ΑΜΩΣ 8

Νέο όραμα

1 Ο Κύριος ο Θεός μού έδειξε και κάτι ακόμα: Είδα ένα καλάθι με φρούτα καλοκαιρινά. 2 «Τι βλέπεις, Αμώς;» με ρώτησε ο Κύριος. Κι εγώ απάντησα: «Βλέπω ένα καλάθι με φρούτα καλοκαιρινά». Τότε μου είπε ο Κύριος: «Ο λαός μου ο Ισραήλ είναι ώριμος για την κρίση. Δε θ’ αλλάξω πια γνώμη για την τιμωρία μου. 3 Τότε τα τραγούδια στα ανάκτορα θα γίνουν θρήνοι. Ο τόπος θα γεμίσει πτώματα και κανείς δε θα τα θάβει. Παντού θα βασιλεύει νεκρική σιγή». Αυτά λέει ο Κύριος.

Αδικία και εκμετάλλευση

4 Ακούστε τα αυτά, εσείς που συντρίβετε τους φτωχούς και παραγκωνίζετε τους δυστυχισμένους της χώρας. 5 Λέτε: «Πότε θα περάσει η γιορτή της νουμηνίας και το Σάββατο για ν’ ανοίξουμε τις σιταποθήκες και να πουλήσουμε το στάρι μας; Θα μικρύνουμε τα δοχεία της μέτρησης για να δίνουμε λιγότερο, θα βαρύνουμε τα σταθμά για να εισπράττουμε περισσότερο ασήμι και θα σκαρτέψουμε τις ζυγαριές. 6 Θα πουλήσουμε ακόμη και τ’ αποκοσκινίδια του σταριού με κέρδος. Θα πουλήσουμε για δούλους τους φτωχούς, που δεν έχουν να πληρώσουν τα χρέη τους, έστω κι αν χρωστούν μονάχα ένα ζευγάρι σανδάλια». 7 Ορκίστηκε ο Κύριος, που γι’ αυτόν ο λαός του Ισραήλ τόσο περηφανεύεται: «Δεν πρόκειται να λησμονήσω ποτέ τις πράξεις τους».

8 Ποιος αμφιβάλλει ότι γι’ αυτές τις πράξεις σας η γη δεν θα σειστεί κι οι κάτοικοι της χώρας δεν θα κατατρομάξουν; Ολόκληρη η χώρα θα τραντάζεται, θα υψώνεται και θα χαμηλώνει, σαν τα νερά του Νείλου στην Αίγυπτο.*Αναφορά στις πλημμύρες και στις υφέσεις των υδάτων του Νείλου.

Η ημέρα της κρίσεως

9 Λέει ο Κύριος ο Θεός: «Την ημέρα εκείνη θα κάνω να βασιλέψει ο ήλιος μέρα μεσημέρι· η γη θα σκοτεινιάσει ενώ θα είναι μέρα φωτεινή. 10 Θα μετατρέψω τις γιορτές σας σε κηδείες και τα γιορταστικά τραγούδια σας σε γοερές κραυγές. Θα κάνω όλοι να ξυρίστε τα κεφάλια σας και να φορέστε ρούχα πένθιμα. Το πένθος σας θα ’ναι τόσο βαρύ, όπως όταν πεθαίνει ένα μοναχοπαίδι. Κι όλα ετούτα θα τελειώσουν σαν μια μέρα γεμάτη πίκρα.

11 »Έρχεται ο καιρός», λέει ο Κύριος, «που θα στείλω στη χώρα μεγάλη ανέχεια. Οι άνθρωποι θα πεινάνε αλλά όχι για ψωμί και θα διψάνε αλλά όχι για νερό· θα πεινάνε και θα διψάνε για ν’ ακούσουν κάποιο μήνυμα από μένα. 12 Τότε θα τρέχουν από θάλασσα σε θάλασσα και θα περιπλανιούνται από βορρά σ’ ανατολή γυρεύοντας ένα μήνυμα από μένα και δε θα το βρίσκουν.

13 »Τη μέρα εκείνη θα λιποθυμάνε απ’ τη δίψα ακόμα κι οι σφριγηλοί σας νέοι και τα εύρωστα κορίτσια σας. 14 Θα πέσουν και δε θα ξανασηκωθούν όλοι αυτοί που ορκίζονται στα είδωλα της Σαμάρειας, που ορκίζονται στ’ όνομα του θεού της Δαν ή στ’ όνομα του θεού της Βέερ-Σεβά».

夏天果子的异象

1 主耶和华向我显示，我就看见一篮夏天的果子。

2 耶和华说："阿摩司，你看见甚么？"我回答："一篮夏天的果子。"他跟着对我说："我民以色列的结局到了，我不再放过他们。

3 "到那日，圣殿的歌声必变为哀号；尸首众多，拋弃各处；你们要肃静。"这是主耶和华的宣告。

责备富人欺压贫寒

4 践踏穷乏人又除掉国中困苦人的，你们要听这话。

5 你们说：

"月朔甚么时候过去，

好让我们可以卖五谷；

安息日甚么时候结束，

好让我们可以开市卖谷物。

我们卖东西就把升斗弄小，

收银子却用加重了的法码，

我们要用假秤欺骗人。

6 我们用银子买穷人，

用一双鞋换取穷乏人；

连麦碎也卖掉。"

7 耶和华指着雅各所夸耀的起誓说：

"我必永远记着他们所作的一切；

地震

8 "这地不应为此震动，

所有住在地上的不应悲哀吗？

这地必像尼罗河高涨翻腾，

像埃及的大河退落。

黑暗

9 "到那日，这是耶和华的宣告：

我必使太阳在正午落下，

在白昼使地变成昏暗。

悲哀

10 "我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子，

把你们的歌声都变为哀哭。

我必使你们各人腰束麻带，

头都剃光了；

我必使你们悲哀，好象丧了独生子，

自始至终都是痛苦的。

饥饿

11 "看哪！日子快到，这是主耶和华的宣告。

我必使饥荒临到这地，

这饥荒不是因为没有食物，

这干渴不是因为没有水；

而是因为听不见耶和华的话。

12 他们从这海飘流到那海，

从北到东，

到处奔走，要寻求耶和华的话，

却寻不见。

口渴

13 "到那日，美丽的少女

和青年男子都因干渴昏倒。

14 那些指着撒玛利亚的罪*"罪"或作"亚示玛女神"起誓，

或是那些指着但的神，

或别是巴的神*"别是巴的神"原文作"别是巴的道"起誓的，

他们要倒下，再不能起来。"