkhue̱n ndiyáa̱ xa̱bo̱ tsí ni̱gu̱ma-ngínáa nene̱ mbaꞌiin gíñá ꞌguéen nákhí wapha. Nánda̱a̱ rí gíꞌdoo̱ ꞌgíi̱ꞌ, júwuu̱n xtíin jamí káxe̱ ju̱mu̱u̱ ndiyáa̱. A̱ꞌkhue̱n rí phú nimíñúu̱. 16 Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí ndiyáá xáne nigíꞌnuu tsí ni̱gi̱ꞌdiin gíñá ꞌguéen, xúꞌkhue̱n máꞌ rí nigíꞌníí a̱ga, ikhiin tsúꞌkhue̱n nithúún i̱ꞌwíin xa̱bo̱ rí ndiyáá. 17 A̱ꞌkhue̱n ni̱gíꞌdíi̱n nithán-jáñíi̱ Jesús rí ma̱ga̱jnáa ná mbañúu̱.

18 Ído̱ rí natsima̱a máꞌ Jesús ná ixe̱-rguwa, a̱ꞌkhue̱n rí xa̱bo̱ tsí ni̱gi̱ꞌdiin gíñá ꞌguéen niꞌthán-jáñuu̱ Jesús rí maniñuu̱ ma̱ꞌgee̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱. 19 Xómáꞌ Jesús tániñuu̱ ma̱ꞌgee̱, jamí niꞌthúu̱n: «Ayu̱uꞌ guꞌwáaꞌ, ná inúú xa̱bia̱aꞌ, jamí arathúu̱n rí phú mba̱a̱ neꞌne Táta̱ ga̱jma̱á numaaꞌ, jamí arathúu̱n xáne niñáwíin a̱kuii̱n jaꞌyaa̱ꞌ». 20 A̱ꞌkhue̱n ni̱ka̱a xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n, jamí nigíꞌdu̱u̱n niꞌthúu̱n xa̱bo̱ ná numbaa Dekápo̱li̱s rí phú mba̱a̱ neꞌne Jesús ga̱jma̱á numuu̱. Jamí mbá xúgíin xa̱bo̱ nimakúún ga̱jma̱á numuu rí niꞌthée̱n.