2 Crônicas 27

Η βασιλεία του Ιωθάμ

1 Ο Ιωθάμ έγινε βασιλιάς σε ηλικία είκοσι πέντε ετών και βασίλεψε δεκαέξι χρόνια στην Ιερουσαλήμ. Μητέρα του ήταν η Ιερουσά, κόρη του Σαδώκ. 2 Ο Ιωθάμ έκανε το σωστό ενώπιον του Κυρίου, όπως ακριβώς είχε κάνει ο πατέρας του ο Ουζζίας, χωρίς βέβαια να διαπράξει το σφάλμα να μπει στο ναό του Κυρίου. Ο λαός όμως εξακολουθούσε να είναι διεφθαρμένος.

3 Αυτός έχτισε την άνω πύλη*άνω πύλη. Βλ. υποσ. εις Β΄ Βασ 15:35. του ναού του Κυρίου και επεξέτεινε το τείχος της περιοχής Οφήλ. 4 Στα ορεινά του Ιούδα οχύρωσε πόλεις και στα δάση έχτισε φρούρια και πύργους. 5 Πολέμησε το βασιλιά των Αμμωνιτών και τον νίκησε. Τότε οι Αμμωνίτες υποχρεώθηκαν να του πληρώνουν για τρία χρόνια φόρο υποτελείας εκατό τάλαντα ασήμι, δέκα χιλιάδες κορ σιτάρι και δέκα χιλιάδες κόρους κριθάρι κάθε χρόνο. 6 Ο Ιωθάμ απέκτησε μεγάλη δύναμη, γιατί έκανε το σωστό ενώπιον του Κυρίου του Θεού του.

7 Η υπόλοιπη ιστορία του Ιωθάμ είναι καταχωρισμένη στο βιβλίο των βασιλιάδων του Ισραήλ και του Ιούδα. Εκεί αναφέρονται οι πόλεμοι που έκανε, καθώς και τα έργα του. 8 Είχε γίνει βασιλιάς σε ηλικία είκοσι πέντε ετών και βασίλεψε δεκαέξι χρόνια στην Ιερουσαλήμ. 9 Όταν πέθανε, τον έθαψαν στην Πόλη Δαβίδ. Στο θρόνο τον διαδέχτηκε ο γιος του ο Άχαζ.

约坦作犹大王（王下15:32~38）

1 约坦登基的时候，是二十五岁；他在耶路撒冷作王共十六年；他的母亲名叫耶路沙，是撒督的女儿。2 约坦行耶和华看为正的事，像他父亲乌西雅一切所行的，只是没有进入耶和华的殿；但人民还是行败坏的事。3 约坦建造了耶和华殿的上门；在俄斐勒的城墙上，他也有很多建设。4 他在犹大山地建造城市，又在树林中建造一些营寨和瞭望楼。5 约坦和亚扪人的王交战，战胜了他们；那一年，亚扪人就献给他三千四百公斤银子，一千公吨小麦，一千公吨大麦；第二年和第三年，亚扪人也献给他这个数目。6 约坦在耶和华他的　神面前坚守正道，所以日渐强盛。7 约坦其余的事迹，他的一切战争和作为，都记在以色列和犹大列王记上。8 他登基的时候是二十五岁；他在耶路撒冷作王共十六年。9 约坦和他的列祖同睡，埋葬在大卫城里；他的儿子亚哈斯接续他作王。